Kenmore 110.4597 - Manual (Page 57)

Normal/Casual (Normal/Tout-aller)
Utiliser ce programme pour laver des charges de tissus
n’exigeant pas de repassage tels que chemises de sport,
chemisiers, vêtements tout-aller pour le bureau, mélanges de
textiles à pressage permanent, cotons et toiles, ainsi que tissus
synthétiques. Ce programme combine le culbutage à vitesse
moyenne, l’essorage à haute vitesse, et un procédé de
refroidissement de la charge pour réduire le froissement.
Sanitary (Sanitaire)
Utiliser ce programme pour nettoyer des tissus aux couleurs
grand teint très sales. Ce programme combine une température
de l'eau très chaude et un culbutage à vitesse élevée pour
garantir le retrait des taches intenses. Il est recommandé de
régler votre chauffe-eau sur 120°F (49°C) pour garantir le meilleur
rendement durant ce programme. Le programme sanitaire
aide également à éliminer 99,999% de 3 bactéries
infectieuses communes, même sans utilisation d'eau de
Javel. Une vitesse d'essorage élevée aide à diminuer le
temps de séchage.
Handwash/Delicate (Lavage à la main/Tissus délicats)
Utiliser ce programme pour nettoyer les vêtements lavables à la
main et demandant un soin spécial. Ce programme combine le
culbutage à basse vitesse et un essorage à basse vitesse pour le
soin des tissus délicats.
Extra Cycles (Programmes additionnels)
Les programmes additionnels peuvent être choisis en
sélectionnant le bouton du programme désiré.
CUSTOM
P rogram
PRESS & i lOLD 3 SPC.
Rinse & Spin (Rinçage et essorage) est utiie pour
■ Les charges qui ont seulement besoin d’être rincées.
■ L’addition d’assouplissant de tissu à une charge en utilisant
le distributeur d’assouplissant.
Drain & Spin (Vidange et essorage)
Utiliser ce programme pour vidanger votre laveuse ou pour
vidanger et essorer votre charge de linge. La vitesse d’essorage
est préréglée à élevée. Si désiré, il est possible de réduire la
vitesse d’essorage en choisissant la vitesse désirée du
modificateur SPIN SPEED (Vitesse d’essorage.)
REMARQUE : Les charges de tissus synthétiques, tissus
délicats, articles lavables à la main, et lainages, doivent être
vidangées sans essorage ou à essorage faible pour éviter d’étirer
les tissus.
Comme avec tout produit neuf, on entendra des sons qui ne sont
pas familiers. On peut entendre divers sons lorsque la porte est
verrouillée et déverrouillée, et durant le lavage, le rinçage et
l’essorage. Entre les changements des actions de lavage, il y
aura des pauses momentanées. On entendra l’aspersion et
l’éclaboussement de l’eau durant les programmes de lavage et
de rinçage. Ces nouveaux sons et pauses font partie du
fonctionnement normal de la laveuse. Voir “Dépannage”.
On peut personnaliser son lavage en ajoutant des OPTIONS à
ses sélections de programme. On peut ajouter ou changer
l’option après avoir commencé un programme n’importe quand
avant que l’option sélectionnée commence. Toutes les options ne
sont pas disponibles avec tous les programmes.
O ptions
«
R inse & spin
D rain & S pin
On peut changer la sélection n’importe quand avant la sélection
de START (Mise en marche).
Programme personnalisé
Custom Program (Programme personnalisé) vous permet
d'enregistrer un programme de lavage personnalisé pour une
prochaine utilisation.
Pour personnaliser un programme de lavage :
1. Sélectionner un programme.
2. Sélectionner les options désirées.
3. Sélectionner les modificateurs désirés.
4. Pour enregistrer le programme, sélectionner et appuyer sur
Custom Program (Programme personnalisé) pendant environ
3 secondes jusqu'à ce qu'un signal retentisse. Le programme
personnalisé est maintenant mémorisé pour usage ultérieur.
5. Appuyer sur START (Mise en marche).
Pour réutiliser ce programme, sélectionner CUSTOM PROGRAM
(Programme personnalisé) et appuyer sur START (Mise en marche).
Rinse & Spin (Rinçage et essorage)
Utiliser ce programme pour obtenir un rinçage et un essorage
seulement. Ce programme combine le culbutage à vitesse rapide
et un essorage à vitesse élevée. Si désiré, il est possible de
réduire la vitesse d’essorage en choisissant la vitesse désirée du
modificateur SPIN SPEED (Vitesse d’essorage).
PREWASH
E xtended S pin
end of C ycle
S ignal
ON / OFF
Voir section “Guide de lavage du linge” pour un aperçu des
options possibles pour chaque sélection de programme de
lavage.
Vous pouvez choisir plus d’une option par programme.
Certaines options ne peuvent pas être ajoutées à certains
programmes.
Si une option est disponible avec un programme sélectionné,
le témoin lumineux pour cette option s'allumera lorsqu’il est
sélectionné.
Si une option n’est pas disponible avec un programme
sélectionné, il y aura un bref signal sonore et le témoin
lumineux pour cette option ne s'allumera pas lorsqu’il est
sélectionné.
57