Kenmore HE2 PLUS User Manual
Kenmore Washers
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Advertising
bNERGYSTAR
J~j'^2Plus
Front-Loading Automatic Washer
Lavadora automática de carga frontai
Laveuse automatique à chargement frontai
Models/Modelos/Modèles 110.4751
4753>H
^ =
color number, número de color, numéro de couleur
Designed to use only
HE High Efficiency Detergent
Diseñado para utilizar solamente
detergente de alto rendimiento
Conçu pour l'utilisation d'un détergent
haute efficacité seulement
W10117769A
Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL60179, U.S.A.
Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada MSB 2B8
Advertising
This manual is related to the following products:
Table of contents
Document Outline
- J~j'^2Plus
- TABLE OF CONTENTS
- PROTECTION AGREEMENTS
- KENMORE APPLIANCE AND OPTIONAL PEDESTAL
- WARRANTY
- WASHER SAFETY
- INSTALLATION REQUIREMENTS
- Tools needed for installation
- Pedestal
- Stack Kit
- Installation clearances
- Recommended installation spacing for custom undercounter installation
- Recommended installation spacing for recessed or closet installation, with or without a pedestal
- Recommended installation spacing for recessed or closet installation, with stacked washer and dryer
- Recommended installation spacing for cabinet installation
- Standpipe drain system - wall or floor (views A & B)
- Laundry tub drain system (view C)
- Floor drain system (view D)
- INSTALLATION INSTRUCTIONS
- FEATURES AND BENEFITS
- WASHER USE
- AWARNING
- For All Wash Cycles
- To till dispenser compartments
- Choosing the Right Detergent
- Main Wash detergent compartment
- Chlorine bleach compartment
- Fabric softener compartment
- Adding items
- To stop a cycle and select a new cycle
- To cancel a cycle
- To change Options or Modifiers after the cycle has started
- To drain the washer manually
- Clothes Clean
- Locking controls
- Estimated Time Remaining
- Door Locked
- Wash Cycles
- Preset Cycle Settings
- Heavy Duty
- Normal/Casual
- Express Wash
- Rinse/Drain & Spin
- Drain & Spin
- Ciean Washer
- 2nd Rinse
- Cycle Signal
- Wash/Rinse Temp
- Temperature Guide Auto Temp Control
- AWARNING
- LAUNDRY TIPS
- WASHER CARE
- TROUBLESHOOTING
- INDICE
- CONTRATOS DE PROTECCIÓN
- GARANTIA DE LOS ELECTRODOMESTICOS Y LOS PEDESTALES OPCIONALES KENMORE
- SEGURIDAD DE LA LAVADORA
- REQUISITOS DE INSTALACION
- INSTRUCCIONES DE INSTALACION
- CARACTERISTICAS Y BENEFICIOS
- uso DE LA LAVADORA
- Primer ciclo de lavado sin ropa
- Para todos los ciclos de lavado
- Selección del detergente adecuado
- Para llenar los compartimientos del depósito
- Compartimiento dei detergente para ei iavado principai
- Compartimiento del suavizante de telas
- Para detener un ciclo y seleccionar uno nuevo
- Para anular un ciclo
- Para cambiar Opciones o Modificadores después de
- Para escurrir la lavadora manualmente
- Ajustes prefijados de ciclos
- Normal/Informal (Normal/Casual)
- Blancos blanquísimos (Whitest Whites)
- Lavado expreso (Express Wash)
- Ropa delicada (Delicate)
- Enjuague/Desagüe y exprimido (Rinse/Drain & Spin)
- Desagüe y exprimido (Drain & Spin)
- Limpiar la lavadora (Clean Washer)
- Segundo enjuague (2nd Rinse)
- Prelavado (Prewash)
- Señal de ciclo
- Temperatura de Lavado/Enjuague
- Guía de la temperatura
- Control automático de temperatura
- CONSEJOS DE LAVANDERIA
- CUIDADO DE LA LAVADORA
- Limpieza del sello/fuelle de la puerta
- Procedimiento para el mantenimiento de la lavadora
- Comience el procedimiento
- Siempre haga lo siguiente para mantener la frescura de la lavadora
- Limpieza externa
- Limpieza de ia gaveta dei depósito
- Para voiver a usar ia iavadora:
- Para acondicionar la lavadora para el invierno:
- A ADVERTENCIA
- SOLUCION DE PROBLEMAS
- TABLE DES MATIERES
- CONTRATS DE PROTECTION
- GARANTIE DES APPAREILS MENAGERS ET PIEDESTAUX
- FACULTATIFS KENMORE
- SECURITE DE LA LAVEUSE
- EXIGENCES D'INSTALLATION
- 'm
- INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
- CARACTERISTIQUES ET AVANTAGES
- UTIUSATION DE LA LAVEUSE
- À AVERTISSEMENT
- Premier programme de lavage sans linge à laver
- Pour tous les programmes de lavage
- Choix du détergent approprié
- Pour remplir les compartiments du distributeur
- Compartiment pour détergent du lavage principal
- Compartiment de l'agent de blanchiment
- Compartiment pour assouplissant de tissu
- Pour arrêter un programme et en sélectionner un autre
- Pour annuler un programme
- Pour changer les options ou les modificateurs lorsque le programme a commencé
- Pour vidanger la laveuse manuellement
- Durée résiduelle estimée
- Ajout d'articles
- Ciothes Ciean (iinge propre)
- Verrouiiiage des commandes
- Door Locked (porte verrouillée)
- Programmes de lavage
- Préréglages de programme
- Normal/Casual (normal/tout-aller)
- Heavy Duty (service intense)
- Express Wash (lavage rapide)
- Delicate (articles délicats)
- Rinse/Drain & Spin (rinçage/vidange et essorage)
- Drain & Spin (vidange et essorage)
- Clean Washer (nettoyage de la laveuse)
- 2nd Rinse (2nd rinçage)
- Signal de programme
- Température de lavage/rinçage
- Prewash (prélavage)
- À AVERTISSEMENT
- CONSEILS DE LESSIVAGE
- ENTRETIEN DE LA LAVEUSE
- DEPANNAGE