Leitz Circular sawblades tipped - Manual (Page 69)

69 01/2013 ID.524661 V1.0
D
eu
ts
ch
En
gl
is
h
日日
本本
語語
中
文
Ita
lia
no
Fr
an
ça
is
Es
pa
ño
l
Po
rt
ug
uê
s
Ру
сс
ки
й
DP-bestückte Kreissägeblätter
werden ausschließlich an der
Freifläche geschärft.
DP-tipped circular sawblades
exclusively are sharpened on the
clearance face.
Sierras circulares con diente de
diamante se afilan
exclusivamente en la cara
destalonada.
L’affutage des outils DP se
pratique exclusivement sur la
face de dépouille.
Lame rivestite con DP vengono
affilate esclusivamente
sull’angolo di spoglia superiore.
Дисковые пилы, оснащенные
алмазными пластинками,
затачиваются исключительно
по задней грани.
金刚石圆锯片只刃磨后刀面。 ダイヤチップソーは逃げ面のみ
を研磨します。
Serras circulares calçadas com
pastilhas em DP, devem ser
afiadas somente no topo da
pastilha.