Pioneer CDX-P2050VN User Manual
Cdx-p2050vn, Operation manual, Mode d’emploi
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Advertising
Voice Control Multi-CD Player
Lecteur multi-CD a commande vocale
Sprachsteuerungs-Multi-CD-Player
Multi CD-wisselaar met stembediening
Operation Manual
CDX-P2050VN
Mode d’emploi
This product conforms to new cord colors.
Le code de couleur des câbles utilisé pour ce produit est nouveau.
Dieses Gerät enspricht den neuen kabelfarben.
De kleuren van de snoeren van dit toestel zijn gewijzigd.
Advertising
Table of contents
Document Outline
- Contents
- Before Using this Product
- Using the Compact Discs Magazine
- Using the Compact Discs Magazine
- Loading the magazine
- To remove the magazine
- Precaution
- Recording Names for CD track and Radio/TV Station
- Recording Names for Source
- 1. Select the Head unit to the source to be recorded.
- 2. Switch to the recording mode.
- 3. After the beep, say the name you desire to record.
- 4. The ‘‘Naming is complete” voice guidance message is announced.
- 1. Select the Head unit to the equalizer mode or listening position to be recorded.
- 2. Switch to the recording mode.
- 3. After the beep, say the name you desire to record.
- 4. The ‘‘Naming is complete” voice guidance message is announced.
- Requesting Names
- Searching for a Track, Radio/TV Station
- Delete for Source or Audio Mode
- Adjusting the Voice Guidance Volume
- Selecting the Voice Guidance Mode
- Resetting the Microprocessor
- CD TEXT
- CD Player and Care
- CD Player and Care
- Specifications
- Table des matières
- Avant utiliser cet appareil
- Avant d’utiliser cet appareil
- Utilisation du chargeur de disque compact
- Utilisation du chargeur de disque compact
- Mis en place d'un chargeur
- Pour retirer le chargeur
- Précaution
- Enregistrement d'un nom de source
- 1 Sur l’élément central, choisissez la source dont vous désirez enregistrer le nom.
- 2. Adoptez le mode d’enregistrement.
- 3. Après le bip, prononcez le nom à enregistrer.
- 4. Le message “Le nom est enregistré” se fait entendre.
- 1. Sur l’élément central, choisissez le mode d’égalisation ou la position d’écoute dont vous désirez enregistrer le nom.
- 2. Adoptez le mode d’enregistrement.
- 3. Après le bip, prononcez le nom à enregistrer.
- 4. Le message “Le nom est enregistré” se fait entendre.
- Demande de nom
- Si l'enregistrement d'un nom ou la demande présentent des difficultés
- Recherche d'une plage musicale, d'une station de radio ou de télévision
- Recherche d'un nom de source ou de mode audio (mode d'égalisation, position d'écoute)
- Effacement d'un nom de source ou de mode audio
- Réglage du niveau sonore de l'assistance vocale
- Choix du mode d'assistance vocale
- Réinitialisation du microprocesseur
- CD TEXT
- Soins à apporter au lecteur de CD
- Soins à apporter au lecteur de CD
- Spécifications
- Inhaltsverzeichnis
- Vor Inbetriebnahme
- Verwendung von CD-Kassetten
- Verwendung von CD-Kassetten
- Laden des einer Kassette
- Herausnahmen der Kassette
- Vorsichtsmaßnahmen
- Aufnehmen von Namen für CD-Titel und Radio/TV-Station
- Aufnahme von Programmguellen-Namen
- 1. Das Hauptgerät für die aufzunehmende Programmquelle wählen.
- 2. Auf die Aufnahmebetriesart schalten.
- 3. Nach dem Piepton den gewünschten Namen sprechen.
- 4. Als Sprachführung wird die Meldung ‘‘Gespeichert” ausgegeben.
- 1. Das Hauptgerät für die Entzerrerbetriebsart bzw. Hör position zur Aufnahme wählen.
- 2. Auf die Aufnahmebetriesart schalten.
- Nach dem Piepton den gewünschten Namen sprechen.
- Als Sprachführung wird die Meldung ‘‘Gespeichert” ausgegeben.
- Aufrufen von Namen
- Falls sich ein Name nicht mühelos aufzeichnen oder aufrufen läßt
- Suchen nach Programmquellen- oder Audio-Betfiebsart (Entzerrerbetriebsart, Hörposition)
- Löschen von Programmquellen- oder Audio-Betriebsarten-Einstellungen
- Einstellen der Lautstärke der Sprachführung
- Rückstellen des Mikroprozessors
- CD TEXT
- Technische Daten
- Inhoud
- Voor U dit toestel gaat gebruiken
- Voor u dit toestel gaat gebruiken
- Gebruik van het CD-magazijn
- Gebruik van het CD-magazijn
- Plaatsen van het magazijn
- Verwijderen van het magazijn
- Voorzorgen
- 1. Selecteer het hoofdtoestel voor het fragment (station) waarvoor u een naam wilt opnemen.
- 2. Schäkel over naar de opnamefunctie.
- Na de piep spreekt u de naam u opgenomen wilt hebben in.
- Vervolgens zal de stembegeleiding aankondigen dat “De naam is geregistreerd”.
- 1. Selecteer het hoofdtoestel voor de bron waarvoor u een gesproken commando wilt opnemen.
- 2. Schäkel over naar de opnamefunctie.
- 3. Na de piep spreekt u de naam u opgenomen wilt hebben in.
- 4. Vervolgens zal de stembegeleiding aankondigen dat “De naam is geregistreerd”.
- 1. Selecteer het hoofdtoestel voor de equalizer functie of luisterpositie >vaar- voor u een gesproken commando wilt opnemen.
- 2. Schäkel over naar de opnamefunctie.
- 3. Na de piep spreekt u de naam u opgenomen wilt hebben in.
- 4. Vervolgens zal de stembegeleiding aankondigen dat “De naam is geregistreerd”.
- Oproepen van namen
- Wanneer het opnemen of oproepen van een naam niet direct lukt
- Zoeken naar een fragment, radio/TV station
- Zocken naar een ingangsbron of audiofunctie (Equalizer functie, luisterpositie)
- Wissen van een naam voor een ingangsbron of audiofunctie
- Regelen van het volume van de stembegeleiding
- Kiezen van de stembegeleidingsfunctie
- Resetten van de microprocessor
- CD TEXT
- Technische gegevens