Kenmore 385.166551 - Manual (Page 103)

Fruncido Fronces
Ajuste de !a máquina
T
Réalaae de la machine
T
Número de hilos: 4 Nombre de fils: 4
Número de agujas: 2 Nombre d’aiguilles: 2
Relación de avance diferencial; 1.0 a 2.2 Le rapport du enchaînement différentiel; 1,0 à 2,2
Longitud de puntada: 3 Longueur du point; 3
Tensiones de los hilos de aguja (dorado y azul); 3a6 Tension des fils de l’aiguille (jaune et bleu): 3à6
Tensión de! hilo de! ojo-guía superior (rojo): 3a6 Tension du fil du boudeur supérieur (rouge): 3à6
Tensión del hilo del ojo-guía inferior (verde): 3a6 Tension du fil du boudeur inférieur (vert); 3à6
Corredera de ajuste de pretensión del Dispositif de glissement de pretension du
ojo-guía inferior: STD boudeur inférieur: STD
Botón de posición de la placa de agujas: S Bouton de réglage de la plaque d’aiguille: S
Hilo; Fil:
Aguja: Hilo sintético No. 60-80 Aiguille: Fil synthétique Nos.60-80
o hilo de seda No. 50-80 Fil de soie Nos.50-80
Boudeur supérieur: Fil synthétique Nos.60-80
Ojo-guía superior: Hilo sintético No. 60-80 Fil de soie Nos.50-80
o hilo de seda No. 50-80 Boudeur inférieur: Fil synthétique Nos.60-80
Ojo-guía inferior: Hilo sintético. No. 60-80 Fil de soie Nos.50-80
o hilo de seda No. 50-80
V y V y
Método
® Fruncido
Para fruncir, aumente la reiación de avance diferencial a más de
1.0. Entre más alta la relación de avance diferencial, más
fruncido ocurrirá.
Méthode
CD
Froncer
Pour effectuer des fronces, augmentez le rapport
d’enchaînement différentiel et mettez-le au-dessus de 1,0. Plus
le rapport d’enchaînement différentiel est élevé, plus les fronces
seront marquées.
95