Kenmore 110.4597 User Manual

Page 58

Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

Advertising
background image

Prewash (Prélavage)

Utiliser cette option pour les charges très sales qui ont besoin de
prétraitement.

■ Ajouter le détergent au compartiment de lavage principal

dans le tiroir distributeur.

Cette option ajoute un temps de culbutage avant le programme
principal sélectionné. La laveuse enchaîne automatiquement du
programme de prélavage au programme de lavage principal.

Extended Spin (Essorage prolongé)

Utiliser cette option pour ajouter un essorage additionnel à tout
programme pour réduire le temps de séchage de certains tissus
épais ou articles nécessitant un soin spécial, ce qui permet
d’économiser l’énergie.

End of Cycle Signal (Signal de fin de programme)

Ce signal est utile lorsque vous retirez des articles de la laveuse
dès son arrêt. Sélectionner ON (Marche) ou OFF (Arrêt)

Les réglages préréglés de programmes de Wash/Rinse Temp
(Température de lavage/rinçage), Spin Speed (Vitesse
d’essorage) et Soil Level (Niveau de saleté) peuvent être
changés. Un modificateur peut être changé après la mise en
marche d’un programme à tout moment avant que le
modificateur choisi commence. Tous les modificateurs ne sont
pas disponibles avec toutes les options et tous les programes.

M

odifiers

A

uto

C

ont

.

roi

.

• EXTRA HOT/COLD

• HOT/COLD

• WARM / WARM

• WARM / COLD

• COLD / COLO

WATER T

emp

WASH ' RINSC

• HIGH

• M

edium

• Low

• EXTRA LOW

• No S

pin

SPIN SPEED

• 2MD RINSE

• NORMAL RINSE

W N

R

inse

O

ptions

Pour changer la température de l’eau, sélectionner le bouton
WATER TEMP (Température de l’eau) jusqu’à ce que le
réglage désiré s'allume.

Pour changer la vitesse d’essorage, sélectionner le bouton
SPIN SPEED (Vitesse d’essorage) jusqu’à ce que le réglage
désiré s'allume.

• H

eavy

• NORMAL

• LIGHT

O

S

oil

L

evel

Pour changer le temps du programme, sélectionner le bouton
SOIL LEVEL (Niveau de saleté).

2nd Rinse (2e rinçage)

Un deuxième rinçage peut être utilisé pour enlever plus

facilement tout résidu de détergent ou d’agent de blanchiment
présent sur les vêtements. Cette option fournit un rinçage
supplémentaire à la môme température qu’au premier rinçage.
C’est le réglage de rinçage par défaut pour le programme Whitest
Whites (Blancs les plus blancs).

Normai Rinse (Rinçage normai)

Consiste en un rinçage en deux étapes pour le linge de tous les
jours.

Wash/Rinse Temp (Température de iavage/rinçage)

Sélectionner une température d’eau en fonction du type de
charge à laver. Utiliser l’eau la plus tiède favorable au tissu.
Suivre les instructions sur l’étiquette du vêtement.

Les rinçages tièdes laissent les charges plus sèches que les
rinçages froids. Les rinçages tièdes augmentent le froissement.
Dans les climats froids, un rinçage tiède rend la charge plus
confortable à manipuler. Les rinçages froids économisent
l’énergie.

Guide de température

Température de l’eau de

lavage

Tissus suggérés

EXTRA HOT (Très chaude)

Tissus robustes aux couleurs

grand teint

Saletés intenses

HOT (Chaude)

Blancs et pastels

Saletés intenses

WARM (Tiède)

Couleurs vives

Saletés de modérées à légères

COLD (Froide)

Couleurs qui déteignent ou
s’atténuent

Saletés légères

Dans /es températures d’eau de lavage plus froides que 70”F
(21 °C), les détergents ne se diluent pas bien. Les saletés peuvent
être difficiles à enlever.

Auto Temp Control (Commande automatique de
température)

La CAT (Commande automatique de température) détecte
électroniquement et maintient une température d’eau uniforme.
La CAT ajuste l’eau chaude et l'eau froide à l'entrée de la laveuse.
La CAT est automatiquement activée lorsqu’un programme est
sélectionné. Voir “Réglage d'un programme préréglé" dans
“Programmes”.

La CAT assure un nettoyage consistant.

La CAT agit pour le réglage de température de lavage avec
Extra Flot/Cold (Très chaude/Eroide), Flot/Cold (Chaude/
Froide), WarmAA/arm (Tiède/Tiède), Warm/Cold (Tiède/Froide)
et Cold/Cold (Froide/Froide).

La CAT agit pour le réglage de température de lavage avec
Hot/Cold (Chaude/Eroide), Warm/Warm (Tiède/Tiède), Warm/
Cold (Tiède/Froide) et Cold/Cold (Froide/Froide).

La CAT agit pour le réglage de rinçage à Warm (Tiède) en
réglant la température de l’eau à environ 104°F (40”C).

Les températures de rinçage froides dépendent de l’eau

froide à votre robinet.

58

Advertising
This manual is related to the following products: