Soundmatters SLIMstage Manual - Manual

Deutsch Русск Français Italiano English Español
soundmatters international, inc.
reno, nevada, USA
worldwide tel 775.981.1460
toll-free (usa) 800.698.SOMA (7662)
fax 775.981.1465
email [email protected]
web www.soundmatters.com
in europe contact:
Dahl Audio Electronic GmbH
10707 Berlin, Germany
tel 0049 (0) 30 – 88628017
email [email protected]
©2008 soundmatters international, inc. – 07.08-p1
operation manual
Manuel D’Utilisation
Bedienungshandbuch
Manual de operación
Manuale d’Uso Operativo
Руководство пользователя
Use the SLIMstage
Set-Up Guide/Connection Poster
to connect your new soundmatters system
Verwenden Sie das
SLIMstage Einrichtungs- / Anschlussposter,
um Ihr neues Soundmatters System
anzuschließen
Utilisez votre
Guide de Mise En Route / Poster de connexion
pour raccorder votre nouveau système
soundmatters SLIMstage.
Use el SLIMstage
Guía de configuración/Póster de conexión
para conectar tu nuevo sistema soundmatters
Usare il Poster SLIMstage
Guida alla Configurazione/
Connessione per connettere
il vostro nuovo sistema soundmatter
Используйте постер
Руководство по установке
SLIMstage для установки и подключения
вашей soundmatters системы
p2 p20 p38 p56 p92 p74