Elenco Handheld Microscope - Manual

(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(9)
(11)
(6)
(7)
(8)
(1) (2) (3)
1. Push in the battery cover button
2. Pull out the battery cover. Insert the 3pcs of AG13
(LR44) 1.5V button cells into the battery compartment
in the right polarity.
3. Close the battery cover.
1. Presione el botón de la tapa del compartimento de
las pilas.
2. Tire hacia fuera de la tapa del compartimento.
Inserte 3 pilas de botón tipo AG13 (LR44) 1.5V en el
compartimento en el sentido correcto de la polaridad.
3. Vuelva a poner la tapa en el compartimento de las pilas.
1. Prima o botão da tampa do compartimento das pilhas
para dentro.
2. Retire a tampa do compartimento das pilhas. Insira 3
pilhas do tipo botão AG13 (LR44) de 1,5V no
compartimento das pilhas, tendo em conta a
polaridade correcta.
3. Feche a tampa do compartimento das pilhas.
1. Spingere il tasto copertura vano batterie
2. Estrarre la copertura del vano batterie. Inserire 3 batterie
del tipo a bottone AG13 (LR44) da 1,5 V nel vano batterie
rispettando la corretta polarità.
3. Chiudere la copertura del vano batterie.
1. Appuyez sur le bouton du couvercle du compartiment
des piles.
2. Enlevez le couvercle. Insérez 3 piles cellulaires de type
AG13 (LR44) 1.5V dans le compartiment des piles en
respectant le sens correct des polarités.
3. Refermez le couvercle du compartiment des piles.
1. Knopf des Batteriefachdeckels drücken
2. Batteriefachdeckel abnehmen. 3 LR44-Knopfzellen
(AG13) 1,5V mit der richtigen Polung in das
Batteriefach einlegen.
3. Batteriefachdeckel wieder aufsetzen.
Instruction / Instructions / Instrucciones / Anleitung / Instruções / Instruzioni
BATTERY INSTALLATION GB INSTALLATION DES PILES FR
INSTALACIÓN DE LAS PILAS ES BATTERIE EINLEGEN DE
COLOCAÇÃO DAS PILHAS PT INSTALLAZIONE DELLA BATTERIA IT
P38-MS078-81038000
Push
Pull
1.
2.
1. Eyepiece
2. LED On/Off Button
3. Zoom Wheel
4. Focusing Wheel
5. Battery Cover
6. Battery Cover Button
7. Objective Lens
8. LED
9. Stand
10. Hand Strap
11. Prepared Slide
1. Oculaire
2. Bouton LED Marche/Arrêt
3. Molette du zoom
4. Roue de mise au point
5. Couvercle du compartiment des piles
6. Bouton d'ouverture du couvercle
7. Lentille
8. LED
9. Support
10. Dragonne
11. Lame préparée
1. Ocular
2. Botón de encendido/apagado de luz LED
3. Revólver
4. Tornillo de enfoque
5. Tapa del compartimento de las pilas
6. Botón de la tapa del compartimento
de las pilas
7. Objetivo
8. LED
9. Soporte
10. Correa para la mano
11. Portaobjetos preparado
1. Okular
2. LED Ein/Aus-Taste
3. Zoomrad
4. Scharfstellrad
5. Batteriefachdeckel
6. Knopf des
Batteriefachdeckels
7. Objektivlinse
8. LED
9. Ständer
10. Handschlaufe
11. Präparierter Objektträger
1. Ocular
2. Botão de ligar/desligar o LED
3. Roda do zoom
4. Roda de focagem
5. Tampa do compartimento das pilhas
6. Botão da tampa do compartimento
das pilhas
7. Lente objectiva
8. LED
9. Suporte
10. Alça para a mão
11. Lâmina preparada
1. Oculare
2. Tasto accensione/spegnimento LED
3. Ghiera zoom
4. Ghiera messa a fuoco
5. Copertura vano batterie
6. Tasto copertura vano batterie
7. Lenti dell’obiettivo
8. Luce LED
9. Supporto campione
10. Cinghia di trasporto
11. Vetrino preparato
(10)
GB FR ES
DE PT
IT