Pioneer CT-W806DR - Manual (Page 9)

FRONT PANEL FACILITIES DISPOSITIVOS DEL PANEL FRONTAL
) DECK II OPEN/CLOSE button ( ± )
• If the tape is moving (recording, playback, tape winding,
etc.), press the stop (■) button before pressing this but­
ton.
NOTE:
If the power is turned off while the tape is moving, the cas­
sette door may remain locked. In this case, turn the power on
before pressing the OPEN/CLOSE (^) button.
) DECK II coiinter mode button (TIME/COUNT)
) DECK II counter reset button (RESET)
) DECK II operation buttons
◄ : Reverse playback
■ : Stop
► : Forward playback
◄◄/MS : Fast reverse/music search
►►/MS : Fast forward/music search
O
: Recording mute
II : Pause
• : Recording
) REV MODE button
DOLBY* NR button (OFF/B/C)
•
• Dolby noise reduction and HX Pro headroom extension
manufactured under license from Dolby Laboratories Li­
censing Corporation. HX Pro originated by Bang & Olufsen.
• "DOLBY", the double-D symbol and "HX PRO" are trade­
marks of Dolby Laboratories Licensing Corporation.
DIGITAL IN button
CD-DECK SYNCHRO recording button (CD SYNC)
ALCA button
COPY MODE button
TDNS : TONS copy (Normal speed copy).
NOR ; Normal speed copy.
HI : High speed copy.
COPY START button
) Recording level control (REC LEVEL)
) Headphones jack (PHONES)
) Microphone jack (MIC)
> MIC LEVEL control
) TIMER switch (TIMER REC/OFF/PLAY)
REC : Set to this position to perform timer recording.
OFF : Set to this position under ordinary conditions
(when not using the timer or repeat functions).
PLAY : Set to this position to perform timer playback.
When the switch is set to this position during nor­
mal playback, repeat playback of a single tape can
be performed.
DIGITAL TDNS SYSTEM
DIGITAL TDNS system: Tape Duplication Noise Supresser sys­
tem (hereafter abbreviated to TDNS)
Ordinary tape copy contains much noise due to the hiss noise
of the copy source master tape and the noise due to tape re­
cording bias. The digital TDNS is a system which allows to copy
tape by reducing the noise. It reduces the hiss noise in the
master tape by applying Digital-NR processing and the bias
noise by decreasing the recording bias amount while the played
music signal is in the no-signal condition. (As a result, the noise
in the middle of music is equivalent to the master tape and the
noise between music can be reduced.)
• The digital TDNS copy may not be effective with a master
tape in which the noise between music and music signal are
hardly distinguishable. In such a case, use the normal-speed
or high-speed copy function.
) Botón de abertura/cierre de la platina II (OPEN/CLOSE) { é )
• Si la cinta está en movimiento (grabación, reproducción,
bobinado de la cinta, etc.), presione el botón de parada (■)
antes de presionar este botón.
NOTA:
Si se desconecta la alimentación mientras la cinta está en
movimiento, la puerta del casete puede quedar bloqueada.
En este caso, conecte la alimentación antes de presionar el
botón OPEN/CLOSE (éí).
) Botón de modo del contador de la platina II (TIME/
COUNT)
) Botón de reposición del contador de la platina II (RESET)
) Botones de operación de la platina II (DECK II)
◄ : Reproducción en inversión
■ : Parada
► : Reproducción en avance
◄◄/MS : Inversión rápida/búsqueda musical
►►/MS : Avance rápido/búsqueda
musical
O : Silenciamiento de grabación
II : Pausa
• ; Grabación
) Botón del modo de inversión (REV MODE)
Botón del sistema DOLBY* NR (OFF/B/C)
•
• Reductor de ruido Dolby y HX Pro headroom extension
fabricados bajo licencia de Dolby Laboratories Licensing
Corporation. HX Pro creado por Bang & Olufsen.
• DOLBY, el símbolo de la doble D y HX PRO son marcas de
Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Botón de entrada digital (DIGITAL IN)
Botón de grabación sincronizada de disco CD a
grabadora (CD SYNC)
Botón del sistema ALCA
Botón del modo de copiado (COPY MODE)
TDNS : Copiado TDNS (copiado a la velocidad normal).
ÑOR : Copiado a la velocidad normal.
HI : Copiado a alta velocidad.
Botón de inicio de copiado (COPY START)
) Control del nivel de grabación (REC LEVEL)
) Toma de auriculares (PHONES)
) Toma de micrófono (MIC)
I Control del nivel del micrófono (MIC LEVEL)
I Selector del temporizador (TIMER REC/OFF/PLAY)
REC : Ajústelo en esta posición para efectuar grabaciones
con temporizador.
OFF ; Ajústelo en esta posición en las condiciones
normales (cuando no se emplean las funciones del
temporizador ni de repetición).
PLAY : Ajústelo en esta posición para efectuar la
reproducción con temporizador. Cuando el selec­
tor se ajusta en esta posición durante la
reproducción normal, puede efectuarse la
repetición de la reproducción de una cinta.
SISTEMA TDNS DIGITAL
Sistema TDNS DIGITAL: Sistema supresor de ruido para
duplicación de cintas (abreviado a partir de aquí con las siglas
Inglesas TDNS)
El copiado normal de cintas contiene mucho ruido debido al
siseo inherente de la cinta principal de fuente de copiado y al
ruido debido a la polarización de grabación de la cinta. El TDNS
digital es un sistema que permite copiar una cinta reduciendo
el ruido. Reduce el ruido de siseo de la cinta principal de
copiado aplicando el proceso de reducción de ruido digital y el
ruido de la polarización reduciendo la cantidad de polarización
de grabación mientras la señal musical reproducida está el
estado de silencio (sin señal).
9
<RRE1176>
En/Sp
I
I