Sony CDX-2500R User Manual
Fm / mw / lw compact disc player, Cdx-2500r
Advertising
Operating Instructions
Návod k obsluze
Instrukcje Obsługi
Kullanım kılavuzu
Инструкция по эксплуатации
2000 Sony Corporation
GB
CZ
TR
PL
FM/MW/LW
Compact Disc
Player
CDX-2500R
For installation and connections, see the supplied installation/connections
manual.
Informace o instalaci a zapojení naleznete v přiložené příručce Instalace /
zapojení.
Szczegóły dotyczące instalacji i podłączeń, proszę sprawdzić w dostarczonym,
osobnym podręczniku
Kurma ve bağlantı işlemleri için ünite beraberindeki Kurma/Bağlantılar kılavuzuna
bakınız.
Перед установкой и подключениями обратитесь к прилагаемой инструкции
по установке и соединению.
3-043-127-41 (1)
RU
Advertising
Table of contents
Document Outline
- Location of controls
- Getting Started
- Resetting the unit
- Detaching the front panel
- Setting the clock
- CD Player
- Listening to a CD
- Playing a CD in various modes
- Radio
- Memorising stations automatically — Best Tuning Memory (BTM)
- Memorising only the desired stations
- Receiving the memorised stations
- RDS
- Overview of the RDS function
- Displaying the station name
- Retuning the same programme automatically — Alternative Frequencies (AF)
- Listening to traffic announcements
- Presetting the RDS stations with the AF and TA data
- Locating a station by programme type
- Setting the clock automatically
- Other Functions
- Labelling the rotary commander
- Using the rotary commander
- Adjusting the sound characteristics
- Attenuating the sound
- Changing the sound and display settings
- Boosting the bass sound — D-bass
- Additional Information
- Precautions
- Maintenance
- Dismounting the unit
- Specifications
- Troubleshooting guide
- CZ.pdf
- Obsah
- UmÌstÏnÌ ovl·dacÌch prvk˘
- UvedenÌ do provozu
- Vynulov·nÌ p¯Ìstroje
- SejmutÌ p¯ednÌho panelu
- NastavenÌ hodin
- CD P¯ehr·vaË
- Poslech CD
- P¯ehr·v·nÌ CD v r˘zn˝ch reæimech
- R·dio
- AutomatickÈ ukl·d·nÌ stanic do pamÏti ä Best Tuning Memory (BTM) - pamϪ ladÏnÌ
- Ukl·d·nÌ pouze poæadovan˝ch stanic
- Poslech stanic, uloæen˝ch do pamÏti
- RDS
- P¯ehled funkcÌ RDS
- Zn·zornÏnÌ jmÈna stanice
- AutomatickÈ znovunaladÏnÌ stejnÈho programu ä Alternative Frequencies (AF) - alternativnÌ frekvence
- Poslech dopravnÌho hl· enÌ
- P¯ednastavenÌ stanic RDS s ˙daji AF a TA
- Vyhled·v·nÌ stanice podle druhu programu
- AutomatickÈ nastavenÌ hodin
- Dal Ì funkce
- NalepenÌ n·lepky na otoËn˝ d·lkov˝ ovladaË
- PouæitÌ otoËnÈho d·lkovÈho ovladaËe
- NastavenÌ zabarvenÌ zvuku
- ZtlumenÌ zvuku
- ZmÏna nastavenÌ zvuku a displeje
- Zv˝raznÏnÌ bas˘ ä D-bass
- DodateËnÈ informace
- BezpeËnostnÌ upozornÏnÌ
- ⁄dræba
- Demont·æ p¯Ìstroje
- TechnickÈ ˙daje
- OdstranÏnÌ p¯Ìpadn˝ch drobn˝ch z·vad
- Obsah
- PL.pdf
- Spis tre ci
- Umiejscowienie kontrolek
- Przygotowanie sprzÍtu
- Zerowanie sprzÍtu
- Zdejmowanie przedniego panelu
- Ustawienie zegara
- Odtwarzacz p yt CD
- S uchanie p yty CD
- Odtwarzanie p yty CD - rÛøne tryby odtwarzania
- Radio
- Automatyczne zapisywanie pozycji stacji radiowych w pamiÍci sprzÍtu ä tzw. ÜBest Tuning Memoryá (BTM = pamiÍÊ najlepszego stroj
- Zapisywanie w pamiÍci sprzÍtu wy ±cznie pozycji wybranych stacji
- OdbiÛr zaprogramowanych stacji radiowych
- RDS
- Funkcja RDS w skrÛcie
- Wy wietlenie nazwy stacji
- Automatyczne powtÛrne dostrojenie tego samego programu ä funkcja alternatywnych zakresÛw czÍstotliwo ci (AF)
- OdbiÛr migawek o ruchu drogowym
- Programowanie pozycji stacji emituj±cych RDS wraz z danymi AF i TA
- Szukanie stacji wg. typu programu
- Automatyczne ustawienie zegara
- Inne funkcje
- Oznakowanie rotacyjnego pilota zdalnego sterowania
- Korzystanie z rotacyjnego pilota zdalnego sterowania
- Regulacja charakterystyki dºwiÍku
- Wyciszanie dºwiÍku
- Zmiana ustawieÒ dºwiÍku i wskazaÒ
- Wzmacnianie tonÛw niskich ä funkcja D-bass
- Informacje dodatkowe
- ¶rodki ostroøno ci
- Konserwacja
- Wymontowanie sprzÍtu
- Dane techniczne
- Usuwanie usterek
- TR.pdf
- ‹çindekiler
- Kontrol dü¤melerinin yerleri
- Bafllarken
- Ünitenin ayar›
- Ön panelin sökülmesi
- Saatin ayarlanmas›
- CD çalar
- CD’nin dinlenmesi
- CD’nin çeflitli kiplerde çal›nmas›
- Radyo
- ‹stasyonlar›n otomatik olarak haf›zaya al›nmas› — Best Tuning Memory (BTM)
- Yaln›z arzu edilen istasyonlar›n haf›zaya al›nmas›
- Haf›zaya al›nm›fl istasyonlar›n dinlenmesi
- RDS
- RDS ifllevine genel bak›fl
- ‹stasyon isminin görülmesi
- Ayn› program›n otomatik olarak ayarlanmas› — Alternative Frequencies (AF)
- Trafik duyurular›n›n dinlenmesi
- RDS istasyonlar›n›n AF ve TA verilerine ayarlanmas›
- ‹stasyonun program tipine göre yerlefltirilmesi
- Saatin otomatik ayar›
- Di¤er ‹fllevler
- Döner kumandan›n etiketlendirilmesi
- Döner kumandan›n kullan›lmas›
- Ses özelliklerinin ayarlanmas›
- Sesin k›s›lmas›
- Ses ve gösterge ayarlar›n›n de¤ifltirilmesi
- Bas›n yükseltilmesi — D-bass
- Ek bilgi
- Tedbirler
- Bak›m
- Ünitenin sökülmesi
- Özellikler
- Sorun arama k›lavuzu
- RU.pdf
- к‡ТФУОУКВМЛВ У „‡МУ‚ ЫФ ‡‚ÎÂÌËfl
- иУ‰„УЪУ‚Н‡ Н ФУО¸БУ‚‡МЛ˛
- иВ ВЫТЪ‡МУ‚Н‡ Ф‡ ‡ПВЪ У‚
- йЪ‰ВОВМЛВ ФВ В‰МВИ Ф‡МВОЛ
- мТЪ‡МУ‚Н‡ ˜‡ТУ‚
- и УЛ„ ˚‚‡ЪВО¸ НУПФ‡НЪ-‰ЛТНУ‚
- ЗУТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ НУПФ‡НЪ-‰ЛТН‡
- ЗУТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ НУПФ‡НЪ-‰ЛТН‡ ‚ ‡БОЛ˜М˚ı ВКЛП‡ı 8
- ꇉЛУФ ЛВПМЛН
- Д‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУВ Б‡МВТВМЛВ ТЪ‡ÌˆËÈ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ — îÛÌ͈Ëfl Ô‡ÏflÚË УФЪЛП‡О¸МУИ М‡ТЪ УИНЛ ТЪ‡ÌˆËË (Зне)
- б‡МВТВМЛВ ‚ Ф‡ПflЪ¸ ЪУО¸НУ КВО‡ВП˚ı Òڇ̈ËÈ
- и ЛВП Б‡МВТВММ˚ı ‚ Ô‡ПflЪ¸ ТЪ‡ÌˆËÈ
- RDS
- й·БУ ÙÛÌ͈ËË RDS
- аМ‰ЛН‡ˆЛfl М‡Б‚‡МЛfl ТЪ‡ÌˆËË
- Д‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТН‡fl ФВ ВМ‡ТЪ УИН‡ М‡ ЪЫ КВ Ф У„ ‡ППЫ — ‡О¸ЪВ М‡ЪЛ‚М˚В ˜‡ТЪУЪ˚ (AF)
- и УТОЫ¯Л‚‡МЛВ ‰У УКМ˚ı ТУУ·˘ВМЛИ
- и В‰ЫТЪ‡МУ‚Н‡ ТЪ‡ÌˆËÈ RDS Т ‰‡ММ˚ПЛ AF Л нД
- з‡ıУК‰ВМЛВ ТЪ‡ÌˆËË ФУ ЪЛФЫ Ф У„ ‡ПП˚
- Д‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТН‡fl ЫТЪ‡МУ‚Н‡ ˜‡ТУ‚
- и У˜ЛВ ÙÛÌ͈ËË
- з‡НОВИН‡ fl О˚˜Н‡ М‡ ФУ‚У УЪМ˚И ‰ЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌ˚И ФВ ВНО˛˜‡ЪВО¸
- аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ФУ‚У УЪМУ„У ‰ЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌÓ„У ФВ ВНО˛˜‡ÚÂÎfl
- иУ‰ТЪ УИН‡ ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛН Б‚ЫН‡
- и Л„ОЫ¯ВМЛВ Б‚ЫН‡
- аБПВМВМЛВ Б‡‰‡ММ˚ı Ф‡ ‡ПВЪ У‚ Б‚ЫН‡ Л ‰ËÒÔÎÂfl
- мТЛОВМЛВ МЛБНУ˜‡ТЪУЪМ˚ı Б‚ЫНУ‚ — D-bass
- СУФУОМЛЪВО¸М‡fl ЛМЩУ П‡ˆЛfl
- и В‰УТЪВ ÂÊÂÌËfl
- мıУ‰ Б‡ ‡ФФ ‡ЪУП
- СВПУМЪ‡К ‡ФФ‡ ‡Ъ‡
- íÂıÌ˘ВТНЛВ ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛНЛ
- мТЪ ‡МВМЛВ МВФУО‡‰УН