Crelando Embossing Stamp Set StyleA - Manual

Set de
création
Set de création
Noticed’utilisation
reliëfSet of ponSSet
Gebruiksaanwijzing
MotivStanzen-Set
Gebrauchsanleitung
craft paper punch Set
Instructions for use
IAN 24835 IAN 24835
pour la première utilisation, nous recomman-
dons de ne pas employer du papier de qualité
supérieure.
Sélectionnez l‘un des dix modules de perforation et
faites-le glisser dans le logement de la pince jusqu‘à ce
qu‘il s‘enclenche de manière audible.
Le motif de perforation sur le module est orienté vers
l‘extérieur (illustration A). Placez une feuille de papier
jusqu‘à la butée dans la pince et appuyez sur les poig-
nées de la pince pour procéder à la perforation.
entretien et stockage
L’article est toujours à stocker dans un local à tempéra-
ture équilibrée, sec et propre. Ne jamais nettoyer avec
des produits d’entretien agressifs, essuyez pour nettoyer
avec un chiffon de nettoyage sec.
Mise au rebut
L’emballage et l’article doivent être éliminés de manière
favorable à l’environnement. Eliminez l’article par
l’intermédiaire d’une entreprise de recyclage autorisée
ou via les services compétents de votre commune.
Veuillez tenir compte des directives actuelles en vigueur.
3 ans de garantie
Le produit a été fabriqué avec le plus grand soin et sous
un contrôle permanent. Vous avez sur ce produit une
garantie de trois ans à partir de la date d’achat.
Conservez le ticket de caisse.
La garantie est uniquement valable pour les défauts de
matériaux et de fabrication, elle perd sa validité en cas
de maniement incorrect ou non conforme.
Vos droits légaux, tout particulièrement les droits relatifs à
la garantie, ne sont pas limitées par cette garantie.
En cas d‘éventuelles réclamations, veuillez vous adresser
à la hotline de garantie indiquée ci-dessous ou nous
contacter par e-mail. Nos employés du service client
vous indiqueront la marche à suivre le plus rapidement
possible.
Nous vous renseignerons personnellement dans tous les
cas. La période de garantie n‘est pas prolongée par
d’éventuelles réparations sous la garantie, les garanties
implicites ou le remboursement. Ceci s‘applique égale-
ment aux pièces remplacées et réparées. Les réparations
nécessaires sont à la charge de l’acheteur à la fin de la
période de garantie.
Indépendamment de la garantie commerciale souscrite,
le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien
et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux
articles L211-4 et suivants du Code de la consummation
et aux articles 1641 et suivants du Code Civil.
IAN : 24835
Service France
Tel. : 0800 919270
E-Mail : [email protected]
Service Belgique
Tel. : 070 270 171
(0,15 EUR/Min.)
E-Mail : [email protected]
Veuillez trouver les pièces de rechange pour votre
produit sur : www.delta-sport.com, rubrique Service -
Service des pièces de rechange Lidl
Félicitations ! Vous avez acquéri un produit de
haute qualité. Apprenez à connaître le
produit avant sa première utilisation.
Lisez pour cela attentivement le notice d’utilisation
suivant. N’utilisez le produit que comme décrit et pour
les zones d’application indiquées. Veuillez conserver ce
mode d’emploi. Transmettez tous les documents en cas
de cessation du produit à une tierce personne.
contenu de la livraison
1 x pince
10 x modules de perforation
1 x coffret de rangement
1 x notice d’utilisation
utilisation conforme
Cet article est un jouet pour les enfants à partir de 4 ans
et il est destiné à un usage privé.
instructions de sécurité
• Attention ! L’ensemble des matériaux d’emballage et
de fixation ne font pas parties du jouet et devraient
être retirés pour des raisons de sécurité avant dere-
mettre le jouet aux enfants et avant qu’ils commen-
cent à jouer.
• Les enfants doivent uniquement jouer avec l’article
sous la surveillance d’une personne adulte.
utilisation
attention! veillez à ce que les pièces
mécaniques soient légèrement lubrifiées
et puissent laisser des traces sur le papier lors
de la première utilisation de l‘article.
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • D-22397 Hamburg
Version: 09/2014
Delta-Sport-Nr.: ST-1855
Hartelijk gefeliciteerd! Met de aankoop hebt
u gekozen voor een hoogwaardig product.
Maak u daarom voor de eerste ingebruikname
vertrouwd met het product. Lees hiervoor deze gebruik-
saanwijzing aandachtig door. Gebruik het product al-
leen zoals beschreven en uitsluitend voor de aangegeven
doeleinden. Bewaar de handleiding zorgvuldig. Als u het
product aan derden geeft, dient u ook deze documenten
te overhandigen.
omvang van de levering
1 x tang
10 x stansmodule
1 x opbergkoffer
1 x gebruiksaanwijzing
doelmatig gebruik
Dit artikel is een speelgoed voor kinderen vanaf 4 jaar
voor privégebruik.
veiligheidsinstructies
• Attentie! Alle verpakkings- en bevestigingsmaterialen
maken geen deel uit van het speelgoed en dienen uit
veiligheidstechnische redenen te worden ver wijderd,
voordat kinderen met het product mogen spelen.
• Kinderen mogen alleen onder toezicht van een vol-
wassene met het artikel spelen.
Gebruik
let op! Gelieve in acht te nemen dat de
mechanische onderdelen lichtjes geolied
zijn en bij het eerste gebruik van het artikel
sporen op het papier kunnen achterlaten.
Wij adviseren voor het eerste gebruik een niet
zo hoogwaardig papier.
Kies één van de tien stansmodules en schuif het in de
uitsparing van de tang totdat het hoorbaar vastklikt.
Het stansmotief op de module wijst naar buiten (afb.
A). Leg een blad papier tot aan de aanslag in de tang
en druk de benen van de tang naar elkaar toe om te
stansen.
onderhoud, bewaring
Het artikel steeds droog en netjes in een op tempe-
ratuur gebracht lokaal bewaren. Nooit met bijtende
onderhoudsmiddelen reinigen, enkel met een droog
reinigingsdoekje schoonvegen.
afvalverwerking
Gelieve u op een milieuvriendelijke manier van de ver-
pakking te ontdoen! Doe daarvoor een beroep op een
erkend afvalverwerkingsbedrijf of op uw gemeenteadmi-
nistratie. Houd rekening met de voorschriften die op dat
moment gelden.
3 jaar garantie
Het product is geproduceerd met grote zorg en onder
voortdurende controle. U ontvangt een garantie van
drie jaar op dit product, vanaf de datum van aankoop.
Bewaar alstublieft uw aankoopbewijs.
De garantie geldt alleen voor materiaal- en fabricagefou-
ten en vervalt bij foutief of oneigenlijk gebruik.
Uw wettelijke rechten, met name het garantierecht,
worden niet beïnvloed door deze garantie.
NL/BE NL/BE FR/BE
FR/BE
FR/BE
a