Conair 146XR - Manual

IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
When using electrical appliances, espe-
cially when children are present, basic
safety precautions should always be followed,
including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS
BEFORE USING
KEEP AWAY FROM WATER
DANGER – Any hair dryer is electrically live
even when the switch is off.
To reduce the risk of death or injury by elec-
tric shock:
1. Always unplug appliance immediately
after using.
2. Do not use while bathing or in a shower.
3. Do not place or store appliance where it
can fall or be pulled into a tub or sink.
4. Do not place in, or drop into, water or
other liquid.
5. If an appliance falls into water, unplug it
immediately. Do not reach into the water.
WARNING – To reduce the risk of burns,
electrocution, fi re, or injury to persons:
1. This appliance should never be left unat-
tended when plugged in.
2. This appliance should not be used by, on,
or near children or individuals with certain
disabilities.
3. Use this appliance only for its intended
use as described in this manual. Do not
use attachments not recommended by the
manufacturer.
4. Never operate this appliance if it has a
damaged cord or plug, if it is not working
properly, if it has been dropped, damaged,
or dropped into water. Return the appliance
to a Conair service center for examination
and repair.
5. Keep the cord away from heated surfaces.
Do not pull, twist, or wrap line cord around
dryer, even during storage.
6. Never block the air openings of the appli-
ance or place it on a soft surface, such as a
bed or couch, where the air openings may be
blocked. Keep the air openings free of lint,
hair, and the like.
7. Never use while sleeping.
8. Never drop or insert any object into any
opening or hose.
9. Do not use outdoors or operate where
aerosol (spray) products are being used
or where oxygen is being administered.
10. Do not use an extension cord to
operate dryer.
11. Do not direct hot air toward eyes or other
heat-sensitive areas.
12. Attachments may be hot during use.
Allow them to cool before handling.
13. Do not place appliance on any surface
while it is operating.
14. While using the appliance, keep your hair
out of it. Keep your hair away from the air
inlets.
15. Do not use with voltage converter.
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
OPERATING
INSTRUCTIONS
This appliance is intended for household use
only. Use on Alternating Current (60 hertz)
only. Standard Dryers are designed to operate
at 110 to 125 volts A.C.
This appliance has a polarized plug (one blade
is wider than the other). As a safety feature,
this plug will fi t in a polarized outlet only one
way. If the plug does not fi t fully in the outlet,
reverse the plug. If it still does not fi t, contact
a qualifi ed electrician. Do not attempt to de-
feat this safety feature.
IMPORTANT
1875 WATT STYLING GUIDE
Use of this dryer on the same circuit or fuse with
other electrical products or appliances may trip
a 15 amp circuit breaker or blow a 15 amp fuse.
NEVER replace the fuse with one rated higher
than the capacity of the circuit. Doing so could
result in an electrical fire.
CHECK ALCI SAFETY FEATURE EVERY
TIME YOU USE APPLIANCE.
This appliance is equipped with an Appliance
Leakage Circuit Interrupter (ALCI), a safety
feature that renders it inoperable under some
abnormal conditions, such as immersion in
water. To make sure the ALCI is functioning
properly, perform the following test. The pur-
pose of this test is to allow you to make sure
the water sensing system (ALCI) is working.
1. Plug in the appliance and press test button
on plug (See appropriate diagram below).
2. The appliance will stop working. There
will be an audible click and reset button will
pop out.
3. To reset ALCI with a reset button, units
should be unplugged. Then push reset button
in, and reinsert plug into outlet.
4. If ALCI is not functioning properly, return
appliance to nearest service center.
5. It is important that if immersion occurs,
this unit be brought to a service center. Do
not try to reset.
6. Be sure to repeat test every time you use
the unit to confi rm ALCI is operational.
Should the appliance go off and the reset but-
ton pop up during use, this could indicate a
malfunction in the unit. Remove plug from
outlet and allow the appliance to cool. Reinsert
plug into outlet.
The appliance should then function normally.
If not, return to an authorized Conair Service
Center for evaluation and repair.
SUPER STYLING GUIDE
Your best looks begin with a good haircut that’s
well maintained. Always treat hair right with
superior quality shampoos, conditioners, and
fi nishing products.
DRYING BASICS
1. Shampoo and condition hair with products
of your choice. Rinse thoroughly. Towel blot
hair to remove excess moisture. Section hair.
2. Set your heat/speed setting to “high” (which
is part of the ionizing function), the ion gen-
erator will reduce static electricity, control frizzy
fl yaways and contribute to your hair’s shine.
3. If you use the dryer with a styling brush (the
professional way to style and dry at the same
time), brush each strand from underneath as
you direct hot air to top of strand, always mov-
ing slowly and steadily up and down each strand.
This way, you’ll be aiming heat at your hair, not
at your scalp.
4. For quick touch-ups between shampoos,
mist hair to dampen it before styling with
dryer.
5. When using your dryer to create curls
and waves, dry hair almost completely on a
low temperature setting, then set your style
by pressing the cool shot button (which also
activates the ionizing function). This will help
reduce static again and shine hair for a per-
fect fi nish.
The Conair ® Ionic Ceramic Styler is very effec-
tive, even at lower temperatures, and helps to
give healthier-looking, shiny, more manage-
able hair with maximum styling control.
CERAMIC HEAT TECHNOLOGY will keep your
hair healthy and shiny. It generates full
spectrum, infrared heat which works on hair
molecules to dry them inside & out. This dry-
ing process is gentle and quick; it minimizes
heat damage and makes hair less frizzy and
more manageable.
THE IONIZING FUNCTION generates a cloud
of negative ions that can:
• neutralize the generally positive charge
on flyaway, frizzy hair
• eliminate static electricity
• contribute to shine
GETTING TO KNOW YOUR DRYER
The Conair ® ION SHINE™ 1875 Watt Styler
is very effective, even at lower temperatures,
and helps to produce healthier-looking, shin-
ing, more manageable hair.
Reset
Test
Reset
Test
Finger Diffuser Attachment helps to create texture and
waves in the hair.
CAUTION: Always use diffuser on low heat/speed.
NEVER USE HIGH HEAT SPEED/SETTING when the Soft
Finger Diffuser is fitted to the dryer, as this may lead
to damage to hair dryer and diffuser attachment due to
abnormal heat build-up.
Concentrator
2 heat settings
Ceramic-coated grill
Cool shot
Hang
ring
Quiet motor
Hinged
filter
Finger diffuser
2 speed
settings
1875 watts
MEDID AS DE
SEGUR IDA D
IMPOR TAN TES
Cuando se usan apar atos el éctricos,
especialm ent e en la pr esencia de niños, siempre
se d ebe n toma r pre cau cio nes bás ica s de
seguridad, en tre las cuales las si guientes:
LEA TOD AS L AS INSTRUCC IONES
ANTE S D E U SAR LO
MAN TEN GA EL A PAR ATO
ALE JAD O DEL A GUA
PELIGR O – Cual qui er e lec trodom ésti co
permanece eléc tricamente activ o, i ncl uso
cuando el interruptor está apagado . Par a
red uci r el r ies go d e mu ert e o h eri da p or
descar ga:
1. S iem pre d esc one cte e l a par ato
inmediatamen te después de us arlo .
2. N o lo use mie ntr as e stá toma ndo u n
bañ o o u na d uch a.
3. No coloque n i guar de el aparato donde
pue da c aer o ser e mpu jad o a u na b añe ra
o un l ava bo.
4. N o c olo que e l a par ato ni l o d eje c aer al
agua u ot ro l íquido .
5. Si el apar ato c ae al agua , desconéc telo
inmedia tamen te. N o to que el agua .
AD VER TEN CIA – Para red uci r e l ri esgo
de quemadur as, electr ocución, incendio o
lesiones per sonales :
1. N unc a dej e e l a par ato d esa ten did o
mientras está conecta do.
2. E ste a par ato n o d ebe ría s er u sad o por ,
sob re o c erc a de niñ os o p ers ona s c on a lgu na
disca pacidad.
3. Use este aparato únicam ente con el pr opósito
par a e l c ual fue d ise ñad o y t al c om o s e d esc rib e
en es te manual. Sólo use accesorios
rec ome nda dos por e l fa bric ant e.
4. N unc a util ice e l a par ato si e l c abl e o la
claija es tán dañados, si no f unciona
corre cta mente, si ha caído, si está dañado o
si h a c aíd o al ag ua. L léve lo d ond e lo h a
com prad o o a un c ent ro d e s erv ici o auto riz ado
par a q ue l o exa min en y l o re par en.
5. M ant eng a e l c abl e alej ado d e s upe rfi c ies
calientes. No jal e, r etu erz a n i e nro lle el c abl e
alr ededor del a par ato.
6. N unc a blo que e las a ber tur as d e a ire o col oqu e
el apar ato en una super fi ci e blanda , com o
una c ama o u n s ofá , don de s e p ued an o bst ruir .
Mantenga las aber tur as l ibres de pelusa s,
cab ello s y e lem ent os s imil are s.
7. Nunca use es te apar ato m ientr as us ted
duerme.
8. N unc a d eje cae r n i in ser te u n o bje to e n
ningun a de l as a ber tur as o e n e l t ubo de
aire.
9. N o lo util ice al a ire lib re, ni d ond e s e e stá n
usando pr oductos en aer osol (spr ay) o donde
se e sté admin ist ran do ox ígen o,
10. N o u tili ce e ste apa rat o con u na ex ten sió n
eléctr ica.
11. N o dir ija el a ire calie nte hac ia l os oj os u
otr as á rea s sen sib les a l c alo r.
12. Los accesorios pueden calent arse
dur ant e el u so. D éje los e nfr iar a nte s
de manipular los .
13. No coloque el apar ato en nin guna superfi ci e
mient ras está funcionando .
14. M ant eng a s u c abe llo a lej ado d el a par ato
y de l as a ber tur as d e a ire mient ras lo e sté
usando.
15. No lo utilice este aparato con un conver tidor
de vol taje.
GUAR DE E STA S
INSTRU CCIONES
INSTRU CCIONES DE U SO
Est e apa rat o fue d ise ñad o p ara uso d omé stic o.
Úse lo s ola ment e con C orr ient e Alte rna ( 60
hertzios ). L os secadores está ndares es tán
diseñados para f uncionar con C orri ente Alterna
de 1 10 a 1 25 vo ltio s.
Est e apa rat o tie ne u na c lav ija p ola riz ada (un
pol o e s má s anc ho q ue o tro ). Com o me dida
de segur idad, se podr á enchu far de una sola
manera en la t oma de cor rien te p olar iza da.
Si n o e ntr a por c omp leto , invié rte la. S i a ún
no e ntr a c om ple tam ent e, l lam e a un e lec tric ista
califi cado. No intente v encer esta función de
seguridad.
IMPOR TAN TE
GU ÍA DE O PER ACIÓ N PA RA EL S EC AD OR
DE 1 875 VATIO S
Usar es te apar ato en el m ism o ci rcu ito o en
el mi sm o fus ibl e con o tro s apa rat os o
ele ctr odo més tic os p ued e act iva r el in ter rup tor
de c irc uito de 1 5 a mp. o q uem ar u n fu sib le
de 1 5 amp. N UN CA r eemplace el fu sible por
uno d e m ayo r cap aci dad q ue l a d el c irc uit o,
ya que hacerlo pudier a pr oducir un incendio
eléctrico .
PRUEB E EL CORTAC IRCUITO DE
SEG UR IDA D AN TES D E C ADA U SO
Est e apar ato es tá dot ado de un cortaci rcu ito
de seguridad llamado ALC I (A ppliance Leak age
Cir cui t Int err upt er), e l c ual a pag a el s eca dor
en c aso de q ue o cur ran s itu aci one s ano rma les,
por eje mpl o si e l a par ato c e a l ag ua. H aga
la pr ueba si guiente para a segur arse que el
sistema de de tección de agua funcione
correcta mente .
1. E nch ufe e l a par ato y a prie te e l b otó n de
pru eba (vé ase el g ráfi co más a baj o)
2. E l a par ato dej ará de f unc ion ar, s e o irá un
clic y el b otó n de r eaj ust e s alta rá
3. P ara reajus tar el enchufe, asegúr ese que
el apar ato es té desenchuf ado , lu ego apriete
el b otó n de r eaj ust e y v uel va a enc huf ar
el apar ato.
4. En caso de que el c ort acircui to de seguridad
no es té fu ncionando cor rec tam ente , ll eve su
apa rat o ado nde lo h a c omp rad o o a u n c ent ro
de ser vicio auto riz ado .
5. S i e l a par ato c ae a l ag ua, e s mu y impor tan te
que lo lleve a un cen tro de ser vicio . N o in tente
reaj usta rlo.
6. Pruebe el cor taci rcu ito de seguridad antes
de c ada uso p ara aseg ura rse que e sté
operativ o.
Si el secador se apagar a y el enchufe saltar a
dur ant e e l u so, e sto p odr ía indicar un mal
fun cio namie nto . En t al c aso , des enc huf e e l
apa rat o y déje lo e nfr iar , lu ego v uel va a
enchufarlo . El aparato debería f uncionar
norm alm ent e. E n e l cas o c ontra rio, llé vel o a
un cen tro de ser vicio au toriz ado para que lo
rev ise n y lo r epa ren .
GU ÍA PA RA UN SÚ PER M OD ELA DO
La mej or a par ienc ia e mpi eza p or u n r eco rte
de c abe llo b ien mant eni do. S iem pre c uid e su
cabello con cham púes, acond icionadores y
pro duc tos d e a cab ado d e c alid ad s upe rio r.
FUND AMENT OS D EL S EC AD O
1. L ave y a con dici one s u c abe llo c on l os
prod ucto s de su elección. Enjuáguelo bien.
Séq uel o con u na t oal la p ara elimin ar e l exc eso
de ag ua. D ivi da e l c abe llo e n s ecc ion es.
2. Sel eccione el aj uste de tem per atura m as
caliente (“H IGH ”) y encienda el apar ato (“ ON”).
Los iones r educir án la electr icidad es tát ica ,
contro larán el encrespam iento y a gregar án
brillo al cabel lo.
3. S i u se e l s eca dor y u n c epi llo d e m ode lad o
simultáneamen te ( el mé todo de los pr ofesionales
par a s eca r y mod ela r a la vez), c olo que e l
cepillo debajo de cada sección de cabello, y
dirija e l fl uj o de a ire calie nte hac ia l a p art e
sup erio r d el c abe llo. M ueva e l c epi llo y e l
sec ado r simul tán eame nte h aci a las p unt as,
lent am ent e y u nifo rme ment e. Esa t écn ica le
per miti rá di rig ir e l fl ujo d e a ire hac ia e l c abe llo,
no h aci a el c uer o cab ellu do.
4. M ant enga la s en trada s de aire del aparat o
sin o bst ruc cio nes y lib res de c abe llo mie ntr as
lo es té usando .
5. Para real izar retoques rápidos entre la vados,
roc íe u n p oco d e ag ua s obr e el c abe llo a nte s
de mo delar con el sec ador .
6. C uan do u se e l s eca dor p ara cre ar b ucl es
y ond as, seq ue e l c abe llo c asi por c omp leto
usando un ajus te de temper atura sua ve, lue go
fi je el m ode lad o u san do e l c hor ro d e a ire frío .
Est o red uci rá a ún má s la e lec tric ida d e stá tic a
y a gre gará bril lo a l c abe llo , p ara un a cab ado
perfec to.
CONOZCA SU SEC ADOR
El secador iónico y cerámico de Conair® seca
el cabello de manera muy eficaz, incluso cuando
se usa temperatur as bajas, y ayuda a mantener
su cabello saludable, brillante y dócil.
LA TECNOLOGÍA CERÁMICA ayudar á a mantener
su cabello brillante y saludable. La cer ámica
genera un e xtenso calor infr arrojo que actúa al
nivel molecular para secar el cabello desde
adentro. El elemento calefactor cer ámico percibe
la temperatur a exter na y regula el calor
automáticamente para pr evenir los puntos
calientes. La cerámica log ra un secado r ápido
y suave , con menos daños par a el cabello , al
mismo tiempo que reduce el encr espamiento
y vuelve el cabello más dócil.
LA FUNCIÓN IÓNICA gener a una nube de
iones negativos que pueden:
• neutralizar los iones positivos pr esentes en
el cabello para r educir el encrespamiento
• eliminar la electricidad estática
• remo ver las impurezas que sacan el brillo
• agregar brillo
Botón de
reaj uste
Botón de
prueba
Botón de
reaj uste
Botón de
prueba
CONOZC A SU SECA DOR
El s eca dor I ON S HIN E™ de 1 875 va tio s
de C onair
®
logra r esult ados super ior es, ha sta
con t emp era tur as b aja s, y ay uda a c rea r un
cab ello má s salu dab le, b rill ant e y mane jab le.
Difusor de Air e con Dedos perm ite crear te xtura y ondas.
PREC AUCIÓN: S iem pre u se e l d ifu sor d e a ire con
tem per atu ra y v elo cid ad b aja s. NUNCA LO USE CON
TEM PER ATU RA Y V ELO CID AD A LTA S. Hac erl o pod ía
pro voc ar u na c onc ent rac ión d e c alo r ano rm al q ue
dañ arí a el s eca dor y e l d ifu sor d e a ire .
2 ajustes de calor
Chorro de aire frío
Anillo para
colgarlo
Filtro
artriculado
Concentrador Difusor de Aire
con Dedos
1 875 watts
2 ajustes de velocidad
Rejilla con
revestimiento de
cerámica Motor silencioso
06pd3074 146xr IB.indd 1 06pd3074 146xr IB.indd 1 7/19/06 1:46:48 PM 7/19/06 1:46:48 PM