Ernesto Retro - Manual

GB GB GB
GB GB GB
Informacje o możliwościach dotyczących
wyrzucania otrzymać można w urzędzie
miejskim lub gminnym.
Zastosowanie zgodne z
przeznaczeniem
Niniejsze urządzenie przeznaczone jest
do ważenia normalnych ilości artykułόw
żywnościowych. Waga kuchenna służy
do określenia wagi nieagresywnych, nie
żrących oraz nie zawierających substancji
ściernych cieczy lub ciał stałych. Waga
kuchenna przeznaczona jest jedynie do
użytku domowego, a nie profesjonalnego.
Dane techniczne
Szala nadaje się do mycia w zmywarce
Zakres pomiaru: do 5 kg
General safety
instructions
RISK OF ACCIDENT
AND DANGER TO LIFE
FOR INFANTS AND
CHILDREN! Never leave children
unattended with the packaging mate-
rial or the product. Otherwise there is
a risk to life from suffocation. Please
keep children away from the product
at all times.
This appliance can be used by children
aged from 8 years and above and
persons with reduced physical, sen-
sory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a
safe way and understand the hazards
PL
PL PL
GB
PL PL PL PL
E-mail: [email protected]
IAN 64385
Przed skontaktowaniem się z działem ser-
wisowym należy przygotować paragon i
numer artykułu (np. IAN 12345) jako
dowód zakupu.
Utylizacja
Opakowanie wykonane jest z
materiałów przyjaznych dla
środowiska, które można prze-
kazać do utylizacji w lokalnym
punkcie przetwarzania surow-
ców wtórnych.
Montaż
Urządzenie należy montować zgod-
nie z rysunkiem.
Do tego zamocować uchwyt szali 2
do metalowej obudowy 4 za po-
mocą dołączonych nakrętek.
Umieścić szalę wagi 1 na uchwycie
miski 2 .
Ustawić pokrętło 3 na „ 0“.
Wskazówka: Należy uważać na
to, aby nie odkręcić pokrętła
3 od
metalowej obudowy 4 .
Serwis
Gurris GmbH
Hanfäcker 7
D-68782 Brühl
nadzorem lub zostały pouczone w
kwestii bezpiecznego użycia urzą-
dzenia i rozumieją wynikające z niego
zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić
się urządzeniem. Czyszczenie i kon-
serwacja przez użytkownika nie mogą
być bez nadzoru przeprowadzane
przez dzieci.
5 kg
OSTROŻNIE! NIEBEZ-
PIECZEŃSTWO OBRA-
ŻEŃ CIAŁA! Nie obciążać
wagi powyżej 5 kg. Produkt mógłby
zostać uszkodzony.
Produkt należy umieścić na stabilnym,
poziomym i płaskim podłożu.
Ogólne wskazówki
dot. bezpieczeństwa
ZAGROŻENIE DLA
ŻYCIA I NIEBEZPIE-
CZEŃSTWO ODNIE-
SIENIA OBRAŻEŃ PRZEZ DZIECI!
Nigdy nie należy pozostawiać dzieci
z materiałem opakowaniowym oraz
produktem bez nadzoru. W przeciw-
nym razie istnieje niebezpieczeństwo
utraty życia przez uduszenie. Dzieci
nie powinny mieć dostępu do pro-
duktu.
Niniejsze urządzenie może być uży-
wane przez dzieci od lat 8 oraz przez
osoby z obniżonymi zdolnościami
fizycznymi, sensorycznymi lub men-
talnymi lub brakiem doświadczenia
i / lub wiedzy, jeśli pozostają pod
Waga kuchenna “Retro”
Instrukcja
Gratulujemy Państwu zakupu nowego
urządzenia. Zdecydowali się Państwo na
zakup produktu najwyższej jakości. Przed
uruchomieniem i pierwszym zastosowa-
niem należy się zapoznać z działaniem
wagi kuchennej. W tym celu należy uważ-
nie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi
oraz ważne wskazówki dotyczące bez-
pieczeństwa. Wagi kuchennej należy
używać wyłącznie zgodnie z opisem i prze-
znaczeniem. Niniejszą instrukcję należy
zachować. W przypadku przekazania
wagi kuchennej osobom trzecim należy
przekazać im także całą dokumentację.
Disposal
The packaging is made of
environmentally friendly mate-
rials, which may be disposed
of through your local recycling
facilities.
Contact your local refuse disposal authority
for more details of how to dispose of your
worn-out product.
Set the adjustment wheel 3 to „ 0“.
Note: Be sure not to unscrew the
adjustment wheel
3 from the metal
housing 4 .
Service
Gurris GmbH
Hanfäcker 7
D-68782 Brühl
E-Mail: [email protected]
IAN 64385
Please have your receipt and the article
number (e.g. IAN 12345) ready as your
proof of purchase when enquiring about
your product.
involved. Children shall not play with
the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by
children without supervision.
5 kg
CAUTION! RISK OF
INJURY! Do not load the
scales over 5 kg. Other-
wise the product may be damaged.
Place the product on a solid, horizon-
tal and flat surface.
Assembly
Assemble the product as illustrated.
Secure the bowl holder 2 to the
metal housing 4 using the included
screws.
Place the weighing bowl 1 onto the
bowl holder 2 .
Intended use
This product is intended to weigh common
household amounts of food. The kitchen
scales are used to determine the weight
and / or volume of non-aggressive, non-cor-
rosive and non-abrasive liquids or solids.
The kitchen scales are only intended for
personal use, not for commercial purposes.
Technical Data
Bowl dishwasher safe
Measuring range: up to 5 kg
“Retro” Kitchen Scale
Introduction
Congratulations on your new product. You
have selected a high quality product. Please
familiarise yourself with the kitchen scales
before preparing it for use and using it for
the first time. To do so, please carefully
read the following operating instructions
and the important safety information. Only
use the kitchen scales as described and
for the applications indicated. Keep these
instructions in a safe place. Be sure to also
include all documentation when passing
the kitchen scales on to others.
IAN 64385
“RETRO“ KITCHEN SCALE
KÜCHENWAAGE „RETRO“
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
“RETRO“ KITCHEN SCALE
Assembly, operating and safety instructions
WAGA KUCHENNA “RETRO“
Wskazówki montażu, obsługi i bezpieczeństwa
KUCHYNSKÁ VÁHA „RETRO“
Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny
2
1
3
4
64385_ern_Kuechenwaage_Retro_PL_SK.indd 1 13.01.14 16:33