Wrong, Cue point settings (*), Correction – Pioneer CDJ-800 User Manual
Page 2: Correct, Réglage d’un point de repérage (*), Erroné
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
m
Œ
■ VINYLt-K^®+a-^^
1...........................
2...........................
^m^w^^rcmmcuE^^y^w^o
■ VINYLt-K^®+a-^^
1...........................
2............................
^m^WA^r^^cuEjn'^^^fl^o
A ^ o
•
^ U ® A i — 7 7 A h W A 7 U — A n ^ ¿ . ^ ^ ® A i — 7 7
A h ^ A U A - A n ^ ^ o
•
A ' 3 A ^ 7 A 7 A @ ^ f f A A A A i - A 7 A h ^ A A U f c ^ ê
a . ^ 7 ^ ® K ^ ^ 7 W ^ . C T U f c ^ A A ' 3 A ^ 7 A 7 A 6 7 ^
S 7 A A A U f c A i - A 7 A h A 6 H ^ ^ M ^ A n S i o
Oprating Instructions
Wrong
Cue Point Settings (*)
Correction
Correct
Cue Point Settings (*)
■ Setting the Cue point in the VINYL mode
1.............
2.............
3. When the sound is the track you are searching for, press
the CUE button while you are still pressing the surface of
the Jog dial.
•
When the
[CUE] indicator lights up the point will be stored in memory.
•
When a new Cue point is stored in memory the previous setting will be
erased.
•
If you set the cue point by pressing and holding to the surface of the Jog
dial, releasing your finger from the Jog dial will cause playback to start
from the selected cue point.
■ Setting the Cue point in the VINYL mode
1.............
2.............
3. When the sound is the track you are searching for, press
the CUE button while you are still pressing the surface of
the Jog dial.
•
Cue point memory setting is completed when the current time lights in the
display.
•
When a new Cue point is stored in memory the previous setting will be
erased.
•
If you set the cue point while depressing the surface of the jog dial, releasing
your finger from the jog dial after the current time appears in the display
will cause playback to begin immediately from the new cue point.
Correction
Mode d'emploi
Erroné
Réglage d’un point de repérage (*)
Correct
Réglage d’un point de repérage (*)
■ Réglage du Point de référence en mode VINYL
1.............
2.............
3. Lorsque le son est à la plage recherchée, appuyez sur le
bouton CUE tout en appuyant sur la surface de la bague
Jo
g.
•
Lorsque le voyant
[CUE] s’allume, le point sera mémorisé.
•
Lorsqu’un nouveau Point de repérage est mémorisé, le précédent est effacé.
•
Si vous fixez le point de repérage en appuyant sur la surface de la bague
Jog, le fait de retirer le doigt de la bague Jog fera commencer la lecture à
partir du point de repérage sélectionné.
■ Réglage du Point de référence en mode VINYL
1.............
2.............
3. Lorsque le son est à la plage recherchée, appuyez sur le
bouton CUE tout en appuyant sur la surface de la bague
Jo
g.
•
Le réglage de mémoire du point de repérage est terminé lorsque l'heure
actuelle s'allume sur l'affichage.
•
Lorsqu’un nouveau Point de repérage est mémorisé, le précédent est effacé.
•
Si vous fixez le point de repérage en appuyant sur la surface de la bague
Jog, le fait de retirer le doigt de la bague Jog après l'apparition de l'heure
sur l'affichage fera commencer immédiatement la lecture à partir du
nouveau point de repérage.
-
2
-