Kenmore WI0151336A User Manual
Side by side refrigerator
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Advertising
Table of contents
Document Outline
- KGnmorG
- Side by Side Refrigerator
- Refrigerador de dos puertas Réfrigérateur côte à côte
- W10151336A
- www.seai^.com
- REFRIGERATOR SAFETY
- INSTALLATION INSTRUCTIONS
- À WARNING
- REFRIGERATOR USE
- IMPORTANT:
- Slide Controls
- Adjusting Controls
- The Water Dispenser
- The Ice Dispenser
- ICE
- The Dispenser Light
- LIGHT
- The Dispenser Lock (on some models)
- DISPENSER
- NOTES:
- Non-Indicator Water Fitter (on some models)
- Changing the Water Filter
- Flushing the Water System After Changing Filter
- Using the Dispenser Without the Water Filter Cartridge
- Turning the Ice Maker On/Off
- Removing and Replacing the Storage Bin
- Cleaning the Storage Bin
- Remember
- REFRIGERATOR FEATURES
- Slide-Out Shelves (on some models)
- To Remove and Replace a Shelf in a Metal Frame:
- Shelves and Shelf Frames
- To Remove and Replace a Shelf/Frame:
- Drop-Down Shelf (on some models)
- To Remove and Replace the Drop-down Shelf:
- Crisper and Convertible Vegetable/Meat Drawers
- To Remove and Replace Drawers:
- Crisper or Vegetable/Meat Drawer Covers
- To Remove and Replace Covers:
- Adjusting the Control
- Meat Storage Guide
- To Remove and Replace the Wine Rack (left) or Can/Bottle Rack (right):
- FREEZER FEATURES
- DOOR FEATURES
- REFRIGERATOR CARE
- Dispenser Light
- Refrigerator Control Panel Light
- Crisper Light
- Upper Freezer Light (on some models)
- Lower Freezer Light Behind Top Freezer Basket (on some models)
- Vacations
- If You Choose to Leave the Refrigerator On While You’re Away:
- If You Choose to Turn the Refrigerator Off Before You Leave:
- Moving
- 'mOUBLESHOOTING
- The motor seems to run too much
- The refrigerator is noisy
- The doors will not close completely
- The doors are difficult to open
- The ice maker is not producing ice or not enough ice
- Explosion Hazard Use nonflammable cleaner.
- The lights do not work
- Is a light bulb loose in the socket or burned out? See
- Temperature is too warm
- There is interior moisture buildup
- The ice cubes are hollow or small
- Off-taste, odor or gray color in the ice
- The ice dispenser wiii not operate properiy
- The water dispenser wiii not operate properiy
- Water is ieaking from the dispenser
- The dispenser water is not cooi enough
- PROTECTION AGREEMENTS
- WATER FILTER CERTIFICATIONS
- PERFORMANCE DATA SHEET
- INDICE
- GARANTIA DE LOS ELECTRODOMESTICOS KENMORE
- GARANTIA LIMITADA DE UN ANO
- ESTA GARANTÍA CUBRE SOLAMENTE LOS DEFECTOS DE MATERIAL Y MANO DE OBRA. SEARS NO PAGARÁ POR LO SIGUIENTE:
- EXCLUSION DE GARANTIAS IMPLICITAS; LIMITACION DE RECURSOS
- Sears, Roebuck and Co.
- Hoffman Estafes, IL 60179 Sears Cañada Inc.
- Toronto, Ontario, Cañada M5B 2B8
- REGISTRO DEL PRODUCTO
- Guarde estas instrucciones y su comprobante de compra para referencia futura.
- SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR
- ADVERTENGIA
- INSTRUCCIONES DE INSTALACION
- U/
- IMPORTANTE:
- Quite la rejilla de la base;
- Quite las agarraderas (opcional)
- Estilo 1
- Vuelva a colocar las puertas y las bisagras
- Cómo cerrar la puerta
- Alinee las puertas
- Conexión a la línea de agua
- IMPORTANTE:
- Conexión al refrigerador
- Estilo 1
- Estilo 2
- 3.
- Estilo 3
- Cómo terminar la instalación
- Peligro de Choque Eléctrico
- Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales.
- No use un cable eléctrico de extensión.
- USO DE SU REFRIGERADOR
- Para despachar agua:
- El despachador de hielo
- La luz del despachador
- LIGHT
- ICE
- Peligro de Cortaduras
- Bioqueo dei despachador (en aigunos modeios)
- DISPENSER
- Filtros de agua sin indicadores (en algunos modelos)
- Cómo cambiar el filtro de agua
- Cómo enjuagar el sistema de agua después de cambiar el filtro
- Uso del despachador sin el cartucho del filtro de agua
- Cómo quitar y volver a colocar el depósito
- Para encender y apagar (On/Off) la fábrica de hielo
- Limpieza dei depósito
- Recuerde
- CARACTERISTICAS DEL REFRIGERADOR
- Información importante para saber acerca de los estantes y tapas de vidrio:
- Estantes deslizables (en algunos modelos)
- Para quitar y volver a colocar un estante en el marco de metal:
- Estantes y marcos de los estantes
- Para quitar y volver a colocar un estante/marco:
- Estante abatible (en algunos modelos)
- Para quitar y volver a colocar el estante abatible:
- Cajón para verduras y cajón convertible para verduras/ carne
- Para quitar y volver a colocar los cajones:
- Tapas del cajón para verduras o del cajón para verduras/ carne
- Para quitar y volver a colocar las tapas:
- Cómo ajustar el control
- Guía para la conservación de carnes
- Para quitar y volver a colocar el portavinos (a la izquierda) o el portabotellas/latas (a la derecha):
- CARACTERISTICAS DEL CONGELADOR
- CARACTERISTICAS DE LA PUERTA
- Guía para la conservación de alimentos congelados
- Para quitar y volver a colocar el depósito:
- Rieles calzables de la puerta
- Control del depósito enfriador de la puerta
- Rieles o recipientes a presión de la puerta
- Para quitar y volver a colocar los rieles o recipientes:
- Para quitar y voiver a coiocar ios rieies:
- Para quitar y voiver a coiocar ios recipientes:
- Para quitar y voiver a coiocar ei recipiente:
- Para quitar y volver a colocar las piezas de los recipientes:
- NOTAS:
- CUIDADO DE SU REFRIGERADOR
- Peligro de Explosión
- Luz del despachador
- Luz del panel de control del refrigerador
- Luz del cajón para verduras
- Luz superior del cxingelador (en algunos modelos)
- Luz inferior dei congeiador detrás de ia canasta superior dei congeiador (en aigunos modeios)
- Vacaciones
- Si üd. decide dejar ei refrigerador funcionando mientras está ausente:
- Si Ud. decide apagar ei refrigerador antes de irse:
- Mudanza
- SOLUCION DE PROBLEMAS
- Primero pruebe las soluciones sugeridas aquí para evitar el costo innecesario del servicio.
- El refrigerador no funciona
- Parece que el motor funciona excesivamente
- El refrigerador es ruidoso
- Las puertas no cierran completamente
- Es difícil abrir las puertas
- La temperatura está demasiado caliente
- Hay acumulación de humedad en el interior
- La fábrica de hielo no produce hielo o no produce suficiente hielo
- Los cubos de hielo son huecos o pequeños
- El hielo tiene mal sabor, mal olor o un color grisáceo
- El despachador de hielo no funciona debidamente
- El despachador de agua no funciona debidamente
- ¿Está completamente cerrada la puerta del congelador?
- Hay fugas de agua del despachador
- El agua del despachador no está lo suficientemente fría
- CONTRATOS DE PROTECCION
- ACCESORIOS
- HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO
- TABLE DES MATIERES
- GARANTIE DES APPAREILS MENAGERS KENMORE
- GARANTIE LIMITEE DE UN AN
- LA PRÉSENTE GARANTIE COUVRE UNIQUEMENT LES VICES DE MATÉRIAUX ET DE FABRICATION. SEARS NE PAIERA PAS POUR :
- CLAUSE D'EXONERATION DE RESPONSABILITE AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS
- Sears, Roebuck and Co.
- Hoffman Estates, IL 60179 Sears Canada Inc.
- Toronto, Ontario, Canada MSB 2B8
- ENREGISTREMENT DU PRODUIT
- Conservez ces instructions et votre reçu de vente pour référence uitérieure.
- SECURITE DU REFRIGERATEUR
- INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
- Risque du poids excessif
- Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure.
- Enlèvement des matériaux d'emballage
- Nettoyage avant l’utilisation
- OUTILLAGE REQUIS :
- IMPORTANT:
- Pression de l'eau
- Retirer la grille de la base :
- Enlever les poignées (facultatif)
- Style 1
- Enlever les portes
- Replacer les portes et les charnières
- Fermeture des portes
- Aligner les portes
- Raccordement à une canalisation d’eau
- Raccordement au réfrigérateur
- Style 1
- Style 2
- Achever l’installation
- 3.
- styles
- %r
- Risque de choc électrique
- UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR
- IMPORTANT :
- Commandes rotatives
- Commandes à glissière Freezer
- La lampe du distributeur
- Le verrouillage du distributeur (sur certains modèles)
- Filtre à eau sans indicateur lumineux (sur certains modèles)
- Remplacement du filtre à eau
- REMARQUES :
- Purge du système d'eau après le remplacement du filtre
- Utilisation du distributeur sans cartouche de filtre à eau
- Nettoyage du bac d'entreposage
- Allumer et éteindre la machine à glaçons
- Enlèvement et remplacement du bac d'entreposage
- À noter
- CARACTERISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR
- Tablettes coulissantes (sur certains modèles)
- Pour retirer et replacer une tablette dans le cadre en métal :
- Tablettes et cadres de tablettes
- Pour retirer et replacer une tablette/un cadre :
- Étagère inclinable (sur certains modèles)
- Pour retirer et replacer l'étagère inclinable :
- Le bac à légumes et le tiroir à légumes/viande convertible
- Pour enlever et réinstaller les tiroirs :
- Les couvercles du bac à légumes ou du tiroir à légumes/viande
- Pour enlever et réinstaller les couvercles :
- Ajustement du réglage
- Guide d’entreposage des viandes
- Pour retirer et réinstaller le casier à vin (à gauche) ou le porte-cannettes/bouteilles (à droite) :
- CARACTERISTIQUES DU CONGÉLATEUR
- CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE
- Pour retirer et réinstaller le compartiment :
- Commande du compartiment fraîcheur
- Tringles ou balconnets enclenchables dans la porte
- Pour retirer et réinstaller les tringles ou les balconnets :
- Pour retirer et réinstaller les tringles :
- Pour retirer et réinstaller les balconnets :
- Pour retirer et réinstaller le bac :
- Pour retirer et réinstaller les pièces du bac :
- REMARQUES :
- ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR
- Risque d'explosion
- Lampe de distributeur
- Lampe du tableau de commande du réfrigérateur
- Lampe du bac à légumes
- Lampe de la partie supérieure du congélateur (sur certains modèles)
- Lampe inférieure du congélateur derrière le panier supérieur du congélateur (sur certains modèles)
- Vacances
- Si vous choisissez de iaisser ie réfrigérateur en marche
- Déménagement
- DEPANNAGE
- Essayer les solutions suggérées ici d'abord afin d'éviter le coût d'une visite de service non nécessaire.
- Le réfrigérateur ne fonctionne pas
- Le cordon d'alimentation électrique est-il débranché?
- Le moteur semble fonctionner excessivement
- Le réfrigérateur est bruyant
- Les portes ne ferment pas complètement
- Risque d'explosion
- Les ampoules ne fonctionnent pas
- Une ampoule est-elle desserrée dans la douille ou grillée?
- La température est trop élevée
- Il existe une accumulation d'humidité à i'intérieur
- La machine à giaçons ne produit pas ou pas suffisamment de giaçons
- Les glaçons sont creux ou petits
- Goût, odeur ou couleur grise des glaçons
- Le distributeur de giaçons ne fonctionne pas correctement
- Le distributeur d'eau ne fonctionne pas correctement
- De l'eau suinte du distributeur
- L'eau du distributeur n'est pas assez froide
- CONTRATS DE PROTECTION
- ACCESSOIRES
- FEUILLE DE DONNEES SUR LA PERFORMANCE
- Get it fixed, at your home or ours!