CITIZEN SLD-322BK - Manual

CITIZEN
ELECTRONIC CALCULATOR
SLD-322BK
Manual
Инструкция по зксплуатции
Instmkcja Obsfugí
iljljLûijyi
Peraturan pemakaian
EvxapiSioxpiionç
Instruction Manual
Manual de Instrucciones
Livro de Especifìcacoes
Anweisungshandbuch
Manuel d’instmctions
Istruzioni all'Uso
Gebruiksaanwijzing
The unit complies with the
requirements of Directive
89 / 336 / EEC as amended
by 93 / 68 / EEC
C €
CITIZEN SYSTEMS JAPAN CO., LTD.
6-1-12, Tanashi-cho, Nishi-Tokyo-Shi,
Tokyo 188-8511, Japan
E-mail; [email protected]
http;//www.citizen-systems.co.jp/
CITIZEN Is a registered trade mark of CITIZEN Holdings CO., Japan.
CITIZEN es urta marca registrada de CITIZEN Holdings CO., Japón.
Design and specifications are subject to change without notice.
Q»«ikiCiTiZENSS:4^SAS%«№il9ttA^tt№^%ll^
Printed In China HDB00802T16 XXX
Before performing each calculation, press the [ON/C] key.
Antes de efectuar cada cálculo, presionar la tecla de [ON/C].
Antes de executar cada cálculo, pressione a tecla [ON/Cj.
Drücken Sie vor dem Ausführen einer Berechnung Jeweils die [ON/C] Taste.
Avant d’effectuer chaque calcul, pressez la touche [ON/C].
Prima di effettuare dascun calcolo, premere il tasto [ON/С].
Druk op de [ON/C] toets alvorens een bewerking uit te voeren.
For hver beregning, tryk pà [ON/C] tasten.
Перед началом вычислений нажмите клавишу [ON/С].
Przed przeprowadzeniem obliczenia naleZy nacisnq.6 klawiszv [ON/C].
.[ON/C] JaipiJa)
Sebelum melakukan tiap perhitungan, tekan tombol [ON/C].
■ ^Æ№ n /C]^ ■
□piv ттраурототтои^оБте icáBs ттрй^п. ттат^атБ то ттЛ^ктро [ON/С].
Example Key operation Display
Ejemplo Operación con la teda Visualizacón
Exemple Operagào com a teda Visualizagào
Beispiel Tastenkombination Anzelge
Exemple Touche d’Opération AfRchage
Esempio Operazione con il tasto Visualizzazione
Voorbeeld Ingedrukte toetsenWéogave op het schemi
Eksempel Tastebetjening Vis
Пример Клавиши EkpaH
Przyktad Klawisze Ekran
JiiJi
Contoh Operasi Tombol Tampilan di Layar
ШЩ
HaoàQeivua
AeiTouovia ттАЬкгрои 06óvn
2x3 = 6 2 [X] 3 [=] 6.
(2 + 4)x6 = 36 2 [+] 4 [X] 6 [=] 36.
12345678x100 12345678 [X] 100 [=] E 12.345678
=1234567800 [ON/C] 0.
(-6) + 4 + 7.5 = 5.5 [-] 6 [+] 4 [+] 7 [.] 5 [=] 5.5
5x3 + 8 + 7 = 8.875 5 [X] 3 M 8 [+] 7 [=] 8.875
300 X 27% = 81 300
[X]
27 [%] 81.
X 100% = 20% 11.2M56[%] 20.
300+ (300x40%) = 420 300 [+] 40 [%] 420.
300-(300x40%) = 180 300 [-] 40 [%] 180.
(12x4)-{20 + 2) = 38 [MRC] [MRC] [ON/C] 0.
12[x]4[M+] M 48.
20 W 2 [M-] M 10.
[MRC] M 38.
[MRC] [ON/q 0.
12x2 = 24 12[x]2[=] 24.
12x5 = 60 5[=] 60.
31-12 = 0.25 3 H 12 [=] 0.25
6-s-12 = 0.5 6[=] 0.5
5* = 625 5 [X] [=] [=] [=] 625.
(2X^6)
2 [X] 7 H 6 M [=] 0.125
VÏ44 ='2 1«[^Г] 12.