Elta SE101 - Manual

BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
HASZNÁLA
TI UT
ASÍTÁS
LIBRETT
O
ISTRUZIONI
MANUAL
DE INSTRUCCIONES
MANUAL
DE INSTRUÇÕES
IINN
SS
TT
RR
UU
KK
CC
JJAA
OO
BB
SS
ŁŁ
UU
GG
II
GG
EE
BB
RR
UU
IIKK
SS
AA
AA
NN
WW
IIJJ
ZZ
IINN
GG
NN
ÁÁ
VV
OO
DD
KK
PP
OO
UU
ŽŽ
IITT
ÍÍ
KK
UU
LL
LL
AA
NN
IIMM
KK
LL
AA
VV
UU
ZZ
UU
SPEISEEISMASCHINE MIT 2 KÜHLBEHÄL
TERN
ICE CREAM MAKER
WITH 2 FREEZE CANISTER
MACHINE À GLACE
A
VEC 2 COMP
ARTIMENTS FRIGORIFIQUES
FF
AA
GG
YY
LL
AA
LL
TT
KK
ÉÉ
SS
ZZ
ÍÍTT
ŐŐ
GG
ÉÉ
PP
22
HH
ŰŰ
TT
ŐŐ
TT
AA
RR
TT
ÁÁ
LL
LL
YY
AA
LL
MACCHINA
GELA
T
O
CON 2 V
ASCHETTE REFRIGERANTI
MÁQUINA
P
ARA
HACER HELADOS CON 2 DEPÓSIT
OS REFRIGERANTES
MÁQUINA
DE GELADOS COM 2 RECIPIENTES DE
ARREFECIMENT
O
MM
AA
SS
ZZ
YY
NN
AA
DD
OO
WW
YY
TT
WW
AA
RR
ZZ
AA
NN
IIAA
DD
OO
LL
OO
DD
UU
ZZ
22
PP
OO
JJEE
MM
NN
IIKK
AA
MM
II
CC
HH
ŁŁ
OO
DD
NN
IICC
ZZ
YY
MM
II
CONSUMPTIEIJSMACHINE MET 2 KOELRESER
VOIRS
ZZ
MM
RR
ZZ
LL
IINN
OO
VV
AA
ČČ
SS
22
CC
HH
LL
AA
DD
ÍÍCC
ÍÍMM
II
NN
ÁÁ
DD
OO
BB
AA
MM
II
2 SOŘUK TUTMA
KAPLI DONDURMA
MAKINESI