Section vil. ojales ojal automático, Partie vil. boutonnière, Boutonnière automatique – Kenmore 385.15516 User Manual
Page 71: Preparación para coser, Préparation à la couture, Para coser, Pour coudre, Preparación para coser • para coser -65
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
SECTION vil. OJALES
Ojal automático
(T) Selector de patrón;
(2) Longitud de la puntada;
(^Tensión del hilo de la aguja;
Í4) Prénsatelas:
PARTIE Vil. BOUTONNIÈRE
Û(BH)
Zona Azul
2a6
Prénsatelas para ojal
automàtico
Boutonnière automatique
(T)
Sélecteur de point;
@ Longueur du point;
@ Tension du fii de l'aiguille:
(4) Pied presseur:
Q(BH)
Zone bleue
2à6
Pied à boutonnière
automatique
Preparación para coser
(T) Enclavadura
@ Pasador
Coloque el Prénsatelas R para ojales automáticos.
Asegúrese de que cuando baje la palanca de elevación del
prénsatelas la enclavadura del enmangue enganche el pasador.
Préparation à la couture
(T)
Rainure
@ Broche
Fixez le pied à boutonnière automatique R. Assurez-vous que la
rainure du support correspond à la broche sur le pied avant
d'abaisser le levier relève-presseur.
Para coser
(T) Alojamiento del botón
@ Palanca de ojales
El tamaño del ojal se toma automáticamente colocando el
botón en la parte trasera del pie prénsatelas para ojales
automáticos.
En el alojamiento del botón se pueden colocar botones de
hasta 2.5 cm (1.0”) de diámetro.
Antes de coser los ojales en la prenda que desee, practique
cosiendo un ojal en un trozo de tela para verificar los ajustes.
Emplee para ello acopiamiento de telas elásticas.
Tire del alojamiento del botón (T) hacia atrás, y coloque el botón
en su interior. Empuje firmemente el alojamiento con el botón
dentro.
Baje la palanca de ojales @ tan bajo como se pueda.
Pour coudre
(î) Support du bouton
(?) Levier des boutonnières
La dimension de la boutonnière est automatiquement définie
lorsque vous placez le bouton à l'arrière du pied à boutonnière.
Le support du bouton sur le pied peut recevoir un bouton d’un
diamètre maximum de 2.5 cm (1.0”).
Faites une boutonnière d’essai dans une chute de tissu pour
vérifier vos réglages.
Utilisez une triplure sur les tissus extensibles.
Tirez le support du bouton (î) vers l’arrière, et placez-y le
bouton. Resserrez”le étroitement contre le bouton.
Tirez le levier des boutonnières aussi bas que possible.
63