ESBIT G130HA - Manual

Fa
lzmar
ke
Kochgeschirr für Lebens-
mittel / Wasserkessel
Artikel nicht leer erhitzen · Diese kön-
nen dadurch beschädigt werden · Bei
Antihaftbeschichteten Töpfen keine
metallischen und scharfe Küchenhelfer
benutzen, da diese sonst zerkratzen ·
Silikonprodukte eignen sich am besten
Vor dem ersten Gebrauch mit warmen
Wasser reinigen und anschließend ab-
trocknen · Nach Gebrauch mit warmem
Wasser reinigen; keine Metallschwäm-
me zur Reinigung verwenden · Das Ge-
schirr ist nicht spülmaschinenfest.
Cookware for food /
Water kettle
Do not heat articles when empty · This
might damage them · Do not use metal-
lic or sharp kitchen utensils for your non-
stick cooking pots as you might scratch
them · Silicon products are most suitable
for this purpose
Before the first use clean with water and
dry them · Clean with water after use; do
not use metal sponges · Not dishwasher-
safe.
Gamelle pour aliments /
Bouilloire
Ne pas chauffez les articles vides.· Ils
peuvent être endommagés par çela.
Ne pas utilisez des ustentsiles de cui-
sine métalliques et tranchants pour des
casseroles antiadhésives, parce qu’elles
peuvent être rayées autrement · Des
produits silicones sont le meilleur qua-
lifiés
Nettoyez avec de l’eau chaude avant la
première utilisation et séchez ultérieu-
rement · Nettoyez avec de l’eau chau-
de après l’utilisation; ne pas utilisez des
éponges métalliques pour le nettoyage ·
La vaisselle n’est pas lavable au lave-
vaisselle.
DEUTSCH
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D‘EMPLOI
KOCHGESCHIRR FÜR LEBENSMITTEL / WASSERKESSEL
COOKWARE FOR FOOD / WATER KETTLE
GAMELLE POUR ALIMENTS / BOUILLOIRE
ENGLISH
FRANÇAIS
Hersteller / Manufacturer / Fabricant
Esbit Compagnie GmbH · Marlowring 21 ·
22525 Hamburg · Germany · www.esbit.de
Einleger Kochgeschirr Wasserkessel.indd 1 Einleger Kochgeschirr Wasserkessel.indd 1 07.11.2008 17:14:56 Uhr 07.11.2008 17:14:56 Uhr