Thrustmaster Hotas Cougar - Manual

For ПК (Windows 98 или выше),
снабженных портами USB.
For PCs (Windows 98 or higher)
equipped with USB ports. Pro PC (Windows 98 nebo vyšší)
vybavené USB porty.
Dla komputerów PC (Windows 98 lub
nowszy) wyposażonych w porty USB.
THRUSTMASTER
®
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ОСОБЕННОСТИ
z Контроллер F-16 block
50 (Джойстик и газ)
z Метал. корпус, вкл.
основан., ручку и кнопки
c Разъем HD15 для TQS
d Разъем DB15 для
подключения доп.
игрового руля (RCS)
e Разъем USB для ПК
f 28 кнопок, вкл. хэт-
переключатели и 8-ст.
POV, все програм-
мируемые, обесп. тыс.
функций
g 7-10 программир.осей
z Легкоиспользуемая
программа Foxy
z Обновляемое апп.обесп.
для долговременной
совместимости
RUS
WŁAŚCIWOŚCI
TECHNICZNE
z Replika orczyka i
przepustnicy F-16
z Met. obudowa podstawy,
przyciski i rękojeść
c Złącze HD15 do TQS
d Złącze DB15 (gameport)
do standarowego drążka
e Złącze USB do komputera
f 28 przycisków, w tym wiele
przełączników Hat;
wszystkie programowalne;
tysiące możliwych funkcji
g 7-10 programowalnych osi
z Prosty w obsłudze program
Foxy do programow. przyc
z Pamięć Flash z
możliwością wymiany
oprogramowania w
przyszłości
PL
TECHNICKÝ
POPIS
z F-16 blok 50 replika
ovládače (páka a plyn)
z Celokovové provedení vč.
těla, pák a tlačítek
c Konektor HD15 pro TQS
d Konektor DB15 pro
volitelnou standardní
směrovku (RCS)
e USB konektor pro PC
f 28 tlačítek včetně několika
kloboučků a 8-směrnéno
kloboučku POV (směry
pohledu), vše
programovatelné, poskytující
tisíce funkcí
g 7-10 program. os
z Snadné použití s Foxy
z Flash upgradovatelný
hardware pro dlohodo-bou
kompatibilitu
CZ US
TECHNICAL
FEATURES
z F-16 block 50 controller
(Stick and Throttle) replica
z Full metal casing incl. base,
handle and buttons
c HD15 connector to TQS
d DB15 connector to optional
standard gameport rudder
(RCS)
e USB connector to PC
f 28 buttons incl. multiple hat
switches, and an 8-way
POV hat, all programmable,
offering thousands of
functions
g 7-10 programmable axes
z Easy-to-use Foxy
programming software
z Flash upgradable hardware
to ensure long-term
compatibility
QUICK INSTALL 2