Mogar Music DSM26 - Manual

DSM26
Digital Speaker Management
unit
Quick Reference Manual
EN
We’re proud to introduce XXL DSM26, a versatile Digital Speaker Management unit, with USB
port. DSM26 core is a powerful 24bit 48kHz, 116dB S/N A/D converter achieving very good
sonic results. The unit can perform as 2 x 2way, 2 x 3way, 4way, 5way, and 6way processor,
starting from 5 factory presets to create your own 16 presets. Rear panel USB port improves
unit versatility, allowing accurate settings with provided software and your compute r.
ES
Tenemos e l orgullos de presentar XXL DSM26, una versátil unidad digital de control de
altavoces con puerta USB. El alma del DSM26 e s un potente convertidor A/D 24bit 48kHz,
116dB S/N con óptimos resultados sonoros. La unidad puede funcionar como procesador 2 x
2-vías, 2 x 3-vías, 4-vías, 5-vías y 6-vías, iniciando por los 5 preset de fábrica para crear
vuestros 16 preset personalizados. La puerta USB del panel posterior aumenta la versatilidad
de la unidad permitiendo operaciones con el software de dotación y su ordenador.
FR
Nous sommes fie rs de présenter le DSM26 XXL, un gestionnaire numérique d’enceintes
polyvalent avec port USB. Le cœur du DSM26 est un puissant convertisseur A/N 24 bits,
48 kHz, à rapport S/B de 116 dB, donnant de trè s bons ré sultats sonores. Ce gestionnaire
peut servir de processeur 2 x 2 voies, 2 x 3 voies, 4 voies, 5 voies et 6 voies, en partant de 5
préréglages (pre sets) d’usine pour créer vos propres presets, au nombre de 16. Le port USB
de la face arrière accroît la polyvalence de l’unité en permettant des réglages précis à l’aide
du logiciel fourni et de votre ordinateur.
DE
Wir freuen uns, das XXL DSM26, ein vielseitiges digitales Lautsprecher-Manage ment-System
mit USB-Porte, vorzustellen. Der Kern des DSM26 ist ein leistungsstarker 24-Bit/48kHz, 116dB
S/N u. A/D-Wandler, der optimale Klangergebnisse liefert. Das System kann als 2 x 2-Weg, 2 x
3-Weg, 4-Weg, 5-Weg, und 6-Weg Prozessor arbeiten, und startet mit 5 Factory-Presets, damit
Sie Ihre eigenen 16 Pre sets gestalten können. Die USB-Porte am Bedienfeld auf der Rückseite
verbessert die Flexibilität des Systems und ermöglicht präzise Einstellungen mit Hilfe Ihres
Computers und der im Lieferumfang enthaltenen Software.
IT
Siamo orgogliosi di presentare l’XXL DSM26, una versatile unità digitale di gestione degli
altoparlanti con porta USB. L’anima del DSM26 è un potente conve rtitore A/D 24bit 48kHz,
116dB S/N dagli ottimi risultati sonori. L’unità può funzionare come processore 2 x 2-vie, 2 x
3-vie, 4-vie , 5-vie e 6-vie, iniziando dai 5 preset di fabbrica per creare i vostri 16 preset
personalizzati. La porta USB del pannello posteriore aumenta la versatilità dell’unità
consentendo operazioni accurate con il software in dotazione ed il vostro computer.