Kenmore 110.4472 User Manual
Kenmore Washers
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Advertising
KGnmorG
Compact Automatic Washer
Lavadora automática compacta
Laveuse automatique compacte
Models/Modelos/Modèles 110.441 (permanent/permanente)
110.4472î^ (portable/portâtil/portative)
^ = color number/número de color/numéro de couleur
326035918
Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL60179 U.S.A.
Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada MSB 2B8
Advertising
This manual is related to the following products:
Table of contents
Document Outline
- TABLE OF CONTENTS
- PROTECTION AGREEMENTS
- KENMORE COMPACT WASHER WARRANTY
- WASHER SAFETY
- INSTALLATION REQUIREMENTS
- PERMANENT INSTALLATION INSTRUCTIONS
- PORTABLE INSTALLATION INSTRUCTIONS
- WASHER USE
- LAUNDRY TIPS
- WASHER CARE
- TROUBLESHOOTING
- Is the lid open?
- Check the following:
- Is the washer overloaded?
- Does the drain hose fit too tightly in the standpipe, or is it taped to the standpipe?
- Is the load balanced and the washer level?
- Is the washer installed on a solid floor?
- Check the following:
- Was the washer basket pulled forward during loading?
- Is the load balanced and the washer level?
- Are the laundry products in the correct dispenser?
- Cold rinses leave loads wetter than warm rinses.
- Did you add powdered detergent to the dispenser?
- Did you add powdered detergent to the dispenser?
- Load is wrinkled
- Did you unload the washer promptly?
- Are the hot and cold water hoses reversed?
- Load is tangled or twisted Did you overload the washer?
- Gray whites, dingy colors
- Did you properly sort the load?
- Garment damage Check the following:
- Wash temperature is not what I selected
- For permanent installations: Are the hot and cold water inlet hoses reversed?
- INDICE
- CONTRATOS DE PROTECCIÓN
- GARANTIA DE LA LAVADORA COMPACTA KENMORE
- SEGURIDAD DE LA LAVADORA
- REQUISITOS DE INSTALACION
- >!¡S
- INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION PERMANENTE
- INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION PORTATIL
- uso DE LA LAVADORA
- CONSEJOS DE LAVANDERÍA
- CUIDADO DE LA LAVADORA
- SOLUCION DE PROBLEMAS
- ¿Está abierta la tapa?
- Verifique lo siguiente:
- ¿La manguera de desagüe encaja de manera forzada en el tubo vertical o está adherida con cinta al tubo vertical?
- ¿Está la carga equilibrada y la lavadora nivelada?
- ¿Ha descargado la lavadora con rapidez?
- ¿Ha sobrecargado la lavadora?
- ¿Ha separado la ropa adecuadamente?
- Verifique io siguiente:
- Para las instalaciones permanentes: ¿Se han invertido las mangueras de entrada del agua caliente y del agua tria?
- CONTRATS DE PROTECTION
- GARANTIE DE LA LAVEUSE KENMORE COMPACTE
- SECURITE DE LA LAVEUSE
- EXIGENCES D’INSTALLATION
- INSTRUCTIONS D’INSTALLATION PERMANENTE
- INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION PORTATIVE
- UTILISATION DE LA LAVEUSE
- CONSEILS DE LESSIVAGE
- DEPANNAGE
- Le couvercle est-il ouvert?
- La laveuse s'arrête Vérifier ce qui suit :
- La laveuse est-elle surchargée?
- Le couvercle est-il ouvert?
- Absence de vidange ou d’essorage de la laveuse
- Le couvercle est-il ouvert?
- Y a-t-il un excédent de mousse?
- La tension est-elle basse?
- La laveuse continue de se remplir ou la vidange se poursuit, ou le programme semble bloqué
- Le tuyau d'évacuation est-il trop serré dans le tuyau de rejet à l’égout, ou est-il fixé à ce tuyau?
- Le panier de la laveuse est décentré
- La charge est-elle équilibrée et ia iaveuse d’aplomb?
- La laveuse est-elle installée sur un sol résistant?
- La laveuse fuit Vérifier ce qui suit :
- Distributeurs obstrués ou ayant une fuite
- Les produits de lavage sont-ils dans le bon distributeur?
- Charge trop mouillée
- Après un rinçage à froid, la charge est plus mouillée qu'après un rinçage à l'eau tiède. Ceci est normal.
- Résidus ou charpie sur le linge
- A-t-on ajouté du détergent en poudre dans le distributeur?
- A-t-on bien trié les articles?
- Get it fixed, at your home or ours!