Kreg KRS1035 Multi-Purpose Shop Stand - Manual

Multi-Purpose Shop Stand
Tools Required:
• Square
• 1/2” Socket wrench & extension
• (2) 3/4” Open-end or adjustable wrenches
• Drill/driver with #2 square drive bit
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE • INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
Version 1 - 12/2014
Legs
Montants
Patas
Parts: • Pièces • Pasador índice
1
Side Rails
Traverses latérales
Rieles laterales
2
End rails
Traverses d’extrémité
Rieles de extremo
5
5/16" carriage bolts (50)
Boulons de carrosserie de 5/16 po (50)
Pernos cabeza de hongo de 5/16 pulg (50)
3
5/16" fl ange hex nuts (50)
Écrous hexagonaux à embase de 5/16 po (50)
Tuercas de brida hexagonal de 5/16 pulg (50)
4
1/2" fl ange hex nuts (8)
Écrous hexagonaux à embase de 1/2 po (8)
Tuercas de brida hexagonal de ½ pulg (8)
7
3/4" wood screws (20)
Vis à bois de 3/4 po (20)
Tornillos para madera de ¾ pulg (20)
9
Feet
Pieds
Pies
6
Levelers
Patins réglables
Niveladores
8
Outils nécessaires :
• Équerre
• Clé à douille de 1/2 po et rallonge
• (2) clés à fourches ou à molette de 3/4 po
• Perceuse-visseuse avec embout de vissage carré no 2
Herramientas necesarias:
• Cuadrada
• Llave de dados de ½ pulg y extensión
• (2) llaves españolas de ¾ pulg o llaves ajustables
• Taladro/destornillador con punta de destornillador cuadrada #2
!
!
!
ATTENTION Load Capacity Limit: Do NOT exceed maximum load rating of 400 lbs. [181 kg.]. When installing casters, do not exceed 400 lbs.
[181 kg.] or the load rating of the casters, whichever is less.
ATTENTION Charge maximale : Ne dépassez PAS la capacité nominale maximale de 181 kg (400 lb). Lorsque vous installez les roulettes,
ne dépassez PAS la capacité nominale de 181 kg (400 lb) ou celle des roulettes, selon la moindre des deux.
ATENCIÓN Límite de capacidad de carga: NO exceda la clasifi cación de carga máxima de 181,43 kg [400 lbs.]. Al instalar las ruedas, no
exceda los 181,43 kg [400 lbs.] o la clasifi cación de carga de las ruedas, cualquiera que sea menos.