Document Outline

• User Guide (English)
  • Introduction
    • Box Contents
    • Support
  • Quick Start / Connection Diagram
  • Features
    • Top Panel
    • Rear Panel
  • Transport Control
  • About Patterns
  • Editing Sequences
    • Record Step Mode
    • Record Performance Mode
  • Saving, Copying, and Clearing
    • Saving
    • Copying
    • Clearing
• Guía del usuario (Español)
  • Introducción
    • Contenido de la caja
    • Soporte
  • Diagrama de inicio y conexión rápida
  • Características
    • Panel superior
    • Panel trasero
  • Controles de transporte
  • Acerca de los patrones
  • Edición de secuencias
    • Modo Grabación de pasos
    • Modo Grabación de interpretación
  • Grabar, copiar y borrar
    • Guardar
    • Copiar
    • Borrar
• Guide d'utilisation (Français)
  • Présentation
    • Contenu de la boîte
    • Assistance technique
  • Démarrage rapide/Schéma de connexion
  • Caractéristiques
    • Panneau supérieur
    • Panneau arrière
  • Commandes de lecture
  • Enchaînements
  • Modification des séquences
    • Mode Record Step
    • Mode Record Performance
  • Enregistrer, copier et supprimer
    • Enregistrer
    • Copier
    • Supprimer
• Guida per l'uso (Italiano)
  • Introduzione
    • Contenuti della confezione
    • Assistenza
  • Guida rapida / Schema dei collegamenti
  • Caratteristiche
    • Pannello superiore
    • Pannello posteriore
  • Comandi di trasporto
  • Informazioni sui pattern
  • Modifica di sequenze
    • Modalità Record Step
    • Modalità Record Performance
  • Salvataggio, copia e cancellazione
    • Salvataggio
    • Copia
    • Cancellazione
• Benutzerhandbuch (Deutsch)
  • Einführung
    • Lieferumfang
    • Kundendienst
  • Schnellstart / Anschlussdiagramm
  • Funktionen
    • Oberseite
    • Rückseite
  • Transportsteuerung
  • Über Patterns
  • Bearbeiten von Sequenzen
    • Record Step-Modus
    • Record Performance-Modus
  • Speichern, Kopieren und Löschen
    • Speichern
    • Kopieren
    • Löschen
• Appendix (English)
  • Technical Specifications
  • Trademarks and Licenses