Document Outline

• Contents
• IMPORTANT INFORMATION
  • About This Product
  • Precaution
  • In Case of Trouble ;
• IMPORTANT SAFEGUARDS
  • PLEASE READ ALL OF THESE INSTRUCTIONS REGARDING YOUR DISPLAY AND RETAIN THEM FOR FUTURE REFERENCE
• Key Finder
  • Note:
  • Be Sure to Adjust Picture Brightness
  • About Screen Brightness During the Daytime and Nighttime
  • Resetting the Microprocessor
    • To reset the microprocessor, press the RESET button on the unit with a pen tip or other pointed instrument.
  • A CAUTION
    • ® Do not operate this product while driving your vehicle.
  • Deploying the Display
    • ® Turn your vehicle’s engine ON.
      • Note:
  • Screen Angle Adjustment
    • Adjust the screen to an easily viewable angle.
      • Precaution:
      • Note:
    • ® Turn the vehicle’s engine OFF.
      • Note:
  • Brightness Adjustment
    • Adjust to the desired brightness.
      • Note:
  • Switching the Auto-Dimmer Mode
    • Switch the Auto-Dimmer mode ON.
    • ® Select the desired mode in the following order:
  • Canceling the Automatic Close/Open Mode
    • 1. Turn the ignition switch OFF.
    • While pressing the OPEN/CLOSE button, turn the ignition switch ON (or to ACC).
    • Note:
    • ® Switch to the desired illumination color.
  • Operating with Different Head Units
    • Precaution:
    • Note:
    • ® You can select between Track Search or Fast forward/Reverse by pressing the button for a different length of time.
      • Note:
  • Entering the Function Menu
    • Select the desired mode in the Function Menu in the following order:
    • Note:
  • Pause (PAUSE)
    • 1. Press the FUNCTION button and select the Pause mode (PAUSE) in the
    • Function Menu.
    • 2. Switch the Pause mode ON/OFF.
  • Repeat Play (REPEAT)
  • Random Play (RANDOM)
  • Scan Play (SCAN)
    • 1. Press the FUNCTION button and select the Scan mode (SCAN) in the Function Menu.
    • 2. Switch the Scan mode ON.
    • 3. When you find the desired track, cancel Scan Play.
      • Note:
  • CD Sound Quality Adjustment (COMP SELECT)
    • 1. Press the FUNCTION button and select the COMP/DBE switching mode (COMP SELECT) in the Function Menu.
    • 2. Select the desired mode in the following order:
  • Entering the Detailed Setting Menu
    • 1. Enter the Detailed Setting Menu.
    • 2. Select the desired mode in the Detailed Setting Menu in the following order:
      • Note:
  • Disc Title Input (TITLE INPUT)
    • • To switch the Disc Title Display, press the DISPLAY button.
      • Note:
  • Using the PGM Button (PGM-FUNCTION)
    • • Use the PGM button.
    • [ CD Player
      • Press
  • Theft Protection
    • • Eject the front panel.
    • • Replace the front panel by clipping it into place.
      • Precaution:
  • Handling the Display
  • About the Liquid Crystal Display (LCD) Screen
  • Keeping the Display in Good Condition
  • About the Small Fluorescent Tube * *
• CD Player and CD Care
  • Precaution
  • CD Player's Error Message
• Specifications
  • Note:
• Contenido
• INFORMACION IMPORTANTE
  • Sobre este producto
  • Precaución
  • En caso de problema
• PRECAUCIONES IMPORTANTES
  • LEA TODAS ESTAS INSTRUCCIONES RELACIONADAS CON SU PRESENTACION VISUAL Y GUÁRDELAS PARA EMPLEARLAS COMO REFERENCIA EN EL FUTURO
• Guía de botones
  • Acerca del brillo de la pantalla durante el día y la noche
  • Reposición del microprocesador
    • Para reposicionar el microprocesador, presione el botón RESET en la unidad con la punta de una pluma u otro instrumento puntiagudo.
  • ^PRECAUCIÓN
    • ® No opere este producto mientras conduce un vehículo.
  • Desplegado de la presentación visual
    • ® Encienda el motor de su vehículo.
  • Ajuste del ángulo de la pantalla
    • Ajuste la pantalla a un ángulo que sea fácilmente visible.
      • Precaución:
      • Nota:
  • Cierre de la presentación visual
    • ® Apague el motor del vehículo.
  • Ajuste del brillo
    • Ajuste al brillo deseado.
      • Nota:
  • Cambio de modo del regulador de intensidad automático
    • • Active el modo de regulador de intensidad automático.
  • Cambio dei modo amplio
    • Seleccione el modo deseado en el orden siguiente:
  • Cancelación del modo de apertura/cíerre automático
    • 1. Gire el interruptor de encendido a OFF.
    • Mientras presiona el botón OPEN/CLOSE, gire el interruptor de encendido a ON (o a ACC).
      • Nota:
  • Cambio del color de la iluminación
    • Cambie al color de iluminación deseado.
  • Operación con unidades principales diferentes
  • Operación básica del reproductor de CP
    • Nota:
    • ® Se puede seleccionar entre la búsqueda de pista o el avance rápido/retroceso presionando el botón ◄/► durante un lapso diferente de tiempo.
      • Nota:
    • • Seleccione el modo deseado en el menú de funciones en el orden siguiente:
      • Nota:
  • Pausa (PAUSE)
    • 1. Presione el botón FUNCTION y seleccione el modo de pausa (PAUSE) en el menú de funciones.
    • 2. Active o desactive el modo de pausa.
  • Reproducción con repetición (REPEAT)
  • Reproducción aleatoria (RANDOM)
  • Reproducción con exploración (SCAN)
    • 1. Presione el botón FUNCTION y seleccione el modo de exploración (SCAN) en el menú de funciones.
    • 2. Active la reproducción de exploración.
    • 3. Al encontrar la pista deseada, cancele la reproducción de exploración.
      • Nota:
  • Ajuste de la calidad sonido de CP (COMP SELECT)
    • 1. Presione el botón FUNCTION y seleccione el modo de cambio de COMP/DBE (COMP SELECT) en el menú de funciones.
    • 2. Seleccione el modo deseado en el siguiente orden:
  • Selección del menú de ajuste detallado
    • 1. Seleccione el menú de ajuste detallado.
    • 2. Seleccione el modo deseado en el menú de ajuste detallado en el orden siguiente:
      • Nota:
  • Ingreso de título de disco (TITLE INPUT)
    • • Para cambiar la visualización del título del disco, presione el botón DISPLAY.
      • Nota:
    • • Utilice el botón PGM.
    • i Reproductor de CD
  • Protección contra robos
    • • Expulse el panel delantero.
    • * Vuelva a fijar el panel delantero colocándolo en posición.
      • Precaución:
  • Manejo de la presentación visual
  • Precaución
  • Mensajes de error del reproductor de CD
• Especificaciones
  • Nota:
• Inhalt
• WICHTIGE INFORMATION
  • Über dieses Produkt
  • Zur besonderen Beachtung
  • Im Störungsfalle
• WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
  • BIHE LESEN SIE DIESE ANLEITUNG ZUM EINBAU DES DISPLAYS AUFMERKSAM DURCH UND BEWAHREN SIE DIE ANLEITUNG FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUF
• Tastenübersicht
  • Hinweis:
• Vor Gebrauch dieses Produkts
  • Um den Mikroprozessor zurückzustellen, drücken Sie den Taste RESET am Gerät mit der Spitze eines Kugelschreibers oder ähnlichen Gegenstands.
  • ^VORSICHT
    • • Betätigen Sie dieses Gerät nicht, während Sie fahren.
  • Entfalten des Displays
    • • Starten Sie den Motor des Fahrzeugs.
      • Hinweis:
  • Schirmwinkel-Einstellung
    • Den Winkel des Schirms so einstellen, daß gute Ablesbarkeit gewährleistet ist.
      • Zur besonderen Beachtung:
      • Hinweis:
  • Schließen des Displays
    • ® Den Motor des Fahrzeugs stoppen.
      • Hinweis:
  • Einstellung der Helligkeit
    • Stellen Sie die Helligkeit wunschgemäß ein.
      • Hinweis:
  • Abblendautomatik
    • Schalten Sie die Abblendautomatik ein (ON).
    • Wählen Sie die gewünschte Betriebsart in der nachstehenden Reihenfolge:
  • Abstellen der Schließ-/Öffnungsautomatik
    • 1. Schalten Sie die Zündung aus (OFF).
    • 2. Schalten Sie die Zündung ein (ON) (oder drehen Sie den Zündschalter auf ACC), während Sie die Taste OPEN/CLOSE drücken.
    • • Stellen Sie die gewünschte Beleuchtungsfarbe ein.
  • Betrieb mit anderen Hauptgeräten
  • Grundlegender Betrieb des CD-Players
    • Hinweis:
    • ® Je nachdem, wie lange die Taste ◄/► gedrückt wird, führt das Gerät entweder Titelsuche oder Schnellvorlauf/Rücklauf aus.
      • Hinweis:
  • Aufrufen des Funktionsmenüs
    • Wählen Sie die gewünschte Betriebsart im Funktionsmenü in der nachstehenden Reihenfolge.
      • Hinweis:
  • Pause (PAUSE)
    • 1. Drücken Sie die Taste FUNCTION und wählen Sie die Pausenbetriebsart (PAUSE) im Funktionsmenü.
    • 2. Schalten Sie Pause ein/aus (ON/OFF).
  • Zufallsgesteuerte Wiedergabe (RANDOM)
  • Anspiel-Wiedergabe (SCAN)
    • 1. Drücken Sie die Taste FUNCTION und wählen Sie die Anspiel-Betriebsart (SCAN) im Funktionsmenü.
    • 2. Schalten Sie die Anspiel-Wiedergabe ein (ON).
    • 3. Wenn Sie den gewünschten Titel gefunden haben, heben Sie den Suchlauf auf.
  • CD-Klangqualitätseinstellung (COMP SELECT)
    • 1. Drücken Sie die Taste FUNCTION und wählen Sie die COMP/DBE- Unischaltbetriebsart (COMP SELECT) im Funktionsmenü.
    • 2. Wählen Sie die gewünschte Betriebsart in der nachstehenden Reihenfolge:
    • 1. Schalten Sie auf das Detail-Einstellmenü.
    • 2. Wählen Sie die gewünschte Betriebsart im Detail-Einstellmenü in der nachstehenden Reihenfolge.
      • Hinweis:
  • Disc-Titel-Eingabe (TITLE INPUT)
    • • Um auf Disc-Titel-Anzeige zu schalten, drücken Sie die Taste DISPLAY.
  • Gebrauch der PGM-Taste (PGM-FUNCTION)
    • • Betätigung der PGM-Taste.
    • \ CD-Player
      • 2 Sekunden lang gedrückt halten
• Abnehmen und Wiederanbringen der Frontplatte
  • Diebstahlschutz
    • ® Nehmen Sie die Frontplatte ab.
      • Hinweis:
    • ® Bringen Sie die Frontplatte wieder an, indem Sie sie an ursprünglicher Position einrasten.
      • Zur besonderen Beachtung:
  • Handhabung des Displays
  • Hinweise zur Flüssigkristallanzeige (LCD)
  • Pflege des Farbdisplays
  • Hinweise zur Leuchtröhre
• Handhabung von Discs
  • Zur besonderen Beachtung
  • Fehlermeldungen des CD-Players
• Technische Daten
  • Hinweis;
  • Printed in Belgium