Livarno LED KEYRING LIGHTS User Manual

Livarno Lighting

Advertising
background image

1 - 3

3

Mellert SLT GmbH & Co. KG

Langenmorgen 2

D-75015 Bretten

Tel.: +49(0)7252-505-58
Fax: +49(0)7252-505-10

E-Mail: [email protected]

V 1.0 / 02/06/2014

G1 mini

Made in China to Mellert SLT

quality standards

Pb Hg

+

-

+

-

+

-

+

-

(3)

(2)

(1)

Service address/ Huollon osoite/ Serviceadress/

Serviceadresse/ Adresse du service de

maintenance/ Serviceadres/ Serviceadresse:

Intended use:

Congratulations on the purchase of your new device.
You have acquired a high-quality product. The operating instructions
are a component of this product. They contain important
information on safety, use and disposal. Familiarise yourself with
all operating and safety information before using the product. Only
use the product as described and for the declared uses. If you give
the product to a third party, also provide them with all documents.

Safety instructions and warnings:

This is a flashlight. The LED lamp included is only designated for this
purpose. It is not suitable for household room illumination.
LED: Do not look directly into the light, or direct the torch into the
eyes of other people. Switch the product off when it is not in use. Do
not immerse the product in water or other liquids. Always keep the
product, batteries, and packaging out of the reach of children. The
product is not a toy. We accept no liability for personal or material
damage caused by incorrect use or by failure to comply with
these operating instructions. In such cases, any guarantee claim is
nullified.

Technical details and scope of delivery:

Scope of delivery: 8 x LR41 / AG3 / 1,5 V; operating instructions
Illuminant: 1 x LED / approx. 15 000 mcd

Initial operation:

Unscrew the end cap (3) and insert the four batteries (2) using the
protective sleeve. Please ensure that the polarity of the batteries is
correct. Screw the end cap back on. To switch the light on, press the
micro-switch (1).

Cleaning and care:

Clean the product only with a dry lint-free cloth.

Environmental protection / disposal instructions:

Hand in the product only at a collection point for electrical refuse.
Batteries do not belong in household waste! Please hand in batteries
and/or the appliance via available collection facilities. The disposal
of old equipment does not take place via the sales outlet.

Guarantee:

This product has a 3 year guarantee from the date of purchase,
for time and materials. This guarantee does not apply to products
which are used incorrectly, modified, neglected (including normal
wear), damaged by accident or abnormal operating conditions, or
are handled incorrectly. For a claim under guarantee, the appliance
together with proof of purchase and a brief description of the fault
are to be sent to Mellert SLT. If there is no proof of guarantee, repairs
will be carried out only against payment.

IE

Käyttöohjeet

IAN 101454 / G1 mini

LED-AVAINVALO

Määräysten mukainen käyttö

Onnea uuden laitteen hankinnasta. Olet valinnut laadukkaan
tuotteen. Käyttöohje on osa tuotetta. Siinä on tärkeitä
turvallisuus-, käyttö- ja hävittämisohjeita. Perehdy kaikki käyttö-
ja turvallisuusohjeisiin ennen kuin käytät tuotetta. Käytä tuotetta
vain ohjeiden mukaan ja ilmoitettuihin käyttötarkoituksiin. Anna
kaikki asiakirjat tuotteen mukana, kun luovutat sen kolmannelle
osapuolelle.

Turvallisuusohjeita ja varoituksia:

Tämä on taskulamppu. Sen sisältämä LED-lamppu on tarkoitettu
vain tähän käyttöön. Se ei sovellu asunnon huoneiden
valaisemiseen.
LED: Älä katso suoraan valoon tai suuntaa valaisinta toisten
ihmisten silmään. Katkaise virta, kun et käytä valaisinta Älä
upota tuotetta veteen tai muihin nesteisiin. Säilytä tuote, paristot
ja pakkaus poissa lasten ulottuvilta. Tuote ei ole leikkikalu. Emme
vastaa omaisuus- tai henkilövahingoista, joiden syynä on asiaton
käyttö tai näiden käyttöohjeiden noudattamatta jättäminen! Takuu
kumoutuu tällöin.

Tekniset tiedot ja toimituksen sisältö:

Toimituksen sisältö: 8 x LR41 / AG3 / 1,5 V; käyttöohje
Valonlähde: 1 x LED / n. 15 000 mcd

Käyttöönotto:

Irrota päätytulppa (3) ja aseta neljä paristoa (2) suojuksineen
paikalleen. Huomaa paristojen napaisuus. Kiinnitä päätytulppa.
Sytytä valo painamalla mikropainiketta (1).

Puhdistaminen ja hoito:

Puhdista tuote kuivalla, nukattomalla kankaalla.

Ympäristönsuojelu / hävittämisohje:

Toimita tuote sähkö- ja elektroniikkaromun vastaanottopisteeseen.
Älä hävitä paristoja/akkuja kotitalousjätteen mukana! Toimita
paristot ja/tai laite niille tarkoitettuun vastaanottopisteeseen.
Tuotteen myyjä ei hävitä vanhoja laitteita.

Takuu:

Myönnämme työlle ja materiaalille takuun, joka on voimassa
3 vuotta ostopäivästä. Takuu ei koske tuotteita, joita käytetään
asiattomasti, hoidetaan huonosti (mukaan luettuna normaali
kuluminen), jotka vaurioituvat onnettomuuden seurauksena tai
joita käytetään epänormaaleissa oloissa tai käsitellään asiattomasti.
Jos laitteessa on takuun alainen vika, toimita se yhdessä kuitin ja
lyhyen vian selostuksen kanssa Mellert SLT:lle. Jos takuun osoittava
tosite puuttuu, korjauksesta laskutetaan.asiattomasti, hoidetaan
huonosti (mukaan luettuna normaali kuluminen), jotka vaurioituvat
onnettomuuden seurauksena tai joita käytetään epänormaaleissa
oloissa tai käsitellään asiattomasti. Jos laitteessa on takuun alainen
vika, toimita se yhdessä kuitin ja lyhyen vian selostuksen kanssa
Mellert SLT:lle. Jos takuun osoittava tosite puuttuu, korjauksesta
laskutetaan.

Operating instructions

IAN 101454 / G1 mini

LED KEYRING LIGHTS

Bruksanvisning

IAN 101454 / G1 mini

LED-NYCKELLAMPOR

Ändamålsenlig användning:

Vi lyckönskar dig till köpet av din nya apparat. Du har därmed
bestämt dig för en högvärdig produkt. Bruksanvisningen är
beståndsdel av denna produkt. Den innehåller viktiga anvisningar för
säkerhet, användning och avfallshantering. Gör dig förtrogen med
alla användnings- och säkerhetsinstruktioner, innan du använder
produkten. Använd produkten endast enligt beskrivningen och för
angivna ändamål. Skicka med alla underlag, om du överlämnar
produkten till andra personer.

Säkerhetsinstruktioner och varningar:

Detta är en ficklampa. LED-lampan i den är endast avsedd
för denna ficklampa. Den är inte lämplig att användas för
rumsbelysning i hushållet.
LED-lampor: Titta inte direkt in i ljuset eller rikta lampan mot
andra människors ögon. Släck ficklampan, när den inte används.
Lampan får inte doppas i vatten eller andra vätskor. Håll barn alltid
borta från lampan, batterierna och förpackningen. Denna produkt
är ingen leksak. Vi tar inget ansvar för sak- eller personskador,
som orsakas av felaktig hantering eller uraktlåtande av denna
bruksanvisning. I sådant fall gäller inte garantin.

Tekniska data inklusive leveransomfång:

Leverancens omfang: 8 x LR41 / AG3 / 1,5 V; Betjeningsvejledning
Lyskilde: 1 x LED / ca 15 000 mcd

Idrifttagning:

Skruva bort bottenkapseln (3), och lägg i fyra batterier (2) med
skyddshylsan. Se till, att batterierna vänds åt rätt håll. Skruva
fast bottenkapseln igen. Tryck på mikroknappen (1) för att tända
lampan.

Rengöring och skötsel:

Rengör produkten endast med en torr trasa utan ludd.

Miljöskydd / instruktioner för avfallshantering:

Produkten måste lämnas in till ett uppsamlingsställe för elskrot.
Batterierna resp ackumulatorer får inte kastas tillsammans med
hushållssopor! Lämna in batterier resp ackumulatorer och / eller
apparaten till ett anvisat uppsamlingsställe. Affären tar inte hand
om gamla kasserade apparater.

Garanti:

På denna produkt lämnas 3 års garanti från och med inköpsdatum
för tillverknings- och materialfel. Denna garanti gäller inte för
produkter, som har används felaktigt, förändrats eller försummats
(inkl normalt slitage), har skadats vid olycksfall eller genom
onormala driftvillkor samt felaktig hantering. Vid reklamationer
ska apparaten tillsammans med inköpskvittot och en kort
skadebeskrivning skickas in till Mellert SLT. Utan garantibevis sker
reparation endast mot betalning.

Advertising
This manual is related to the following products: