Pioneer DJM-T1 - Manual (Page 2)

Nederlands Français
Aan kopers van de DJM-T1
Onze hartelijke dankvoor uwaankoop van dit Pioneer product.
De TRAKTOR 2 handieiding, waarin u gedetaiileerde informatie over
TRAKTOR 2 kunt vinden, en de snelstartgids (TRAKTOR 2 Getting
Started), met uitieg over de basisfuncties en basisbediening, kunt
u nade instaiiatie van TRAKTOR SCRATCH DUO 2 bekijken via het
TRAKTOR SCRATCH DUO 2 helpmenu.
De TRAKTOR 2 handieiding is beschikbaar in het Engeis wanneer
TRAKTOR SCRATCH DUO 2 eenmaal is geinstalieerd.
U kunt de TRAKTOR 2 handieiding in andere taien (Japans, Frans, Duits
en Spaans) downloaden van het Native Instruments SERVICE CENTER.
ifeDJM-Tl^P
4S^TRAKT0R SCRATCH DUO 2^.MnJlilJ>ilTRAKT0R
SCRATCH DUO 2|5||jm-^i#TRAKTOR
,
^^tfriSTTRAKTOR
TRAKTOR 2 Getting Startedo
S^TRAKTOR SCRATCH DUO 2±B, ^*#3l^)iSTRAKT0R
(Big. ^ig. ^iginffiEtt^^ig)
TRAKTOR 2i®fflyi№^)i(ANative Instruments SERVICE
CENTERT^o
TRAKTOR 2^ '8-^1?!: All^B|l = e|ir TRAKTOR 2
«I- 7]^ ^ i7llS||HB|fe TRAKTOR 2 Getting Started^
TRAKTOR SCRATCH DUO 2*- TRAKTOR SCRATCH
DUO 2 v]l-)fo||A) ^
TRAKTOR 2 TRAKTOR SCRATCH DUO 2*
7M (ili-'H, ^ ^ TRAKTOR 2 #1
Native Instruments SERVICE CENTERoilAl s)-
Aux acquéreurs du DJM-T1
Nous apprécions énormément l'achat que vous venir de faire de ce
produit Pioneer.
Le manuel de TRAKTOR 2, qui décrit de manière détailiée
TRAKTOR 2, et TRAKTOR 2 Getting Started, qui introduit les caracté­
ristiques et fonctions de base, peuvent être consultés à partir du menu
d’aide de TRAKTOR SCRATCH DUO 2 après i’instailation de TRAKTOR
SCRATCH DUO 2.
Le manuel de TRAKTOR 2 est disponible en anglais après l’Installation
de TRAKTOR SCRATCH DUO 2.
Le manuel de TRAKTOR 2 en d’autres langues (Japonais, Français,
Allemand et Espagnol) peut être téléchargé du SERVICE CENTER de
Native Instruments.
Téléchargement des manuels de TRAKTOR 2
Après avoir installé le logiciel du SERVICE CENTER de Native
Instruments (appelé simplement « SERVICE CENTER > ci-dessous)
et connecté l’ordinateur à internet, vous pouvez télécharger le(s)
manuel(s) de TRAKTOR 2 depuis le SERVICE CENTER.
1 Lancez le Centre de Service et connectez-vous.
Pour le détail sur le lancement du SERVICE CENTER et la connexion,
reportez-vous à Activation du produit > Lancement du SERVICE CENTER
dans le mode d’emploi du DJ M-T1.
2 Cliquez sur l'onglet [Mise à jour].
Cliquez sur [Téléchargements de Manuels et de Tutorials] et vérifiez si
des manuels sont disponibles.
3 Cochez la case à cocher.
Spécifiez le manuel devant être téléchargé.
4 Cliquez sur [Télécharger].
Le téléchargement commence.
Le manuel téléchargé est sauvegardé à l’endroit spécifié dans [Dossier
de téléchargement.] Le bureau est sélectionné par défaut.
• Le [Dossier de téléchargement.] peut être changé dans l’onglet
[Réglages] du SERVICE CENTER.
5 Déplacez ou copiez le manuel téléchargé.
Déplacez ou copiez le manuel téléchargé dans le dossier qui s’ouvre
lorsque vous cliquez sur [Open Manual...] dans le menu [Help] de
TRAKTOR SCRATCH DUO 2.
Si l’emplacement d’installation par défaut a été choisi lors de l’instal­
lation de TRAKTOR SCRATCH DUO 2, le manuel téléchargé doit être
déplacé ou copié dans le dossier suivant :
— Windows;
C:\Program FilesXNative lnstruments\Traktor2\Documentation
— Mac OS X;
Macintosh HD/Applications/Native lnstruments/Traktor2/
Documentation
* Si un autre emplacement a été spécifié lors de l’Installation de
TRAKTOR SCRATCH DUO 2, déplacez ou copiez le manuel télé­
chargé dans le dossier [Documentation] à l'endroit choisi.