Pioneer CT-W806DR - Manual (Page 23)

RECORDING GRABACION
NOTE:
When the tape running direction is reversed during recording
mute operation (tape end is reached in forward direction), the
recording mute operation is cancelied and the deck enters the
recording mode.
• To create a blank which is nnore than 4.5 seconds long, hold
the button down for the desired length of time. When the
button is rejleased, the deck will enter recording standby
mode.
• To resume recording, press the pause (ll) button or the play­
back (► or ◄) button.
ERASING A TAPE
To erase the recorded contents of a tape, load the tape in DECK
I or II and follow the procedure below.
1. Set the REC LEVEL control to the MIN position.
2. Press the recording (•) button.
3. Press the playback (► or
M) button or the pause (ll)
button.
RECORDING USING A MICROPHONE
1. Connect the plug of the microphone to the MIC jack.
2. Follow the procedure for recording given above.
• To adjust the microphone recording level (page 20), use
the microphone level control (LEVEL) instead of the REC
LEVEL control.
• Set the REC LEVEL control to its minimum position when
recording with a microphone only.
<Mixing recording>
Turn the REC LEVEL control up gradually after playing back the
music source during microphone recording.
Use both the REC LEVEL control and the LEVEL control to ad­
just mixing level balance between microphone sound level and
line source sound level.
NOTES:
• LEVEL control is only effective when a microphone is con­
nected to the MIC jack.
• Be sure to disconnect the microphone plug from the MIC Jack
when not using the microphone for recording.
• Use a commercially available microphone when recording.
DIGITAL SYNCHRO RECORDING
(When the accessory CD*DECK SYNCHRO cord is not used)
<Recording to DECK I or ll>
1. Load a tape for recording in DECK I or II.
2. Select the reverse mode with the REV MODE button.
• To record on one side only, set the button to the zz po­
sition. To record on both sides, set the button to the zz?
position.
• If recording is begun from DECK I when reverse mode is
set to czD (relay), following recording on DECK I, the unit
will attempt to continue recording automatically on DECK
II. If you do not wish to record on the tape loaded in DECK
II, be sure to remove it before beginning recording.
• If recording is begun from DECK II when reverse mode is
set to czj (relay), the reverse mode will change automati­
cally to zz) for recording. When the recording ends on
DECK II, the unit will stop and the mode will automatically
swtich back to czd .
3. Select the Dolby NR mode with the DOLBY NR
button.
NOTA:
Cuando se invierta la dirección de movimiento de la cinta
durante la operación de silenciamiento de grabación (Cuando
se llega el final de la cinta durante el avance), la operación de
silenciamiento de grabación se cancelará y la platina entrará
en el modo de grabación.
• Para crear un espacio en blanco de más de cuatro segundos,
retenga presionado el botón durante el tiempo deseado. La
unidad se establecerá en el modo de pausa de grabación
cuando usted suelte el botón.
• Para reanudar la grabación, presione el botón de pausa (ll)
o el botón de reproducción (► o ◄).
BORRADO DE UNA CINTA
Para borrar el contenido grabado de una cinta, inserte la cinta
en la platina I o II y siga el procedimiento siguiente.
1. Ajuste el control REC LEVEL a la posición MIN.
2. Presione el botón de grabación (•).
3. Presione el botón de reproducción (► o o el
botón de pausa (ll).
GRABACION EMPLEANDO UN MICROFONO
1. Enchufe clavija del micrófono a la toma MIC.
2. Siga el procedimiento para grabación arriba mencionado.
• Para ajustar el nivel de grabación del micrófono(página
20), emplee el control del micrófono (LEVEL) en lugar del
control REC LEVEL.
• Ajuste el control REC LEVEL a la posición mínima cuando
grabe sólo con un micrófono.
<Mezcla de grabación>
Aumente gradualmente el nivel con el control REC LEVEL después
de reproducir la fuente musical durante la grabación con micrófono.
Emplee el control REC LEVEL y el control LEVEL para ajustar el
balance de nivel de mezcla entre el nivel del sonido del
micrófono y el nivel de sonido de la fuente de la línea.
NOTAS:
• El control LEVEL sólo es eficaz cuando se ha conectado un
micrófono a la toma MIC.
• Asegúrese de desenchufar la clavija del micrófono de la toma
MIC cuando no emplee el micrófono para la grabación.
• Emplee un micrófono de venta en las tiendas del ramo para
la grabación.
GRABACION SINCRONIZADA DIGITAL
(Cuando no se emplea el cable accesorio para la función de
grabación sincronizada de discos compactos (CD-DECK SYNCHRO)
^Grabación en la platina I o ll>
1. Inserte la cinta para grabación en la platina I o II.
2. Seleccione el modo de inversión con el botón REV
MODE.
• Para grabar sólo una cara, ajuste el botón en la posición zz .
Para grabar en ambas caras, ajuste el botón en la posición zz.
• Si la grabación se inicia desde la platina I cuando el modo
de inversión está ajustado a czd (relevos), después de la
grabación en la platina I, la unidad intentará proseguir la
grabación automáticamente en la platina II. Si usted no
desea grabar en la cinta insertada en la platina II, asegúrese
de sacarla antes de que se inicie la grabación.
• Si la grabación se inicia desde la platina II cuando el modo
de inversión está ajustado a czd (relevos), el modo de
inversión cambiará automáticamente a zz para la grabación.
Cuando se termina la grabación en la platina II, el aparato se
parará y el modo cambiará automáticamente al de czd .
3. Seleccione el modo Dolby NR con el botón DOLBY NR.
23
<RRE1176>
En/Sp
I
I