Pioneer CT-W806DR - Manual (Page 21)

RECORDING GRABACION
MECHANISM OF ALCA OPERATION
The operation of the ALCA system is variable in two ways; (1)
between before and after the AUTO BLE XD system setting,
and; ( 2 ) between the digital input and analog input.
(1) <Before the AUTO BLE XD system setting>
The recording level is controlled according to the standard
allowable level which has been set previously for each tape
type (I, II, IV|).
<After the AUTO BLE XD system setting> ‘
The characteristic of the tape is detected during the tuning
of the AUTO BLE XD system. After this, the recording level
is controlled by determining the maximum allowable level
which can be used in recording according to the tape char­
acteristic.
(2) <With analog input>
The optimum recording level is set automatically according
to the allowable level set in (
1 ).
<With digital input>
The recording level is determined so that the full-bit data
(loudest signal) becomes the allowable level recorded on
the tape.
• The ALCA system cannot be used in tape copying.
•
During parallel recording, the ALCA system functions ac­
cording to the tape with the lower allowable level.
• The manual recording level control is possible only in the
mode in which the ALCA system is deactivated and the ana­
log input is selected.
• Any of the Dolby NR types can be used together with the
ALCA system. Changing the Dolby NR type after the record­
ing level adjustment by the ALCA system does not affect
the ALCA effect.
• Pressing the ALCA button in the middle of record or record­
ing mute mode cannot cancel the ALCA system.
• The data set by the ALCA system is retained in the standby
mode of the unit as well as after the power cord has been
unplugged or during timer recording.
DIGITAL SUPER AUTO BLE XD TUNING
<When tuning DECK I or ll>
1. Load a tape for recording in DECK I or II.
• The AUTO BLE XD does not work when the erasure pre­
vention tabs of the loaded cassette tape have been bro­
ken off.
2. Set the REV MODE button to nz or :zz).
3. Press the BLE XD button.
The BLE XD indicator will flash for about 50 seconds, after
which it will light steadily.
The tape will be forwarded for approximately one second
after pressing the start button so that recording will start
from the recordable portion of the tape.
The operation is completed when the start position Is re­
sumed.
<When tuning both decks in sequence>
1. Load tapes in both decks.
2. Set the REV MODE button to czd .
3. Press the BLE XD button of DECK I.
SUPER AUTO BLE XD tuning will be performed on DECK I
and DECK II, respectively.
• If the BLE XD button of DECK II is pressed, the tuning will
stop after only DECK II is tuned.
• A tuning signal will be recorded on the casette in the cas­
sette deck when using AUTO BLE XD. The music and other
information already recorded on this cassette will be
erased from the point where tuning starts.
MECANISMO DE LA OPERACION DEL SISTEMA ALCA
La operación del sistema ALCA puede variarse de dos formas:
(
1 ) entre antes y después del ajuste del sistema AUTO BLE XD,
y ( 2 ) entre la entrada digital y la entrada analógica.
(1) <Antes del ajuste del sistema AUTO BLE XD>
El nivel de grabación se controla de acuerdo con el nivel
permisible estándar que se ajustó previamente para cada
tipo de cinta (I, II IV).
<Después del ajuste del sistema AUTO BLE XD>
La característica de la cinta se detecta durante el ajuste del sistema
AUTO BLE XD. Después, el nivel de grabación se controla
determinando el nivel máximo permisible que puede utilizarse
en la grabación de acuerdo con la característica de la cinta.
(2) <Con entrada analógica>
El óptimo nivel de grabación se ajusta automáticamente de
acuerdo con el nivel permisible ajustado en ( 1 ).
<Con entrada digital>
El nivel de grabación se determina de modo que los datos
de cuatro bitios (señal más fuerte) pasan a ser el nivel
permisible grabado en la cinta.
• El sistema ALCA no puede emplearse para el copiado de
cintas.
• Durante la grabación en paralelo, el sistema ALCA funciona
de acuerdo con la cinta con el mínimo nivel permisible.
• El control manual del nivel de grabación es posible sólo en
el modo en el que el sistema ALCA está desactivado y se ha
seleccionado la entrada analógica.
• Cualquiera de los tipos del sistema Dolby NR puede utilizarse
junto con el sistema ALCA. Si se cambia el tipo del sistema
DOLBY NR después del ajuste del nivel de grabación con el
sistema ALCA, el efecto del sistema ALCA no queda afectado.
• Presionando el botón ALCA a mitad de la grabación o durante
el modo de silenciamiento de grabación, no se cancela el
sistema ALCA.
• Los datos ajustados por el sistema ALCA se retienen en el
modo de reserva del aparato así como después de haber
desenchufado el cable de alimentación o durante la
grabación con temporizador.
AJUSTE DEL SISTEMA SUPER AUTO BLE XD DIGITAL
<Cuando se ajusta la platina I o ll>
1. Inserte la cinta para grabación en la platina I o II.
• El sistema AUTO BLE XD no funciona cuando las
lengüetas de protección contra borrado del casete
insertado están rotas.
2. Ajuste el botón REV MODE a zz o : zd .
3. Presione el botón BLE XD.
El indicador BLE XD parpadeará durante unos 50 segundos,
después de lo cual quedará encendido. La cinta se avanzará
durante aproximadamente un segundo después de presionar
el botón de inicio de modo que la grabación se inicie desde
la parte que puede grabarse de la cinta. La operación se
completa cuando se reanuda la posición de Inicio.
<Cuando se ajustan ambas platinas en secuencia>
1. Inserte cintas en las dos platinas.
2. Ajuste el botón REV MODE a
czd .
3. Presione el botón BLE XD de la platina I.
El ajuste del sistema SUPER AUTO BLE XD se efectuará en
las platinas I y II respectivamente.
• Si se presiona el botón BLE XD de la platina II, el ajuste se
detendrá sólo después de haberse ajustado la platina II.
• Se grabará una señal de ajuste en el casete insertado en
la grabadora cuando se emplee el sistema AUTO BLE XD.
La música y la otra información que ya haya grabada en
este casete se borrará desde el punto en que se inicia el
ajuste.
21
<RRE1176>
En/Sp
I
I