Surjete con tres hilos, Enfilage de la machine (3 fils) – Kenmore 385.166551 User Manual
Page 53
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Surjete con tres hilos
Surjete regular con tres hilos: anchura de 3.5 mm (1/8")
* Emplee únicamente la aguja derecha
Apague el interruptor de encendido y desenchufe la máquina.
Saque la aguja y el hilo de la izquierda.
Luego, apriete ligeramente el tornillo de sujeción de la aguja
izquierda para evitar perderlo.
Enfilage de la machine (3 fils)
Surjet standard à trois fils: 3,5 mm (1/8 pouce) de largeur
* Utilisez l’aiguille de droite seulement
Mettez la machine hors tension et débranchez-la.
Enlevez l’aiguille et le fil du côté gauche.
Resserrez légèrement la vis du serre-aiguille du côté gauche
pour empêcher la perte de la vis.
Surjete ancho con tres hilos: anchura de 5.7 mm (1/4")
• Emplee únicamente la aguja izquierda
[j.j Quite la aguja y el hilo de la derecha.
[2j Luego, apriete ligeramente ei tornillo de sujeción de la aguja
derecha para evitar perderlo.
Surjets larges à trois fils: 5,7 mm (1/4 pouce) de largeur
• Utilisez de l’aiguille du gauche seulement
[j.j Enlevez l'aiguille et le fil du côte droit.
[2j Resserrez légèrement la vis du serre-aiguille du côte droit pour
empêcher la perte de la vis.
45