Pioneer TS-W304R - Manual (Page 7)

•RECOMMENDED ENCLOSURE VOLUME/PORT SIZES (1 port)
•EMPFOHLENES GEHAUSEVOLUMEN/ANSCHLUBGRÓ^EN (1 anschluB)
•CONCEPTION POUR CAISSON/EVENT (1 event)
•VOLUME RACCOMANDATO DI CUSTODIA/DIMENSIONE DI APERTURA (1 apertura)
•VOLÚMENES DE LA CAJA/TAMAÑOS DE LAS PUERTAS RECOMENDADOS (1 puerta)
• volume da CAIXA/TAMANHO DO ORIFICIO RECOMENDADOS (1 orificio)
•РЕКОМЕНДУЕМЫЙ ОБЪЕМ КОРПУСА/РАЗМЕРЫ ОТВЕРСТИЯ (1 отверстия)
^ ) 0“ • jj Ä o JI
Sealed Vedada
Versiegelte Герметичного
Clos
Chiuso
Vedada Ported
Geöffnet
Transféré
Ventilato
Puerta
Portado
C отверстием
MliÄ
Bandpass
Bandpaß
Passe-bande
Passa-banda
Pasabanda
Bandpass
Пропусканием полос
RECOMMENDED VOLUME
EMPFOHLENE VOLUMEN
VOLUME RECOMMANDÉ
VOLUME RACCOMANDATO
VOLUMEN RECOMENDADO
VOLUME RECOMENDADO
РЕКОМЕНУЕМЫЙ ОБЪЕМ
1.25 cu.ft
(35.4 liters)
1.5 cu.ft
(42.5 liters)
3”Dia.(<i)76 mm)X7”(178 mm)
A ; 0.9 cu.ft В ; 0.9 cu.ft
(25.5 liters) (25.5 liters)
3”01а.(ф76 mm)X4”(102 mm)
MAXIMUM VOLUME
MAXIMALVOLUMEN
VOLUME MAXIMUM
VOLUME MASSIMO
VOLÚMEN MÁXIMO
VOLUME MAXIMO
МАКСИМУМ ОБЪЕМ
1.75 cu.ft
(49.5 liters)
2.0 cu.ft
(56.6 liters)
3”01а.(ф76 mm)X5.5”(140 mm)
A; 1.1 cu.ft В ; 1.1 cu.ft
(31.1 liters) (31.1 liters)
3”01а.(ф76 mm)X3.5”(89 mm)
MINIMUM VOLUME
MINIMALVOLUMEN
VOLUME MINIMUM
VOLUME MÍNIMO
VOLÚMEN MÍNIMO
VOLUME MINIMO
МИНИМУМ ОБЪЕМ
Äd->§M 0.85 cu.ft
(24.1 liters)
1.25 cu.ft
(35.4 liters)
3”01а.(ф76 mm)X8”(203 mm)
А ; 0.7 cu.ft В ; 0.7 cu.ft
(19.8 liters) (19.8 liters)
3”01а.(ф76 mm)X4.5”(114 mm)
•CHARACTERISTIC 10
• merkmale
•CARACTERISTIQUE 5
•CARATTERISTICHE 0
•CARACTERISTICA
-5
•CARACTERÍSTICA
•ХАРАКТЕРИСТИКИ -10
-15
.^^aíUá-l •
-20
-25
10 20 50 100 200 500 1 к
Frequency (Hz)
10 20 50 100 200 500 1 к
Frequency (Hz)
10 20 50 100 200 500 1 к
Frequency (Hz)
- RECOMMENDED ENCLOSURE VOLUME EMPFOHLENES GEHÄUSEVOLUMEN VOLUME RECOMMANDÉ DU CAISSON DE L'ENCEINTE VOLUME CONSIGLIATO VOLUMEN DE LA CAJA RECOMENDADO VOLUME DA CADÍA RECOMENDADO
РЕКОМЕНДОВАННЫЙ ОБЪЕМ КОЖУХА «ИШЯИа ч cjaJ ajiL-
- MAXIMUM ENCLOSURE VOLUME HÖCHSTVOLUMEN DES GEHÄUSES VOLUME MAXIMUM DU CAISSON DE L’ENCEINTE VOLUME MASSIMO VOLUMEN MÁXIMO DE LA CAJA VOLUME MÍNIMO DA CADÍA
МАКСИМАЛЬНЫЙ ОБЪЕМ КОЖУХА **tí6Sl* ^^l aj
- MINIMUM ENCLOSURE VOLUME MINDESTVOLUMEN DES GEHÄUSES VOLUME MINIMUM DU CAISSON DE L’ENCEINTE VOLUME MÍNIMO VOLUMEN MINIMO DE LA CAJA VOLUME m I n IMO DA CADÍA
МИНИМАЛЬНЫЙ ОБЪЕМ КОЖУХА ü ^ i ajitJ aj
©PIONEER CORPORATION 2011 MADE IN CHINA FABRIQUE EN CHINE FABBRICATO IN CHINA 1 -1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JAPAN / JAPON
КОРПОРАЦИЯ ПАЙОНИР 1-1, Син-Огура, Сайвай-ку, г. Кавасаки, префектура Канагава, 212-0031, Япония СДЕЛАНО В КИТАЕ