Eaton Electrical APR48 - Manual (Page 4)

Data Power Solutions Quick Start Guide
4
Copyright © 2006-2009 Eaton Corporation. All Rights Reserved.
10640205 February 2009
Worldwide Support
For product information and a complete listing of worldwide sales offices, visit Eaton's
website at: www.eaton.com/telecompower or email: [email protected]
Australia Tel. 1300 877 359
Canada Tel. 1-800-461-9166
Central America Tel. +52 55 9000 5252
China Tel. +86-571-8848-0166
Europe / Middle East / Africa Tel. +44-1243-810-500
Hong Kong / Korea / Taiwan Tel. +852-7221-5305
India Tel. +91-11-2649-9414 to 18
New Zealand / Pacific Tel: 0800 DC Power (327-693)
Tel. +64-3-343-7448
Singapore / South East Asia Tel. +65 6825 1668
South America Tel. +55-11-3616-8500
Tel: +54 11-4308-0778
United States of America
(Toll Free)
Tel. 1-800-843-9433
For Further Information and Technical Assistance
If you do not understand certain parts of this manual, or the install and operation manual on the
web site, then please contact your local sales office, who will provide assistance and translation.
如果您对本手册中某些内容或对网站公布的安装和操作手册有不明白之处，请联系当地销售办事处，
他们将为您提供帮助和翻译。
Si certaines sections du présent manuel, ou du manuel d'installation et d'utilisation sur le site
Internet, vous posent des difficultés, contactez votre revendeur local qui vous fournira l'aide et les
explications nécessaires.
Wenn Sie bestimmte Teile dieses Handbuchs oder des auf der Website bereitgestellten Installations-
und Betriebshandbuchs nicht verstehen, wenden Sie sich zwecks Unterstützung und Übersetzung
bitte an Ihr nächstes Vertriebsbüro.
Se alcune parti di questo manuale o del manuale per l'installazione e operativo presente sul sito
Web non sono chiare, contattare l'ufficio vendite locale, che fornirà l'assistenza e le traduzioni
necessarie.
Si no comprende ciertas partes de este manual, o del manual de instalación y funcionamiento,
disponible en el sitio web, sírvase contactar con la oficina de ventas local, donde le proporcionarán
asistencia y ayuda para la traducción.