Document Outline

• User Guide (English)
  • Box Contents
  • Quick Setup / Connection Diagram
  • Features
    • Top Panel
    • Rear Panel
  • Modes
    • Edit Mode
      • Keyboard
      • Pads
      • Touch Faders
      • S-Switches
      • Pitch Wheel
      • Modulation Wheel
      • Footswitch
      • Expression Pedal
      • Arpeggiator
      • Note Repeat
      • Tempo
      • Sequencer
      • Transport Controls
    • Program Mode
    • Global Mode
      • MIDI Common Channel
      • Note Display
      • Keyboard
      • Pads
      • Tempo
      • Clock
      • CV/Gate
      • SysEx
      • Utilities
      • Save Globals
      • OS
    • Program Change Mode
      • Program Change
      • Program Bank
  • Mackie Control & HUI Protocols
  • Arpeggiator
  • Sequencer
    • Configuring Sequencer Settings
    • Creating / Playing a Sequence
  • Vyzex Editor
  • AkaiConnect
  • CV
• Guía del usuario (Español)
  • Contenido de la caja
  • Diagrama de instalación y conexión rápida
  • Características
    • Panel superior
    • Panel Trasero
  • Modos
    • Modo de edición
      • Teclado
      • Pads
      • Faders táctiles
      • Interruptores S
      • Rueda de pitch
      • Rueda de modulación
      • Interruptor de pedal
      • Pedal de expresión
      • Arpegiador
      • Repetición de notas
      • Tempo
      • Secuenciador
      • Controles de transporte
    • Modo de programa
    • Modo Global
      • MIDI Common Channel (Canal común MIDI)
      • Note Display (Pantalla de notas)
      • Keyboard (Teclado)
      • Pads
      • Tempo
      • Clock (Reloj)
      • CV/Gate (Tensión de control/Compuerta)
      • SysEx
      • Utilities (Utilidades)
      • Save Globals (Guardar valores de parámetros globales)
      • OS (Sistema operativo)
    • Modo de cambio de programa
      • Cambio de programa
      • Banco de programas
  • Protocolos Mackie Control y HUI
  • Arpegiador
  • Secuenciador
    • Cómo configurar los parámetros del secuenciador
    • Cómo crear y reproducir una secuencia
  • Editor Vyzex
  • AkaiConnect
  • CV (voltaje de control)
• Guide d'utilisation (Français)
  • Contenu de la boîte
  • Installation / schéma de connexion
  • Caractéristiques
    • Panneau supérieur
    • Panneau arrière
  • Modes
    • Edit Mode (Mode d’édition)
      • Keyboard (Clavier)
      • Pads
      • Touche faders (potentiomètres rectilignes tactiles)
      • S-Switches (Commutateurs en S)
      • Pitch Wheel (molette de modulation de la hauteur tonale)
      • Modulation Wheel (molette de modulation)
      • Footswitch (commande au pied)
      • Expression pedal (pédale d'expression)
      • Arpeggiator (arpégiateur)
      • Note Repeat (répétition de la note)
      • Tempo
      • Sequencer (séquenceur)
      • Transport Controls (touches de commande)
    • Program Mode (mode programme)
    • Global Mode (mode général)
      • MIDI Common Channel (canal MIDI commun)
      • Note Display (affichage des notes)
      • Keyboard (clavier)
      • Pads
      • Tempo
      • Clock (horloge)
      • CV/Gate
      • SysEx
      • Utilities (utilitaires)
      • Save Globales (sauvegarde des paramètres généraux)
      • OS (système d'exploitation)
    • Program Change Mode (mode changement de programme)
      • Program Change (changement de programme)
      • Program Bank (banque de programme)
  • Protocoles Mackie Control et HUI
  • Arpeggiator (arpégiateur)
  • Sequencer (séquenceur)
    • Configuration des paramètres du séquenceur
    • Créer et jouer un séquence
  • Logiciel d'edition Vyzex
  • Logiciel AkaiConnect
  • Tension d'asservissement (CV)
• Guida per l'uso (Italiano)
  • Contenuti della confezione
  • Schema rapido de setup / dei collegamenti
  • Caratteristiche
    • Pannello superiore
    • Pannello posteriore
  • Modalità
    • Modalità Edit
      • Tastiera
      • Pad
      • Fader Tattili
      • Interruttori S
      • Rotella del pitch
      • Rotella di modulazione
      • Interruttore a pedale
      • Pedale di espressione
      • Arpeggiatore
      • Note Repeat
      • Tempo
      • Sequenziatore
      • Comandi di trasporto
    • Modalità Program (programma)
    • Modalità Globale
      • Canale comune MIDI
      • Display Note
      • Tastiera
      • Pad
      • Tempo
      • Orologio
      • CV/Gate
      • SysEx
      • Utilità
      • Save Globales (salva valori globali)
      • OS
    • Modalità Variazione Programma
      • Modifica programma
      • Banco programmi
  • Protocolli Mackie Control e HUI
  • Arpeggiatore
  • Sequenziatore
    • Configurazione delle impostazioni del sequenziatore
    • Creazione / riproduzione di una sequenza
  • Editor Vyzex
  • AkaiConnect
  • CV
• Benutzerhandbuch (Deutsch)
  • Lieferumfang
  • Schnelles Einrichten / Anschlussdiagramm
  • Funktionen
    • Oberseite
    • Rückseite
  • Modi
    • Bearbeitungsmodus
      • Keyboard
      • Pads
      • Touch-Fader
      • S-Schalter
      • Pitchrad
      • Modulationsrad
      • Fußschalter
      • Expressionspedal
      • Arpeggiator
      • Noten-Wiederholung
      • Tempo
      • Sequencer
      • Transportsteuerungen
    • Programm-Modus
    • Global-Modus
      • MIDI Common-Kanal
      • Noten-Anzeige
      • Keyboard
      • Pads
      • Tempo
      • Uhr
      • CV/Gate
      • SysEx
      • Dienstprogramme
      • Globaleinstellungen Speichern
      • OS
    • Programmänderungs-Modus
      • Program Change
      • Program Bank
  • Mackie Control- und HUI-Protokolle
  • Arpeggiator
  • Sequencer
    • Konfiguration der Sequencer-Einstellungen
    • Eine Sequenz anlegen/abspielen
  • Vyzex-Editor
  • AkaiConnect
  • CV
• Appendix
  • Mode Parameters
    • Edit Mode
    • Global Mode
    • Program Change Mode
  • MIDI Implementation Chart
    • USB Ports A & B
    • USB Port C (MIDI)
    • USB Port D (Mackie Control)
    • USB Port E (Remote)
  • Technical Specifications