Referencing the language in a customization object – Cisco ASA 5505 User Manual
Page 1704
74-118
Cisco ASA 5500 Series Configuration Guide using the CLI
Chapter 74 Configuring Clientless SSL VPN
Translating the Language of User Messages
If you import a translation table for the AnyConnect domain, your changes are effective immediately. If
you import a translation table for any other domain, you must create a customization object, identify the
translation table to use in that object, and specify that customization object for the group policy or user.
Referencing the Language in a Customization Object
This section describes how to export the customization template, edit it, and import it as a customization
object so that you can refer to it.
Step 2
Edit the translation table XML file
Example:
# Copyright (C) 2006 by Cisco Systems, Inc.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ASA\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-12 18:57 GMT\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: DfltCustomization:24 DfltCustomization:64
msgid "Clientless SSL VPN Service"
msgstr ""
Shows a portion of the template that was exported as
portal. The end of this output includes a message ID
field (msgid) and a message string field (msgstr) for
the message SSL VPN, which is displayed on the
portal page when a user establishes a clientless SSL
VPN session. The complete template contains many
pairs of message fields.
Step 3
import webvpn translation-table
Example:
hostname# import webvpn translation-table
customization language es-us
tftp://209.165.200.225/portal
hostname# !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
hostname# show import webvpn translation-table
Translation Tables' Templates:
AnyConnect
PortForwarder
csd
customization
keepout
url-list
webvpn
Citrix-plugin
RPC-plugin
Telnet-SSH-plugin
VNC-plugin
Translation Tables:
es-us customization
Imports the translation table.
Import the XML file. es-us is the abbreviation for
Spanish spoken in the United States.
Command
Purpose