Pioneer VSX-1020 - Manual (Page 165)

37
Es
English
Español
Capítulo 4:
Configuración básica
Cambio del idioma de la OSD
(OSD Language)
Se puede modificar el idioma utilizado en la
Interfaz gráfica del usuario (GUI).
• Las explicaciones de este manual de
instrucciones son para cuando se
selecciona el inglés para la pantalla GUI.
1 Encienda el receptor y su televisor.
2 Pulse en el mando a distancia
y, a continuación, pulse HOME MENU.
Aparece una pantalla GUI en su televisor.
Utilice
/// y ENTER para desplazarse
por las pantallas y seleccionar opciones en los
menús. Pulse
RETURN para salir del menú
actual.
3 Seleccione ‘System Setup’ desde HOME
MENU.
4 Seleccione ‘OSD Language’ desde el
menú System Setup.
5 Seleccione el idioma deseado.
• English
• French
• German
• Italian
• Spanish
• Dutch
• Russian
6 Seleccione ‘OK’ para cambiar el idioma.
El ajuste se completa y el menú System Setup
reaparece automáticamente.
Configuración automática para
sonido envolvente (Auto
MCACC)
La función de configuración automática de
MCACC mide las características acústicas de
la habitación, tomando en consideración el
ruido ambiente, la conexión y el tamaño de los
altavoces, y realiza pruebas del retardo de los
canales y del nivel de los canales. Una vez que
haya instalado el micrófono suministrado con
el sistema, el receptor utilizará la información
obtenida a partir de una serie de tonos de
prueba para optimizar los ajustes de los
altavoces y la ecualización para su habitación
en particular.
Asegúrese de realizar este paso antes de ir a la
sección Reproducción de una fuente en la
página 42.
Importante
• Asegúrese de no mover el micrófono ni los
altavoces durante configuración
automática de MCACC.
• El uso de configuración automática de
MCACC sobreescribirá todos los ajustes
existentes de la memoria MCACC que
seleccione.
• Es preciso desconectar los auriculares
antes de utilizar la configuración
automática de MCACC.
PRECAUCIÓN
• Los tonos de prueba utilizados en la
configuración automática de MCACC se
emiten a alto volumen.
THX
®
THX es una marca de fábrica de THX Ltd., que
puede estar registrada en algunas
jurisdicciones. Reservados todos los derechos.
RECEIVER
A/V RECEIVER
Exit Return
a. Manual SP Setup
b. Input Setup
c. OSD Language
4.SystemSetup
d. Network Setup
e. Other Setup
VSX-1020_Sp.book 37 ページ ２０１０年１月７日 木曜日 午後５時２４分