Sound Oasis SC-300-02 - Manual

Your Sound Oasis® Ear Therapy sound card provides advanced sound
therapy to help tinnitus suff erers mask their tinnitus at home or work.
Six (6) of the sounds were developed by Dr. Jeff rey Thompson, one of the
world’s leading experts on sound therapy. Dr. Thompsons’ sounds represent
the most advanced approach to tinnitus therapy sounds that anyone has
ever attempted with fi xed
pre-recorded sound tracks.
Each sound track has multiple high range frequencies built right into the
music so it is more palatable to play - during the day or to sleep with at
night. Six (6) other sounds provide “nature only” sounds for pleasant masking
therapy and customized versions of white noise targeting specifi c and
general tinnitus frequencies.
These 12 sounds are further described below:
Ditt Sound Oasis® Øreterapi lydkort gir avansert lydterapi hjelp til tinnitus
(øresus) lidende ved hjemme og på jobben å maskere deres tinnitus.
Seks (6) av lydene er utviklet av Dr. Jeff rey Thompson, en av verdens
ledende eksperter på lydterapi. Dr. Thompsons lyder representerer den mest
avanserte tilnærming til tinnitus terapilyder som noen gang er blitt forsøkt
med bestemte for-innspilte lydspor.
Hvert lydspor har fl ere høyt rekkende frekvenser lagt rett inn i musikken
slik at den er mer ”spiselig” ved avspilling – gjennom dagen eller for å sove
med om natten. Seks (6) andre lyder gir ”bare natur” lyder for behagelig
maskerings terapi og tilpassede versjoner av hvit støy som rettes inn mot
spesielle og generelle tinnitus frekvenser.
Disse 12 lydene er videre beskrevet nedenfor:
Ihre Sound Oasis® Hörtherapie Soundkarte liefert eine weiterentwickelte
Soundtherapie für Tinnituspatienten zur Abdeckung ihrer Ohrengeräusche
zu Hause oder am Arbeitsplatz.
Sechs (6) Klänge wurden von Dr. Jeff rey Thompson entwickelt, einem
der weltweit führenden Experten auf dem Gebiet der Soundtherapie.
Dr. Thompsons Klänge sind der fortschrittlichste Ansatz der Tinnitus-
Therapieklänge, der jemals mit voraufgezeichneten Soundtracks in Angriff
genommen wurde.
Jeder Soundtrack hat mehrere in die Musik eingebaute Hochfrequenzen
und wird dadurch wohltuender – tagüber oder des nachts. Sechs (6) weitere
Klänge liefern „Naturgeräusche” zur angenehmen Überdeckungstherapie
und kundenspezifi sche Versionen für spezifische und allgemeine
Tinnitusfrequenzen.
Die 12 Klänge werden nachstehend näher beschrieben:
Votre Carte son de thérapie de l’oreille Sound Oasis® off re une thérapie par le
son avancée pour aider les personnes victimes de fréquences acouphènes et
ainsi donc de masquer les fréquences acouphènes à la maison ou au travail.
Six (6) des sons ont été développés par le docteur Jeff rey Thompson, un des
plus grands experts mondiaux dans le domaine de la thérapie par le son. Les
sons du docteur Thompsons représentent l’approche la plus avancée dans la
thérapie de son acouphènes que personne n’a jamais réalisé avec des pistes
son préenregistrées.
Chaque piste son possède plusieurs grandes gammes de hautes fréquences
comprises dans la musique afi n d’être plus agréable à écouter – durant
la journée ou la nuit. Six (6) autres sons off rent des sons “de la nature
seulement” pour une agréable thérapie de masquage et des versions
personnalisées de bruits blancs ciblant des fréquences génériques et
acouphènes.
Ces 12 sons sont présentés ci-dessous:
Sound Therapy System Lydterapisystem Soundtherapie-System Système de thérapie par le son
Ocean Surf
Ocean surf provides a calm rhythm
that helps you drift off to sleep
or creates a relaxing oceanside
environment.
Rain
A gentle rainfall provides a peaceful
setting for relaxation and sleep. The
shower sound is particularly good at
masking higher toned sounds.
Stream
A rippling mountain stream
helps you unwind and creates an
excellent background sound for
daily activities in the home or at the
offi
ce.
White Noise 4K
The steady fl ow of a cascading
waterfall at 4,000 Hz is perfect as a
“natural white noise” for masking
unwanted background sounds and
common tinnitus frequencies.
White Noise 6K
The steady fl ow of a cascading
waterfall at 6,000 Hz is perfect as a
“natural white noise” for masking
unwanted background sounds and
common tinnitus frequencies.
Full Spectrum
A steady white noise covering a full
1,000 to 10,000 Hz range provides a
broad frequency range for tinnitus
management.
Thera 1 – 1K - 10K
(Dr. Thompson)
Targets peak masking frequencies
from 1,000 - 10,000 Hz.
Thera 2 – 1K - 10K
(Dr. Thompson)
Targets masking frequencies from
1,000 - 10,000 Hz with multiple peak
emphasis areas.
Thera 3 – 1K - 10K
(Dr. Thompson)
A similar sound that targets masking
frequencies from 1,000 - 10,000 Hz
with multiple peak emphasis areas.
Thera 2K - 8K
(Dr. Thompson)
Targets major masking frequencies
from 2,000 - 8,000 Hz with sharp
peak emphasis areas at 7,800 Hz,
4,500 Hz, 3,000 Hz and 2,500 Hz.
Thera 2.5K - 5K
(Dr. Thompson)
Targets masking frequencies with
peaks between 2,500 - 5,000 Hz.
Thera .9K - 3.2K
(Dr. Thompson)
Targets major masking frequencies
from 900 - 3,200 Hz.
Havbrenning
Havbrenning gir en rolig rytme som
hjelper deg å gli inn i søvnen eller
lager et avslappende strandmiljø
nede ved havet.
Regn
Et lett regnfall gir en rolig bakgrunn
for avslapping og søvn. Lyden
av en regnskur er spesielt god
til maskering av høyfrekvente
bakgrunnslyder.
Bekk
En rislende fj ellbekk hjelper deg
å slappe av og lager en utmerket
bakgrunnslyd for daglige aktiviteter
i hjemmet eller på kontoret.
Hvit støy 4K
Den jevne fl yten fra en brusende
foss ved 6.000 Hz er perfekt som en
”naturlig hvit støy” for maskering
av uønskede bakgrunnslyder og
vanlige tinnitus frekvenser.
White Noise 6K
Den jevne fl yten fra en brusende
foss ved 6.000 Hz er perfekt som en
”naturlig hvit støy” for maskering
av uønskede bakgrunnslyder og
vanlige tinnitus frekvenser.
Fullt spektrum
En jevn hvit støy som dekker et fullt
1.000 til 10.000 Hz område gir et vidt
frekvensspenn for tinnitus mestring.
Thera 1 – 1K - 10K
(Dr. Thompson)
Rettes inn mot spiss maskerings
frekvenser fra 1.000 – 10.000 Hz.
Thera 2 – 1K - 10K
(Dr. Thompson)
Rettes inn mot maskerings
frekvenser fra 1.000 – 10.000 Hz
med fl ere spiss betonte områder.
Thera 3 – 1K - 10K
(Dr. Thompson)
En tilsvarende lyd som rettes inn
mot maskerings frekvenser fra 1.000
– 10.000 Hz med fl ere spiss betonte
områder.
Thera 2K - 8K
(Dr. Thompson)
Rettes inn mot betydelige
maskerings frekvenser fra 2.000 –
8.000 Hz med skarp spiss betoning
ved 7.800 Hz, 4.500 Hz, 3.000 Hz og
2.500 Hz.
Thera 2.5K - 5K
(Dr. Thompson)
Rettes inn mot maskerings frekvens
med spiss verdier mellom 2.500 –
5.000 Hz.
Thera .9K - 3.2K
(Dr. Thompson)
Rettes inn mot betydelige
maskerings frekvenser fra 900 –
3.200 Hz.
Meeresbrandung
Die Meeresbrandung liefert einen
ruhigen Rhythmus, der Ihnen
beim Einschlafen hilft oder eine
entspannende Meeresstimmung
schff t.
Regen
Ein leichter Regen liefert eine
friedvolle Umgebung für
Entspannung und Schlaf. Die Klänge
des Regenschauers sind besonders
gut zur Abdeckung höherer Töne
geeignet.
Bach
Ein plätschernder Bergbach
hilft Ihnen bei der Entspannung
und schaff t hervorragende
Hintergrundgeräusche für tägliche
Aktivitäten zu Hause und im Büro.
Rauschstörung 4K
Der ständige Fluss eines
kaskadierenden Wasserfalls
bei 4.000 Hz ist perfekt als
„natürliche Rauschstörung” zur
Abdeckung unerwünschter
Hintergrundgeräusche und
gewöhnlicher Tinnitusfrequenzen.
Rauschstörung 6K
Der ständige Fluss eines
kaskadierenden Wasserfalls
bei 6.000 Hz ist perfekt als
„natürliche Rauschstörung” zur
Abdeckung unerwünschter
Hintergrundgeräusche und
gewöhnlicher Tinnitusfrequenzen.
Volles Spektrum
Eine beständige Rauschstörung
deckt den gesamten Bereich
1.000 bis 10.000 Hz ab und lieferte
einen weiten Frequenzbereich zur
Tinnitusbehandlung.
Thera 1 – 1K - 10K
(Dr. Thompson)
Zielt auf spitzenabdeckende
Frequenzen zwischen 1.000 und
10.000 Hz ab.
Thera 2 – 1K - 10K
(Dr. Thompson)
Zielt auf die Abdeckung von
Frequenzen zwischen 1.000
und 10.000 Hz mit mehrfachen
Spitzenbereichen ab.
Thera 3 – 1K - 10K
(Dr. Thompson)
Ein ähnlicher Sound, der auf
die Abdeckung der Frequenzen
zwischen 1.000 und 10.000 Hz mit
mehrfachen Spitzenbereichen
abzielt.
Thera 2K - 8K
(Dr. Thompson)
Zielt auf die hauptsächliche
Abdeckung von Frequenzen
zwischen 2.000 und 8.000 Hz mit
scharfen Spitzenbereichen bei 7.800
Hz, 4.500 Hz, 3.000 Hz und 2.500
Hz ab.
Thera 2,5K - 5K
(Dr. Thompson)
Zielt auf die Abdeckung von
Frequenzen mit Spitzen zwischen
2.500 und 5.000 Hz ab.
Thera 0,9K - 3.2K
(Dr. Thompson)
Zielt auf die hauptsächliche
Abdeckung von Frequenzen
zwischen 900 und 3,200 Hz ab.
Surf sur l’océan
Surf sur l’océan off re un rythme
calme qui vous permet de dériver
vers le sommeil ou crée un
environnement de détente au bord
de l’océan.
Pluie
Une douce pluie qui amène la paix
dans la relaxation et le sommeil. Le
son douche est particulièrement
effi
cace pour masquer des bruits
environnants gênants.
Ruisseau
Un ruisseau de montagne vous aide
à vous détendre et crée un excellent
environnement lors de vos activités
quotidiennes à la maison ou au
bureau.
Bruit blanc 4K
Le fl ux continu d’une cascade d’eau
à 4,000 Hz est parfait comme un
“bruit blanc naturel” masquant
les bruits de fond gênants et
fréquences acouphènes.
Bruit blanc 6K
Le fl ux continu d’une cascade d’eau
à 6,000 Hz est parfait comme un
“bruit blanc naturel” masquant
les bruits de fond gênants et
fréquences acouphènes.
Full Spectrum
Un bruit blanc continu couvrant une
gamme complète allant de 1,000
à 10,000 Hz et off rant une large
gamme de fréquences pour une
gestion acouphène.
Thera 1 – 1K - 10K
(Docteur Thompson)
Vise les fréquences masquées par
pics de 1,000 - 10,000 Hz.
Thera 2 – 1K - 10K
(Docteur Thompson)
Vise les fréquences masquées de
1,000 - 10,000 Hz avec plusieurs
passages accentués par des pics.
Thera 3 – 1K - 10K
(Docteur Thompson)
Un son similaire qui vise les
fréquences masquées de 1,000 -
10,000 Hz avec plusieurs passages
accentués par des pics.
Thera 2K - 8K
(Docteur Thompson)
Vise la plupart des fréquences
masquées de 2,000 - 8,000 Hz avec
brusques accentuations de pics à
7,800 Hz, 4,500 Hz, 3,000 Hz et 2,500
Hz.
Thera 2.5K - 5K
(Docteur Thompson)
Vise le masquage de fréquences
avec des pics compris entre 2,500 -
5,000 Hz.
Thera .9K - 3.2K
(Docteur Thompson)
Vise les principales fréquences
masquées de 900 - 3,200 Hz.
Sound Card : ear therapy Lydkort : Øreterapi Soundkarte: Hörtherapie Carte son : thérapie de l’oreille
see our growing line of sound cards at
www.sound-oasis.com
Se vårt voksende tilbud av lydkort på
www.sound-oasis.com
Beachten Sie unsere wachsende
Auswahl von Soundkarten bei
www.sound-oasis.com
Visionnez notre gamme grandissante de cartes
son à l’adresse www.sound-oasis.com
HW_SC-300_02_Insert_ML_01.indd 1-4 HW_SC-300_02_Insert_ML_01.indd 1-4 5/5/10 12:56:38 AM 5/5/10 12:56:38 AM