Document Outline

• Concise User's Guide
  • Introduction (English)
  • Notice
  • About this Concise User Guide
    • Regulatory Information
  • Instructions for Care and Operation
    • Servicing
    • Power Safety
    • Cleaning
    • Battery Precautions
  • System Startup
    • Model Differences
  • System Software
    • Operating Systems Supported
    • Not Included
  • System Map: Top View with LCD Panel Open (Models A & B)
  • System Map: Top View with LCD Panel Open (Model C)
  • LED Indicators
  • Keyboard
    • Function Keys & Visual Indicators
  • Hot-Key Buttons
    • Application Quick Buttons
  • System Map: Front & Rear Views
  • System Map: Left View
  • System Map: Right View
  • System Map: Bottom View
  • Windows Vista Start Menu & Control Panel
  • Video Features
  • Audio Features
    • Recording Audio (Models A & B Only)
  • Power Management Features
    • Battery Information
      • Battery Charging on Model B & C Computers
  • Driver Installation
    • Manual Driver Installation
    • Windows Update
    • Driver Installation Procedure
      • Video (VIA - Model A)
      • Video (NVIDIA - Models B & C)
      • Audio
      • Modem
      • LAN
      • Card Reader
      • TouchPad
      • Hot-Key
      • Application Quick Buttons
      • USB Advance AP (Model A)
  • Wireless LAN
    • Wireless LAN Driver Installation
    • Connecting to a Wireless Network
  • PC Camera
    • PC Camera Driver Installation
      • For the 1.3M Pixel Camera Module:
      • For the 2.0M Pixel Camera Module:
    • PC Camera Hot-Key Buttons
    • PC Camera Audio Setup
    • BisonCap/VideoView
      • Set Capture File
      • Eliminating Screen Flicker
      • Taking Still Pictures
      • Zoom
  • Fingerprint Reader
    • Fingerprint Reader Driver Installation
    • User Enrollment
  • Bluetooth Configuration in Windows Vista
    • Setup your Bluetooth Device so the Computer Can Find it
    • To Turn the Bluetooth Module on
    • To Add a Bluetooth Device
    • To Change Settings for the Bluetooth Device
    • To Make your Computer Discoverable To Bluetooth Devices
  • Troubleshooting
    • Screen Resolution Error (Models B & C Only)
  • Specifications
• Ausfuhrliches Benutzerhandbuch
  • Einführung (Deutsch)
  • Hinweis
    • Warenzeichen
  • Über das Ausführliche Benutzerhandbuch
    • Informationen zu gesetzlichen Vorschriften
  • Hinweise zu Pflege und Betrieb
    • Reparatur
    • Stromsicherheit
    • Reinigung
    • Sicherheitshinweise zum Akku
  • Schnellstart
    • Modellunterschiede
  • Systemsoftware
    • Unterstützte Betriebssysteme
  • Systemübersicht: Ansicht von oben mit geöff netem LCD-Bildschirm (Modelle A & B)
  • Systemübersicht: Ansicht von oben mit geöff netem LCD-Bildschirm (Modell C)
  • LED-Anzeigen
  • Tastatur
    • Funktionstasten und visuelle Anzeigen
  • Hot-Key-Tasten
    • Anwendungs-Direkttasten
  • Systemübersicht: Ansicht von vorne und Rück ansicht
  • Systemübersicht: Ansicht von links
  • Systemübersicht: Ansicht von rechts
  • Systemübersicht: Ansicht von unten
  • Windows Vista Startmenü und Systemsteuerung
  • Grafikfunktionen
  • Audiofunktionen
    • Audioaufnahmen (Modelle A & B)
  • Energieverwaltungsfunktionen
    • Hinweise zum Akku
  • Installation der Treiber
    • Manuelle Treiber-Installation
    • Windows Update
    • Installationsverfahren für den Treiber
  • Wireless LAN
    • Installieren des Wireless-LAN-Treibers
    • Anschließen an ein Drahtlosnetzwerk
  • PC-Kamera
    • Installieren des PC-Kamera-Treibers
    • Hot-Key-Tasten für die PC-Kamera
    • Audio-Setup für die PC-Kamera
    • BisonCap/VideoView
  • Fingerabdruckleser
    • Installieren des Fingerabdruckleser- Treibers
    • Benutzerregistrierung
  • Bluetooth-Konfiguration in Windows Vista
    • Richten Sie Ihr Bluetooth-Gerät so ein, dass der Computer es erkennen kann
    • Einschalten des Bluetooth-Moduls
    • Hinzufügen eines Bluetooth-Geräts
    • Ändern der Einstellungen für das Blue tooth-Gerät
    • Schalten des Computers in den Er kennbar-Modus Für Bluetooth-Geräte
  • Fehlerbehebung
    • Bildschirmauflösungs-Fehler (Modelle B & C)
  • Technische Daten
• Guide Utilisateur Concis
  • Présentation (Français)
  • Avertissement
    • Marques déposées
  • A propos de ce Guide Utilisateur Concis
    • Informations de contrôle
  • Instructions d’entretien et d’utilisation
    • Révision
    • Sécurité electrique
    • Nettoyage
    • Précautions à prendre pour la batterie
  • Guide de démarrage rapide
  • Logiciel système
    • Systèmes d'exploitation pris en charge
    • Non inclus
  • Carte du système : Vue du dessus avec l’écran LCD ouvert (Modèles A & B)
  • Carte du système : Vue du dessus avec l’écran LCD ouvert (Modèle C)
  • Indicateurs LED
  • Clavier
    • Touches fonction & indicateurs visuels
  • Boutons Hot-Key
    • Boutons rapides d'applications
  • Carte du système : Vues de face & arrière
  • Carte du système : Vue de gauche
  • Carte du système : Vue de droite
  • Carte du système : Vue d’en dessous
  • Menu Démarrer & Panneau de configuration de Windows Vista
  • Caractéristiques vidéo
  • Caractéristiques audio
    • Enregistrement Audio (Modèles A & B)
  • Caractéristiques de gestion de l’alimentation
    • Informations sur la batterie
  • Installation du pilote
    • Installation manuelle du pilote
    • Windows Update
    • Procédure d'installation du pilote
  • LAN sans fil
    • Installation du pilote du LAN sans fil
    • Se connecter à un réseau sans fil
  • Caméra PC
    • Installation du pilote de la caméra PC
    • Boutons Hot-Key de la Caméra PC
    • Paramétrage audio de caméra PC
    • BisonCap/VideoView
  • Lecteur d'empreintes digitales
    • Installation du pilote du lecteur d'em preintes digitales
    • Enregistrement de l'utilisateur
  • Configuration Bluetooth dans Windows Vista
    • Configurez votre périphérique Blue tooth afin que votre ordinateur le trouve
    • Allumer le module Bluetooth
    • Ajouter un périphérique Bluetooth
    • Changer les paramètres du périphéri que Bluetooth
    • Pour rendre votre ordinateur détectable aux périphériques Bluetooth
  • Dépannage
    • Erreur de résolution d'écran (Modèles B & C)
  • Spécifications
• Guia del Usuario Concisa
  • Introducción (Español)
  • Aviso
    • Marcas registradas
  • Acerca de esta Guía del Usuario Concisa
    • Información de regulación
  • Instrucciones para el cuidado y funcionamiento
    • Servicio
    • Seguridad sobre la alimentación
    • Limpieza
    • Precauciones con la batería
  • Guía rápida para empezar
    • Diferencias de modelos y diseños
  • Software de sistema
    • Sistemas operativos suportados
    • No incluido
  • Mapa del sistema: Vista superior con panel LCD abierto (Modelos A & B)
  • Mapa del sistema: Vista superior con panel LCD abierto (Modelo C)
  • Indicadores LED
  • Teclado
    • Teclas de función & indicadores visuales
  • Botones Hot-Key
    • Botones rápidos de aplicaciones
  • Mapa del sistema: Vistas frontal y posterior
  • Mapa del sistema: Vista izquierda
  • Mapa del sistema: Vista derecha
  • Mapa del sistema: Vista inferior
  • Menú Inicio y Panel de control de Windows Vista
  • Parámetros de vídeo
  • Características de audio
    • Grabación de audio (Modelos A & B)
  • Funciones de administración de energía
    • Información de la batería
      • Carga de la batería en ordenadores Modelos B y C
  • Instalación de controladores
    • Instalación manual del controlador
    • Windows Update
    • Procedimiento de instalación de los controladores
      • Vídeo (VIA - Modelo A)
      • Vídeo (NVIDIA - Modelos B & C)
      • Sonido
      • Modem
      • Red (LAN)
      • Lector de tarjetas
      • TouchPad
      • Hot-Key
      • Botones rápidos de aplicaciones
      • USB Advance AP (Modelo A)
  • LAN Wireless
    • Instalación del controlador del módulo WLAN
    • Conectar a una red inalámbrica
  • Cámara PC
    • Instalación del controlador de la cámara PC
      • Para módulo de cámara PC 1,3M píxeles:
      • Para módulo de cámara PC 2,0M píxeles:
    • Botones Hot-Key para Cámara PC
    • Configuración del audio de la cámara PC
    • BisonCap/VideoView
      • Ajustar archivo de captura
      • Eliminar el parpadeo de pantalla
      • Tomar imágenes instantáneas
      • Zoom
  • Lector de huellas digitales
    • Instalación del controlador para huellas digitales
    • Inclusión de usuarios
  • Configuración de Bluetooth en Windows Vista
    • Configurar su dispositivo Bluetooth para que el ordenador pueda encontrarlo
    • Para encender el módulo Bluetooth
    • Para agregar un dispositivo Bluetooth
    • Para cambiar la configuración del dispositivo Bluetooth
    • Para hacer su ordenador accesible a dispositivos Bluetooth
  • Solución de problemas
    • Error de resolución de pantalla (Modelos B & C)
  • Especificaciones
• Guida Rapida per l'Utente
  • Introduzione (Italiano)
  • Avviso
    • Marchi registrati
  • Informazioni sulla Guida Rapida per l'Utente
    • Informazioni di regolamentazione
  • Istruzioni per la custodia e il funzionamento
    • Assistenza
    • Sicurezza relativa all'alimentazione
    • Pulizia
    • Precauzioni relative alla batteria
  • Guida di avvio rapido
    • Differenze dei modelli
  • Software del sistema
    • Sistemi operativi supportati
    • Non incluso
  • Descrizione del sistema: Vista superiore con pannello LCD aperto (Modelli A & B)
  • Descrizione del sistema: Vista superiore con pannello LCD aperto (Modello C)
  • Indicatori LED
  • Tastiera
    • Tasti funzione/indicatori visivi
  • Pulsanti Hot-Key
    • Applicazione Quick Button (Tasti di avvio rapido)
  • Descrizione del sistema: Vista anteriore e posteriore
  • Descrizione del sistema: Vista sinistra
  • Descrizione del sistema: Vista destra
  • Descrizione del sistema: Vista inferiore
  • Menu Start e Pannello di controllo di Windows Vista
  • Funzioni video
  • Funzionalità audio
    • Registrazione audio (Modelli A & B)
  • Funzioni di risparmio energetico
    • Informazioni sulla batteria
      • Caricamento della batteria sui computer modello B e C
  • Installazione driver
    • Installazione manuale dei driver
    • Windows Update
    • Procedura di installazione dei driver
      • Video (VIA - Modello A)
      • Video (NVIDIA - Modelli B & C)
      • Audio
      • Modem
      • Rete (LAN)
      • Lettore di schede
      • TouchPad
      • Hot-Key
      • Applicazione Quick Button
      • USB Advance AP (Modello A)
  • LAN Wireless
    • Installazione del driver del modulo LAN Wireless
    • Connessione a una rete wireless
  • Camera PC
    • Installazione del driver della camera PC
      • Per modulo di camera da 1,3M pixel:
      • Per modulo di camera da 2,0M pixel:
    • Pulsanti Hot-Key della Camera PC
    • Configurazione audio della camera PC
    • BisonCap/VideoView
      • Imposta cattura file
      • Eliminazione dello sfarfallio dello schermo
      • Prendere immagini fisse
      • Zoom
  • Lettore d’impronte digitali
    • Installazione del driver per l'impronta digitale
    • Registrazione utente
  • Configurazione Bluetooth in Windows Vista
    • Impostare il proprio dispositivo Bluetooth in modo che il computer possa trovarlo
    • Per accendere il Modulo Bluetooth
    • Per aggiungere un dispositivo Bluetooth
    • Per cambiare le impostazioni per il dispositivo Bluetooth
    • Per rendere da trovare il proprio computer Ai dispositivo Bluetooth
  • Risoluzione dei problemi
    • Errore di risoluzione dello schermo (Modelli B & C)
  • Specifiche tecniche