Motorola DP 2600 User Manual
Mototrbo™ dp2600, User guide, Limited keypad portable
Advertising
Table of contents
Document Outline
- English
- Contents
- Important Safety Information
- Firmware Version
- Computer Software Copyrights
- Handling Precautions
- Getting Started
- Preparing Your Radio for Use
- Identifying Radio Controls
- Radio Controls
- Programmable Buttons
- Accessing the Programmed Functions
- Push-To-Talk (PTT) Button
- Switching Between Conventional Analog and Digital Mode
- IP Site Connect
- Capacity Plus
- Linked Capacity Plus
- Identifying Status Indicators
- Display Icons
- Call Icons
- Advanced Menu Icons
- Mini Notice Icons
- Sent Item Icons
- LED Indicator
- Audio Tones
- Indicator Tones
- Making and Receiving Calls
- Advanced Features
- Radio Check
- Scan Lists
- Scan
- Vote Scan
- Contacts Settings
- Call Indicator Settings
- Call Log Features
- Call Alert Operation
- Emergency Operation
- Text Message Features
- Sending a Quick Text Message
- Sending a Quick Text Message with the One Touch Access Button
- Managing Fail-to-Send Text Messages
- Resending a Text Message
- Forwarding a Text Message
- Managing Sent Text Messages
- Viewing a Sent Text Message
- Deleting All Sent Text Messages from Sent Items
- Receiving a Text Message
- Reading a Text Message
- Managing Received Text Messages
- Deleting a Text Message from the Inbox
- Deleting All Text Messages from the Inbox
- Analog Message Encode
- Analog Status Update
- Privacy
- Multi-Site Controls
- Security
- Lone Worker
- Password Lock Features
- Notification List
- Auto-Range Transponder System (ARTS)
- Over-the-Air Programming (OTAP)
- Utilities
- Turning the Radio Tones/Alerts On or Off
- Setting the Tone Alert Volume Offset Level
- Turning the Talk Permit Tone On or Off
- Turning the Power Up Tone On or Off
- Setting the Power Level
- Adjusting the Display Brightness
- Controlling the Display Backlight
- Setting the Squelch Level
- Turning the Introduction Screen On or Off
- Language
- Turning the LED Indicator On or Off
- Turning the Voice Operating Transmission (VOX) Feature On or Off
- Voice Announcement
- Call Forwarding
- Menu Timer
- Analog Mic AGC (Mic AGC-A)
- Digital Mic AGC (Mic AGC-D)
- Intelligent Audio
- Accessing General Radio Information
- RSSI Values
- Front Panel Programming (FPP)
- Batteries and Chargers Warranty
- Limited Warranty
- Deutsch
- Inhalt
- Wichtige Sicherheitshinweise
- Firmware-Version
- Copyright für die Computer-Software
- Sicherheitshinweise für die Handhabung
- Erste Schritte
- Inbetriebnahme Ihres Funkgeräts
- Bedienelemente und Anzeigen
- Identifizieren von Statusanzeigen
- Durchführung und Empfang von Rufen
- Erweiterte Funktionen
- Funkgerätkontrolle
- Scan-Listen
- Scan
- Auswahlverfahren nach Signalgüte (Vote-Scan)
- Kontakteinstellungen
- Rufanzeigeeinstellungen
- Ruflogfunktionen
- Hinweiston
- Notrufbetrieb
- Textnachricht-Funktionen
- Senden einer Quick Text-Nachricht
- Senden einer Quick Text-Nachricht mit der Schnellwahltaste
- Verwaltung versagter Textnachrichtenübertragungen
- Eine Textnachricht erneut senden
- Eine Textnachricht weiterleiten
- Verwaltung gesendeter Textnachrichten
- Ansicht einer gesendeten Textnachricht
- Senden einer gesendeten Textnachricht
- Löschen aller gesendeten Textnachrichten aus dem Ausgang
- Empfangen einer Textnachricht
- Lesen einer Textnachricht
- Verwaltung empfangener Textnachrichten
- Löschen einer Textnachricht aus der Inbox
- Löschen aller Textnachrichten aus der Inbox
- Analog-Nachrichtengeber
- Analog-Status-Update
- Verschlüsselt
- Multi-Site-Bedienelemente
- Sicherheit
- Alleinarbeiterschutz
- Passwort-geschützter Zugriff auf das Funkgerät
- Mitteilungsliste
- Auto-Range Transponder-System (ARTS)
- Over-The-Air-Programming (OTAP)
- Nützliche Funktionen/Dienstprogramme
- Ein-/Ausschalten der Funkgerätruf-/Hinweistöne
- Einstellen der Hinweistonlautstärke-Abweichung
- Ein-/Ausschalten des Funkgerätfreitons
- Ein- und Ausschalten des Hinweistons beim Hochfahren
- Einstellen der Sendeleistung
- Einstellen der Helligkeit des Displays
- Einstellen der Displaybeleuchtung
- Einstellen der Rauschsperre
- Ein-/Ausschalten des Startbildschirms
- Sprache
- Ein-/Ausschalten der Funkgerät-LED-Anzeige
- Ein- oder Ausschalten der VOX-Funktion (sprachgesteuerte Übertragung)
- Sprachansage
- Rufweiterleitung
- Menü-Timer
- Analog-Mikrofonverstärkungsautomatik (Analog Mic Automatic Gain Control, Mic AGC-A)
- Digital-Mikrofonverstärkungsautomatik (Mic AGC-D)
- Intelligentes Audio
- Aufrufen allgemeiner Funkgeräteinformationen
- Bedienfeld-Programmiermodus (FPP)
- Garantie für Akkus und Ladegeräte
- Eingeschränkte Garantie
- Français
- Sommaire
- Informations de sécurité importantes
- Version logicielle
- Droits d’auteur relatifs aux composants logiciels
- Précautions d’utilisation
- Mise en route
- Préparation de votre radio
- Identification des commandes
- Identification des indicateurs
- Réception et envoi d’appels
- Pour sélectionner une Zone
- Sélectionner un canal
- Pour recevoir et répondre à un appel
- Pour lancer un appel radio
- Pour arrêter un appel radio
- Mode direct
- Fonctions d’écoute
- Fonctions avancées
- Vérification radio
- Listes de balayage
- Balayage
- Scan vote
- Paramètres du Répertoire
- Paramètres des indicateurs d’appel
- Pour activer et désactiver les sonneries d’avertissements d’appel
- Pour activer et désactiver les sonneries des appels individuels
- Pour activer et désactiver les sonneries d’appel sélectif
- Pour activer et désactiver les sonneries des messages textes
- Pour sélectionner les types de sonnerie
- Volume croissant de la tonalité des alarmes
- Caractéristiques du log des appels
- Fonctionnement des avertissements d’appel
- Fonctionnement du mode Urgence
- Fonctions de message texte
- Pour envoyer un message texte rapide
- Pour envoyer un message texte rapide avec le bouton Accès par numérotation rapide
- Pour gérer les messages textes non-envoyés
- Pour renvoyer un message texte
- Pour transferer un message texte
- Pour gérer les messages textes envoyés
- Pour afficher un message texte envoyé
- Pour envoyer un message texte envoyé
- Pour supprimer tous les messages textes envoyés du dossier Messages envoyés
- Pour recevoir un message texte
- Pour lire un message texte
- Pour gérer les messages textes reçus
- Pour supprimer un message texte dans la Boîte de réception
- Pour supprimer tous les messages textes dans la Boîte de réception
- Message encodeur analogique
- Mise à jour État analogique
- Secret
- Commandes multi-sites
- Sécurité
- Travailleur isolé
- Fonction Verrou avec mot de passe
- Liste des notifications
- Système de transpondeur à portée automatique (Auto-Range Transponder System, ARTS)
- Programmation en liaison radio (Over-the-Air Programming, OTAP)
- Config/Infos
- Pour activer/désactiver les tonalités/ avertissements
- Pour régler l’écart du volume de la tonalité d’avertissement
- Pour activer/désactiver la tonalité Parler autorisé
- Activer/désactiver la tonalité de mise sous tension
- Pour régler le niveau de puissance
- Pour régler la luminosité de l’écran
- Pour régler l’éclairage de l’écran
- Pour régler le niveau de squelch
- Pour activer/désactiver l’écran d’introduction
- Langue
- Pour activer/désactiver le témoin lumineux
- Pour activer et désactiver la fonction Émission activée par la voix (VOX)
- Annonce vocale
- Renvoi d’appel
- Délai Menu
- Contrôle de gain automatique du micro analogique (Micro CGA-A)
- Commande automatique de gain micro numérique (Micro CGA-D)
- Audio intelligent
- Pour accéder aux informations générales de la radio
- Programmation du panneau avant
- Garantie des batteries et des chargeurs
- Garantie limitée
- Italiano
- Indice
- Informazioni importanti sulla sicurezza
- Versione firmware
- Informazioni sul copyright del software
- Precauzioni per l’uso
- Nozioni preliminari
- Predisposizione della radio
- Comandi della radio
- Indicatori di stato
- Ricezione e invio delle chiamate
- Selezione di una zona
- Selezione di un canale
- Ricezione e risposta a una chiamata radio
- Invio di una chiamata radio
- Interruzione di una chiamata radio
- Comunicazione diretta
- Funzioni di monitoraggio
- Funzioni avanzate
- Controllo radio
- Liste di scansione
- Scansione
- Scansione selettiva
- Impostazioni della lista Contatti
- Impostazioni degli indicatori di chiamata
- Attivazione e disattivazione della suoneria per l'avviso di chiamata
- Attivazione e disattivazione della suoneria per le chiamate private
- Attivazione e disattivazione della suoneria per la chiamata selettiva
- Attivazione e disattivazione della suoneria per i messaggi di testo
- Assegnazione dei tipi di ring
- Volume del tono per gli allarmi progressivi
- Funzioni del registro chiamate
- Avvisi di chiamata
- Emergenza
- Messaggi di testo
- Invio di un messaggio predefinito
- Invio di un messaggio predefinito con il pulsante Accesso rapido
- Gestione dei messaggi di testo non inviati
- Reinvio di un messaggio di testo
- Inoltro di un messaggio di testo
- Gestione dei messaggi di testo inviati
- Visualizzazione di un messaggio di testo inviato
- Eliminazione di tutti i messaggi di testo inviati dalla cartella Inviati
- Ricezione di un messaggio di testo
- Lettura di un messaggio di testo
- Gestione dei messaggi di testo ricevuti
- Eliminazione dei messaggi di testo dalla Inbox
- Eliminazione di tutti i messaggi di testo dalla Inbox
- Codifica dei messaggi analogici
- Aggiornamento dello stato analogico
- Privacy
- Controlli multisito
- Security
- Lavoratore solo
- Funzioni Blocco password
- Lista delle notifiche
- Sistema di transponder per il rilevamento automatico della portata (ARTS)
- Programmazione Over-the-Air (OTAP, Over-the-Air Programming)
- Utilità
- Attivazione e disattivazione dei toni e degli avvisi
- Impostazione del livello dell’offset del volume del tono di allarme
- Attivazione e disattivazione del tono di permesso di parlare
- Attivazione/Disattivazione del tono di accensione
- Impostazione del livello di potenza
- Regolazione della luminosità del display
- Controllo della retroilluminazione del display
- Impostazione del livello di squelch
- Attivazione e disattivazione dello schermo iniziale
- Lingua
- Abilitazione e disabilitazione degli indicatori LED
- Attivazione e disattivazione della funzione VOX (trasmissione attivata dalla voce)
- Annuncio vocale
- Trasferimento di chiamata
- Menu Timer
- Controllo automatico del guadagno (Mic AGC-A) del microfono analogico
- AGC mic digitale (Mic AGC-D)
- Audio intelligente
- Accesso alle informazioni generali sulla radio
- Programmazione dal pannello di controllo (FPP)
- Garanzia su batterie e caricatori
- Garanzia limitata
- Español
- Contenidos
- Información de seguridad importante
- Versión de firmware
- Derechos de propiedad intelectual del software informático
- Precauciones de manejo
- Notas
- Procedimientos iniciales
- Preparación del radioteléfono para su uso
- Identificación de los controles del radioteléfono
- Identificación de los indicadores de estado
- Realización y recepción de llamadas
- Selección de zonas
- Selección de un canal
- Recepción y respuesta a llamadas de radioteléfonos
- Realización de una llamada de radioteléfono
- Cómo detener una llamada de radio
- Modo directo
- Funciones de monitorización
- Funciones avanzadas
- Verificación de radio
- Listas de rastreo
- Rastreo
- Rastreo de aceptación
- Config. radio de contactos
- Config. radio del indicador de llamadas
- Activación y desactivación de los tipos de timbre para las alertas de llamada
- Activación y desactivación de los tipos de timbre para las llamadas privadas
- Activación y desactivación de los tipos de timbre para las llamadas selectivas
- Activación y desactivación de los tipos de timbre para el envío y recepción de mensajes de texto
- Asignación de tipos de timbre
- Aumento del volumen del tono de alarma
- Funciones del registro de llamadas
- Funcionamiento de las alertas de llamada
- Operación de emergencia
- Características de mensajería
- Envío de mensajes con notas rápidas
- Cómo enviar un mensaje predefinido mediante el botón Acceso de marcación rápida
- Gestión de mensajes de texto que no se han podido enviar
- Reenvío de mensajes de texto
- Transferencia de mensajes de text
- Gestión de mensajes de texto enviados
- Visualización de mensajes de texto enviados
- Envío de mensajes de texto enviados
- Eliminación de todos los mensajes de texto enviados de la carpeta de Mensajes enviados
- Recepción de mensajes de texto
- Lectura de mensajes de texto
- Gestión de mensajes de texto recibidos
- Borrado de mensajes de texto desde el buzón
- Borrado de todos los mensajes de texto desde el buzón
- Codificación de mensajes analógicos
- Actualización de estado analógico
- Privacidad
- Controles de varios sitios
- Seguridad
- Operario aislado
- Funciones de bloqueo por contraseña
- Lista de notificaciones
- Sistema de repetición de rango automático (ARTS)
- Programación mediante la interfaz aire (OTAP)
- Herramientas
- Encendido y apagado de tonos/alertas del radioteléfono
- Config. radio del grado de desnivel de volumen de tono de alerta
- Encendido y apagado del tono Permitir hablar
- Activación o desactivación del tono de encendido
- Config. radio del nivel de potencia
- Ajuste del brillo de pantalla
- Control de la luz de fondo de la pantalla
- Config. radio del nivel del silenciador
- Encendido y apagado de la pantalla inicial
- Idioma
- Encendido y apagado del indicador LED
- Apagar o encender la función de transmisión por voz (VOX)
- Anuncio de voz
- Transferencia de llamadas
- Temporizador del menú
- Control automático de ganancia (Mic AGC-A) mic analógico
- AGC mic digital (Mic AGC-D)
- Audio inteligente
- Acceso a la información general del radioteléfono
- Programación del panel frontal (FPP)
- Garantía de las baterías y de los cargadores
- Garantía limitada
- Türkçe
- İçindekiler
- Önemli Güvenlik Bilgileri
- Yazılım Sürümü
- Bilgisayar Yazılımı Telif Hakları
- Bakım Talimatları
- Notlar
- Başlarken
- Telsizinizi Kullanıma Hazırlama
- Telsiz Kumandalarının Yerleri
- Durum Göstergelerinin Yerleri
- Çağrı Yapma ve Alma
- İleri Düzey Özellikler
- Telsiz Kontrol
- Tarama Listeleri
- Tarama
- Oylamalı Tarama
- Kişi Ayarları
- Çağrı Bildirim Ayarları
- Çağrı Uyarısı için Çağrı Zillerinin Etkin Kılınması ve Devre Dışı Bırakılması
- Özel Çağrılar için Çağrı Zillerinin Etkin Kılınması ve Devre Dışı Bırakılması
- Seçici Çağrılar için Çağrı Zillerinin Etkin Kılınması ve Devre Dışı Bırakılması
- Yazılı Mesaj için Çağrı Zillerinin Etkin Kılınması ve Devre Dışı Bırakılması
- Zil Tarzlarını Belirleme
- Alarm Tonunun Sesini Açma
- Arama Geçmişi Özellikleri
- Çağrı Uyarısı İşlemi
- Acil Durum İşlemi
- Yazılı Mesaj Özellikleri
- Yazılı Mesaj Yazma ve Gönderme
- Tek Tuş Erişim Düğmesiyle Hızlı Yazılı Mesaj Gönderme
- Gönderilemeyen Yazılı Mesajlarla İlgilenme
- Yazılı Mesajları Yeniden Gönderme
- Yazılı Mesajları Yönlendirme
- Gönderilen Yazılı Mesajların İdaresi
- Gönderilmiş Yazılı Mesajları Görme
- Gönderilenlerden Tüm Gönderilmiş Yazılı Mesajların Silinmesi
- Yazılı Mesaj Alma
- Yazılı Mesajları Okuma
- Alınan Yazılı Mesajların İdaresi
- Gelen Kutusundan Yazılı Mesajları Silme
- Gelen Kutusundan Tüm Yazılı Mesajları Silme
- Analog Mesaj Kodlama
- Analog Durumu Güncelleme
- Gizlilik
- Çoklu-Saha Kontrolleri
- Güvenlik
- Yalnız Çalışan
- Şifre Kilitleme Özellikleri
- Bildirim Listesi
- Otomatik Menzilli Aktarıcı Sistemi (ARTS)
- Kablosuz Programlama (OTAP)
- Uygulamalar
- Telsiz Tonlarını/Uyarılarını Açma ve Kapatma
- Tonlu Uyarı Ses Ofset Seviyesini Ayarlama
- Konuşma İzni Tonunu Açma ya da Kapatma
- Güç Verme Tonunu Açık veya Kapalı Konuma Getirme
- Güç Seviyesi Ayarı
- Ekran Parlaklığı Ayarı
- Ekran Aydınlatma Kontrolü
- Susturucu Seviyesi Ayarı
- Giriş Ekranını Açma ve Kapatma
- Dil
- LED Göstergesini Açma ve Kapatma
- Eller Serbest Kullanım (VOX) Özelliğini Açma ve Kapatma
- Sesli Duyuru
- Çağrı Yönlendirme
- Menü Zamanlayıcı
- Analog Mik Otomatik Kazanç Kontrolü (OKK)
- Dijital Mik OKK
- Akıllı Ses Düzeni
- Genel Telsiz Bilgilerine Erişim
- Ön Panel Programlama (Front Panel Programming - FPP)
- Bataryalar ve Şarj Aletleri Garantisi
- Sınırlı Garanti
- Polski
- Spis treści
- Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Wersja oprogramowania
- Prawa autorskie dotyczące oprogramowania
- Środki ostrożności
- Wprowadzenie
- Przygotowanie radiotelefonu do pracy
- Elementy regulacyjne radiotelefonu
- Wskaźniki stanu
- Inicjowanie i odbieranie połączeń
- Wybór strefy
- Wybór kanalu
- Odbieranie połączenia radiowego
- Inicjowanie połączenia radiowego
- Zatrzymywanie Wywołania radiotelefonu
- Pomijanie przekaźnika
- Funkcje monitorowania
- Funkcje zaawansowane
- Test radiowy
- Listy skanowania
- Skanowanie
- Skanowanie głosujące
- Ustawienia kontaktów
- Ustawienia wskaźnika połączenia
- Aktywacja lub dezaktywacja dzwonków wywołania dla Sygnału wywołania
- Włączanie i wyłączanie dzwonków dla połączeń prywatnych
- Aktywacja lub dezaktywacja Dzwonka wywołania dla Wywołań selektywnych
- Włączanie i wyłączanie sygnału dźwiękowego wiadomości tekstowej z raportem telemetrycznym
- Przypisywanie stylów dzwonka
- Zwiększanie głośności dźwięku alarmu
- Funkcje dziennika połączeń
- Alert połączenia
- Tryb awaryjny
- Wiadomości tekstowe
- Wysyłanie krótkiej wiadomości tekstowej
- Wysyłanie wiadomości tekstem skrótowym przy pomocy Szybkiego wywołania
- Zarządzanie niewysłanymi wiadomościami tekstowymi
- Ponowne wysyłanie wiadomości tekstowej
- Przekazywanie wiadomości tekstowej
- Zarządzanie wysłanymi wiadomościami tekstowymi
- Przeglądanie wysłanej wiadomości tekstowej
- Usuwanie wszystkich wysłanych wiadomości tekstowych z folderu Wysłane pozycje
- Odbieranie wiadomości tekstowej
- Odczytywanie wiadomości tekstowej
- Zarządzanie odebranymi wiadomościami tekstowymi
- Usuwanie wiadomości tekstowej ze Skrzynki odbiorczej
- Usuwanie wszystkich wiadomości tekstowych ze Skrzynki odbiorczej
- Kod analogowy wiadomości
- Analogowa aktualizacja stanu
- Prywatność
- Sterowanie wieloma miejscami
- Zabezpieczenia
- Funkcja Lone Worker (Samotny operator)
- Funkcje blokady hasła
- Lista powiadomień
- System ARTS (Auto-Range Transponder System)
- Programowanie bezprzewodowe (OTAP)
- Narzędzia
- Włączanie/wyłączanie dźwięków/alertów radiotelefonu
- Ustawianie wyrównania poziomu głośności alertu dźwiękowego
- Włączanie/wyłączanie sygnału zezwolenia na rozpoczęcie rozmowy
- Włączanie lub wyłączanie dźwięku uruchamiania
- Konfigurowanie poziomu mocy
- Regulacja jasności wyświetlacza
- Kontrolowanie podświetlenia wyświetlacza
- Konfigurowanie poziomu blokady szumów
- Włączanie/wyłączanie ekranu powitalnego
- Język
- Włączanie/wyłączanie wskaźnika świetlnego
- Włączanie i wyłączanie funkcji nadawania uruchamianego głosem (VOX)
- Zapowiedź głosowa
- Przekierowanie wywołania
- Czas menu
- Automatyczna regulacja wzmocnienia (ARW) analogowego mikrofonu
- Cyfrowe AGC mikrofonu
- Inteligentny dźwięk
- Wyświetlanie ogólnych informacji dotyczących radiotelefonu
- Programowanie przedniego panelu (FPP)
- Gwarancja dla akumulatorów i ladowarek
- Ograniczona gwarancja
- Русский
- Содержание
- Важная информация по безопасности
- Версия П/О
- Информация об авторском праве на компьютерное программное обеспечение
- Меры предосторожности при обращении
- Начало работы
- Подготовка радиостанции к работе
- Органы управления радиостанции
- Средства индикации радиостанции
- Прием и выполнение вызовов
- Выбор зоны
- Выбор канала
- Прием радиовызова
- Выполнение радиовызова
- Прекращение радиовызова
- Прямая связь
- Функции мониторинга
- Продвинутые функции
- Проверка радиостанции
- Списки сканирования
- Сканирование
- Многочастотное сканирование
- Настройки контактов
- Настройки сигналов оповещения о вызовах
- Активирование и деактивирование рингтонов для оповещения о вызове
- Активация и деактивация Звонков вызова для Частных вызовов
- Активирование и деактивирование рингтонов для Выборочного вызова
- Активация и деактивация Звонков вызова для Текстовых сообщений
- Задание типа звонка
- Функция Оповещение с нарастающей громкостью
- Журнал вызовов
- Функция Оповещение о вызове
- Экстренный режим
- Работа с Текстовыми сообщениями
- Набор и посылка Текстового сообщения
- Посылка Быстрого текстового сообщения с помощью кнопки Вызов одним нажимом
- Управление Текстовыми сообщениями после сбоя посылки
- Повторная посылка Текстового сообщения
- Переадресация Текстового сообщения
- Управление отправленными Текстовыми сообщениями
- Просмотр отправленного Текстового сообщения
- Посылка отправленного Текстового сообщения
- Удаление всех отправленных Текстовых сообщений из ящика Отправленные
- Прием Текстового сообщения
- Чтение Текстового сообщения
- Управление полученными Текстовыми сообщениями
- Удаление Текстового сообщения из ящика Поступившие сообщения
- Удаление всех Текстовых сообщений из ящика Поступившие сообщения
- Кодирование аналогового сообщения
- Аналоговое сообщение о статусе
- Шифрование
- Многосайтовые функции управления
- Защита
- Функция Одинокий работник
- Функции блокировки с паролем
- Список уведомлений
- Система автоматического переключения диапазонов (ARTS)
- Беспроводное программирование (OTAP)
- Дополнительные функции
- Активация и деактивация тонов/оповещений
- Регулировка сдвига громкости тонов/ оповещений
- Настройка тона оповещения о текстовом сообщении
- Включение и выключение тонального сигнала включения питания
- Регулировка уровня мощности
- Регулировка яркости дисплея
- Регулировка подсветки дисплея
- Регулировка уровня шумоподавления
- Активация и деактивация Вводного экрана
- Язык
- Активация и деактивация светодиодного индикатора
- Включение и выключение функции голосового управления передачей (VOX)
- Голосовое объявление
- Переадресация вызова
- Таймер меню
- Аналоговая АРУ микрофона
- Цифровая АРУ микрофона
- Умное аудио
- Просмотр общей информации о радиостанции
- Программирование с передней панели (FPP)
- Гарантия на аккумуляторы и зарядные устройства
- Ограниченная гарантия
- ةيبرعلا
- العربية
- معلومات الأمان الهامة
- إصدار البرامج الثابتة
- حقوق الطبع والنشر الخاصة ببرامج الكمبيوتر
- احتياطات التعامل
- بدء التشغيل
- إعداد جهاز الراديو للاستخدام
- تحديد عناصر تحكم جهاز الراديو
- أدوات التحكم في جهاز الراديو
- الأزرار القابلة للبرمجة
- الوصول إلى الوظائف المبرمجة
- الزر اضغط للتحدث (PTT)
- التبديل بين الوضعين التناظري والرقمي التقليديين
- بروتوكول الاتصال بالمواقع
- السعة الإضافية
- السعة الإضافية المرتبطة
- التعرف على مؤشرات الحالة
- رموز الشاشة
- رموز المكالمات
- رموز القائمة المتقدمة
- رموز الإشعارات الصغيرة
- رموز العناصر المرسلة
- مؤشر LED
- النغمات الصوتية
- نغمات المؤشرات
- إجراء المكالمات واستقبالها
- الميزات المتقدمة
- تحديث الحالة التناظرية
- تشفير الرسالة التناظرية
- ميزات الرسائل النصية
- فحص الراديو
- قوائم المسح
- مسح
- المسح بالاقتراع
- إعدادات جهات الاتصال
- إعدادات مؤشر المكالمات
- ميزات سجل المكالمات
- تشغيل تنبيه المكالمات
- تشغيل الطوارئ
- خصوصية
- أدوات التحكم في المواقع المتعددة
- الحماية
- عامل منفرد
- ميزات قفل كلمة المرور
- قائمة الإعلامات
- نظام الإرسال/الاستقبال ذو النطاق التلقائي (ARTS)
- البرمجة عبر الأثير (OTAP)
- أدوات مساعدة
- تشغيل نغمة/تنبيه جهاز الراديو أو إيقاف تشغيلها
- ضبط إزاحة مستوى صوت نغمة التنبيه
- تشغيل نغمة إذن بالكلام أو إيقاف تشغيلها
- تشغيل نغمة بدء التشغيل أو إيقاف تشغيلها
- إعداد مستوى الطاقة
- ضبط سطوع الشاشة
- التحكم في الإضاءة الخلفية للشاشة
- إعداد مستوى الإخماد
- تشغيل شاشة المقدمة أو إيقاف تشغيلها
- اللغة
- تشغيل مؤشر LED أو إيقاف تشغيله
- تشغيل ميزة إرسال التشغيل الصوتي (VOX) أو إيقاف تشغيلها
- بيان الصوت
- توجيه م.
- مؤقت القائمة
- Mic AGC التناظري (Mic AGC-A)
- Mic AGC الرقمي (Mic AGC-D)
- الصوت الذكي
- الوصول إلى المعلومات العامة لجهاز الراديو
- قيم مؤشر قوة الإشارة المتلقاة (RSSI)
- برمجة اللوحة الأمامية (FPP)
- الضمان الخاص بالبطاريات وأجهزة الشحن
- الضمان المحدود