Kenmore 385.15516 - Manual (Page 55)

Puntada de sobrehilado o remate
CD
Selector de patrón; 3
@ Control de la longitud; 1 a 2
(¿) Tensión del hilo de la aguja; 1 a 4
(4) Prénsatelas: Prénsatelas para zig-zag
Surfilage
CD
Sélecteur de point;: 3
(2) Longueur du point; 1 à 2
@ Tension du fil de aiguille; 1 а 4
(о) Pied presseur; Pied zig-zag
Muy útil en la construcción de prendas y para sobrehilar o rematar
bordes brutos en cualquier proyecto de costura.
Empiece a rematar un 0.3 cm {1/8”) dentro del borde bruto. Si
empieza a coser justo al borde> la tela se arrugará y las puntadas
quedarán mal cruzadas. Ce point est utile pour le montage des vêtements et pour finir les
bords bruts de tous les ouvrages de couture.
Commencez à surfiler à environ 0.3 cm (1/8”) à l’intérieur du bord
brut du tissu. Si vous commencez tout au bord, le tissu se fronce
et les points s’emmêlent.
47