Document Outline

• TurboStack™
  • AT-TS90TR Ethernet Switch with Fast Ethernet Acces...
  • Installation Manual
• Electrical Safety and Installation Requirements
  • RADIATED ENERGY
  • U.S. Federal Communications Note: This equipment h...
  • Note: Modifications or changes not expressly appro...
  • Canadian Department of Communications This Class A...
  • Cet appareil numérique de la classe A respecte tou...
  • STANDARDS: This product meets the following standa...
  • RFI Emission EN55022 Class A
  • WARNING: In a domestic environment this product ma...
  • Immunity EN50082-1
  • This is a "CLASS 1 LED PRODUCT"
  • SAFETY These products have been safety tested by U...
  • ELECTRICAL NOTICES WARNING: ELECTRIC SHOCK HAZARD ...
  • LIGHTNING DANGER DANGER: DO NOT WORK on equipment ...
  • CAUTION: POWER CORD IS USED AS A DISCONNECTION DEV...
  • INSTALLATION ELECTRICAL—AUTO VOLTAGE ADJUSTMENT Th...
  • ELECTRICAL—TYPE CLASS 1 EQUIPMENT THIS EQUIPMENT M...
  • ELECTRICAL—CORD NOTICE Use power cord, maximum 4.5...
  • MOUNTING INSTRUCTIONS
  • CAUTION: Air vents must not be blocked and must ha...
  • Operating temperature This product is designed for...
  • All Countries: Install product in accordance with ...
    • NORMEN: Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen d...
  • Hochfrequenzstörung EN55022 Klasse A
  • WARNUNG: Bei Verwendung zu Hause kann dieses Produ...
  • Störsicherheit EN50082-1
  • Das ist ein "LED Produkt der Klasse 1"
    • SICHERHEIT Die Sicherheitsprüfung dieser Produkte ...
    • ACHTUNG: GEFÄHRLICHE SPANNUNG Das Gehäuse nicht öf...
  • GEFAHR DURCH BLITZSCHLAG GEFAHR: Keine Arbeiten am...
  • VORSICHT: DAS NETZKABEL DIENT ZUM TRENNEN DER STRO...
  • INSTALLATION AUTOMATISCHE SPANNUNGSEINSTELLUNG Die...
  • GERÄTE DER KLASSE 1 DIESE GERÄTE MÜSSEN GEERDET SE...
  • NETZKABEL Das Netzkabel sollte eine maximale Länge...
  • MONTAGEANWEISUNGEN VORSICHT: Die Entlüftungsöffnun...
  • VORSICHT: Die Gummifüße NICHT ENTFERNEN, außer bei...
  • BETRIEBSTEMPERATUR Dieses Produkt wurde für den Be...
  • Alle LÄnder: Installation muß örtlichen und nation...
    • Radiofrekvens forstyrrelsesemission EN55022 Klasse...
  • ADVARSEL: I et hjemligt miljø kunne dette produkt ...
  • Immunitet EN50082-1
  • Dette er et "PRODUKT UNDER KLASSE 1 LED"
  • SIKKERHED Disse produkter er blevet sikkerhedstest...
  • ELEKTRISKE FORHOLDSREGLER ADVARSEL: RISIKO FOR ELE...
  • FARE UNDER UVEJR FARE: UNDLAD at arbejde på udstyr...
  • ADVARSEL: DEN STRØMFØRENDE LEDNING BRUGES TIL AT A...
  • INSTALLATION ELEKTRISK—AUTOMATISK SPÆNDINGSREGULER...
  • ELEKTRISK—KLASSE 1-UDSTYR DETTE UDSTYR KRÆVER JORD...
  • ELEKTRISK—LEDNING Anvend ledning af maksimum 4,5 m...
  • INSTRUKTIONER FOR OPSTILLING ADVARSEL: Ventilation...
  • Betjeningstemperatur Dette apparat er konstrueret ...
  • Alle lande: Installation af produktet skal ske i o...
    • RFI Emissie EN55022 Klasse A
  • WAARSCHUWING: Binnenshuis kan dit product radiosto...
  • Immuniteit EN50082-1
  • Dit is een "KLASSE 1 LED-PRODUKT"
  • VEILIGHEID
  • De veiligheid van deze produkten is door UL getest...
  • WAARSCHUWINGEN MET BETREKKING TOT ELEKTRICITEIT WA...
  • GEVAAR VOOR BLIKSEMINSLAG GEVAAR: NIET aan toestel...
  • WAARSCHUWING: HET TOESTEL WORDT UITGESCHAKELD DOOR...
  • INSTALLATIE ELEKTRISCH—AUTOMATISCHE AANPASSING VAN...
  • ELEKTRISCHE—TOESTELLEN VAN KLASSE 1 DIT TOESTEL MO...
  • ELEKTRISCHE—SNOEREN Gebruik een elektrisch snoer, ...
  • MONTAGE-INSTRUCTIES OPGELET: De ventilatiegaten mo...
  • Bedrijfstemperatuur De omgevingstemperatuur voor d...
  • Alle landen: het toestel installeren overeenkomsti...
    • NORMES : ce produit est conforme aux normes de sui...
  • Emission d'interférences radioélectriques EN55022 ...
  • MISE EN GARDE : dans un environnement domestique, ...
  • Immunité EN50082 - 1
  • Sécurité électrique EN60950, UL1950, CSA 950
  • Ce matériel est un "PRODUIT À DIODE ÉLECTROLUMINES...
  • SECURITE
  • La sécurité de ces matériels a été testée par UL c...
  • INFORMATION SUR LE RISQUES ÉLECTRIQUES AVERTISSEME...
  • DANGER DE FOUDRE DANGER: NE PAS MANIER le matériel...
  • ATTENTION: LE CORDON D’ALIMENTATION SERT DE MISE H...
  • INSTALLATION RÉGLAGE DE TENSION AUTOMATIQUE ÉLECTR...
  • EQUIPEMENT DE CLASSE 1 ÉLECTRIQUE CE MATÉRIEL DOIT...
  • INFORMATION SUR LE CORDON ÉLECTRIQUE Utiliser un c...
  • INSTRUCTIONS DE MONTAGE ATTENTION: Ne pas bloquer ...
  • ATTENTION: NE PAS ôter les pattes d’attache en cao...
  • TEMPERATURE DE FONCTIONNEMENT Ce matériel est capa...
  • Pour tous pays: Installer le matériel conformément...
    • Radioaaltojen häirintä EN55022 Luokka A
  • VAROITUS: Kotiolosuhteissa tämä laite voi aiheutta...
  • Kestävyys EN50082-1
  • Tämä on "ENSIMMÄISEN LUOKAN VALODIODITUOTE"
  • TURVALLISUUS
  • UL on turvatestannut nämä tuotteet Standard 1950 m...
  • SÄHKÖÖN LIITTYVIÄ HUOMAUTUKSIA VAROITUS: SÄHKÖISKU...
  • SALAMANISKUVAARA HENGENVAARA: ÄLÄ TYÖSKENTELE lait...
  • Tämä on “ENSIMMÂISEN LUOKAN VALODIODITUOTE”
  • HUOMAUTUS: VIRTAJOHTOA KÄYTETÄÄN VIRRANKATKAISULAI...
  • ASENNUS SÄHKÖ—AUTOMAATTINEN JÄNNITTEENSÄÄTÖ Tämä t...
  • SÄHKÖ—TYYPPILUOKAN 1 LAITTEET TÄMÄ LAITE TÄYTYY MA...
  • SÄHKÖ—JOHTOON LIITTYVÄ HUOMAUTUS Käytä seuraavanla...
  • ASENNUSSOHJEET HUOMAUTUS: Ilmavaihtoreikiä ei pidä...
  • HUOMAUTUS: ÄLÄ irroita kumijalkoja tuotteesta, ell...
  • KÄYTTÖLÄMPÖTILA Tämä tuote on suunniteltu ympäröiv...
  • Kaikki maat: Asenna tuote paikallisten ja kansalli...
    • Emissione RFI (interferenza di radiofrequenza) EN5...
  • AVVERTENZA: in ambiente domestico questo prodotto ...
  • Immunità EN50082-1
  • Questo è un "PRODOTTO CON LED DI CLASSE 1"
  • NORME DI SICUREZZA Questi prodotti sono stati sott...
  • AVVERTENZE ELETTRICHE ATTENZIONE: PERICOLO DI SCOS...
  • PERICOLO DI FULMINI PERICOLO: NON LAVORARE sul dis...
  • ATTENZIONE: IL CAVO DI ALIMENTAZIONE È USATO COME ...
  • INSTALLAZIONE ELETTRICITÀ—REGOLAZIONE AUTOMATICA D...
  • ELETTRICITÀ—DISPOSITIVI DI CLASSE 1 QUESTO DISPOSI...
  • ELETTRICITÀ—AVVERTENZA SUL CAVO Usare un cavo dell...
  • ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO ATTENZIONE: le prese d...
  • Temperatura di funzionamento Questo prodotto è con...
  • Tutti i paesi: installare il prodotto in conformit...
    • RFI stråling EN55022 Klasse A
  • ADVARSEL: Hvis dette produktet benyttes til privat...
  • Immunitet EN50082-1
  • Dette er et "KLASSE 1 LED PRODUKT”
  • SIKKERHET Disse produktene er blitt sikkerhetstest...
  • ELEKTRISKE ADVARSEL: FARE FOR ELEKTRISK SJOKK For ...
  • FARE FOR LYNNEDSLAG FARE: ARBEID IKKE på utstyr el...
  • FORSIKTIG: STRØMLEDNINGEN BRUKES TIL Å FRAKOBLE UT...
  • INSTALLASJON ELEKTRISK—AUTO SPENNINGSTILPASSING De...
  • ELEKTRISKE—TYPE 1. KLASSE UTSTYR DETTE UTSTYRET MÅ...
  • ELEKTRISKE—MEDDELELSE OM LEDNINGER Bruk en strømle...
  • BRUKSANVISNINGER FOR MONTERING FORSIKTIG: Luftvent...
  • FORSIKTIG: Gummiføttene må IKKE fjernes fra produk...
  • Driftstemperatur Dette produktet har blitt fremsti...
  • Alle land: Produktet må installeres i samsvar med ...
    • Emissão de interferência de radiofrequência EN5502...
  • AVISO: Num ambiente doméstico este produto pode ca...
  • Imunidade EN50082-1
  • Este é um "PRODUTO CLASSE 1 LED"
  • SEGURANÇA Estes produtos foram testados pela UL qu...
  • AVISOS SOBRE CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS ATENÇÃO: PE...
  • PERIGO DE CHOQUE CAUSADO POR RAIO PERIGO: NÃO TRAB...
  • CUIDADO: O CABO DE ALIMENTAÇÃO É UTILIZADO COMO UM...
  • INSTALAÇÃO ELÉTRICO—AJUSTE AUTOMÁTICO DE VOLTAGEM ...
  • ELÉTRICO—EQUIPAMENTOS DO TIPO CLASSE 1 DEVE SER FE...
  • ELÉTRICO—AVISO SOBRE O CABO DE ALIMENTAÇÃO Use cab...
  • INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO CUIDADO: As entradas de a...
  • CUIDADO: NÃO RETIRE os calços de borracha do produ...
  • TEMPERATURA DE FUNCIONAMENTO Este produto foi proj...
  • Todos os países: Instale o produto de acordo com a...
    • Emisión RFI EN55022 Clase A
  • ADVERTENCIA: en un entorno doméstico, este product...
  • Inmunidad EN50082-1
  • Este es un "PRODUCTO DE DIODO LUMINISCENTE (LED) C...
  • SEGURIDAD La seguridad de estos productos he sido ...
  • AVISOS ELECTRICOS ADVERTENCIA: PELIGRO DE ELECTROC...
  • PELIGRO DE RAYOS PELIGRO: NO REALICE NINGUN TIPO D...
  • ATENCION: EL CABLE DE ALIMENTACION SE USA COMO UN ...
  • INSTALACION ELECTRICO—AUTO-AJUSTE DE TENSION Este ...
  • ELECTRICO—EQUIPO DEL TIPO CLASE 1 ESTE EQUIPO TIEN...
  • ELECTRICO—ADVERTENCIA SOBRE EL CABLE Use un cable ...
  • INSTRUCCIONES DE MONTAJE ATENCION: Las aberturas p...
  • ATENCION: NO separe las patas de goma del producto...
  • Temperatura requerida para la operación Este produ...
  • Para todos los países: Monte el producto de acuerd...
    • Radiostörning EN55022 Klass A
  • VARNING: Denna produkt kan ge upphov till radiostö...
  • Immunitet EN50082-1
  • Detta är en "KLASS 1 LYSDIODPRODUKT"
  • SÄKERHET Dessa produkter har säkerhetstestats av U...
  • TILLKÄNNAGIVANDEN BETRÄFFANDE ELEKTRICITETSRISK: R...
  • FARA FÖR BLIXTNEDSLAG FARA: ARBETA EJ på utrustnin...
  • VARNING: NÄTKABELN ANVÄNDS SOM STRÖMBRYTARE FÖR AT...
  • INSTALLATION ELEKTRISKT—AUTOMATISK SPÄNNINGSJUSTER...
  • ELEKTRISKT—TYP KLASS 1 UTRUSTNING DENNA UTRUSTNING...
  • ELEKTRISKT—ANMÄRKNING BETRÄFFANDE KABELN Använd en...
  • MONTERINGSINSTRUKTIONER VARNING: Luftventilerna få...
  • VARNING: Ta ej bort gummifötterna från produkten o...
  • DRIFTSTEMPERATUR Denna produkt är konstruerad för ...
  • Alla länder: Installera produkten i enlighet med l...
• Chapter 1
  • Overview
    • TurboStack AT-TS90TR Switch
      • Front Panel
        • Handle
        • Power Reset Button
        • 10BASE-T Ports
        • Port Activity LEDs
        • MII Port
        • 100BASE-TX Ports
        • RS232C Network Management Port
        • Status LEDs
        • AC Power
      • Rear Panel
      • The Segmented Bus backplane connector in the Turbo...
        • Two Modes Of Ethernet Switching
          • 100BASE-TX
          • Cut-through
          • 10BASE-T Store-and-forward
• Chapter 2
  • Installation
    • Quick Start
      • Read This First
      • Mounting
      • Only the bottom position in the 7 position TurboSt...
        • Environment
      • You should allow at least 191 mm (7.5 inches) betw...
        • Power
    • Quick Install
      • Mounting in a TurboStack Chassis
      • It is not necessary to power-down other units alre...
    • Complete Installation Instructions
      • TurboStack Chassis Installation
    • Connecting the Local Console Manager
    • Connecting your AT-TS90TR to the Network
      • AC Power Connector
      • 10BASE-T and 100BASE-TX Network Specifications
      • Table 1: IEEE 802.3 Network Specifications
        • UTP (RJ45) Connector
          • 10BASE-T Cable
          • 100BASE-TX Cable
      • Table 2: Twisted Pair Cable
• Chapter3
  • Diagnostics and Troubleshooting
• Technical Specifications
  • AT-TS90TR Specifications
    • Physical
    • Electrical
    • Connector Ports
    • Environmental
    • Diagnostic LEDs
    • MAC Address Table Size
    • Management Support
    • Certification
  • Status and Activity Indicators
    • Table 3: Function of AT-TS90TR LEDs
    • Table 4: Reset Switch
  • Power-up Diagnostics
    • Power-up LED Sequence
  • Responses to Failures at Power-up
  • Troubleshooting
    • AT-TS90TR Does Not Power-up
    • Excessive Flashing of Collision LED
  • Technical Support
• Topology
  • Standalone
  • Backbone Network Topology
  • Fiber Optic Backbone
    • 100BASE-FOIRL
    • 100BASE-FL.
• Glossary
• TurboStack AT-TR90TR Manual Feedback
• Index
• Where To Find Us
  • United States
  • Lilburn,GA
    • Tel:(404)717-0290, Fax:(404)717-0806
  • SaltLakeCity,UT
    • Tel:(801)350-9130, Fax:(801)350-9051
  • Vienna,VA
    • Tel:(703)506-0196, Fax: (703)506-1986
  • Chicago,IL
    • Tel: (708) 406-8431, Fax:(708)4068462
  • Austin,TX
    • Tel:(512) 502-3087, Fax:(512) 794-9326
  • Dallas,TX
    • Tel:(214)446-9873, Fax:(214)4468555
  • Reading,MA
    • Tel & Fax:(617)944-3492
  • LosAngeles,CA
    • Tel: (310)412-8684, Fax: (310)412-8685
  • Costa Mesa, CA
    • Tel:(714)4326424, Fax:(714)432-6546
  • SanDiego,CA
    • Tel:(619)279-3896, Fax:(619)279-3897
  • Clearwater,FL
    • Tel:(813)7260022, Fax:(813)726-0234
  • Tunnersville,NJ
    • Tel:(609)438-1070, Fax:(609)4681201
  • Canada
  • Mississauga,Ontario
    • Tel:(905)803-8626, Fax:(905)279-0050
  • Richmond,BritishColumbia
    • Tel:(604)2440678, Fax: (604)2703644
  • Germany
  • Berlin
    • Tel: (+49) 30-435-9000, Fax: (+49) 30-435-70650
  • Freising
    • Tel: (+49) 8161-62-002, Fax: (+49) 8161-68-374
  • Lothar Bahn
  • The Netherlands
  • Schiphol
    • Tel:(+31) 20-654-0111, Fax: (+31) 20-654-0270
  • Italy
  • Milano
    • Tel: (+39) 2-38093-444, Fax: (+39) 2-38093-448
  • England
  • Abingdon, Oxon
    • Tel: (+1) 44-865-390001, Fax: (+1) 44-865-390002
  • France
  • Les Ulis
    • Tel: (+33) 1-69-28-16-17, Fax:(+33)1-69-28-37-49...
  • Hong Kong
  • Kowloon
    • Tel:(+852)2-393-0101, Fax:(+852)2-397-7979
  • Wanchai
    • Tel: (+852) 2-529-4111, Fax: (+852) 2-529-7661
  • Singapore
    • Tel: (+65) 383-3832, Fax: (+65) 383-3830
  • Japan
  • Shinagawa-ku,Tokyo
    • Tel:(+81)3-3443-5640, Fax:(+81) 3-3443-2443
  • Yodogawa-ku,Osaka
    • Tel:(+81) 6-391-6310, Fax:(+81) 6-391-6325
  • Fujisawa-shi,Kanagawa
    • Tel: (+81) 466-88-8510, Fax: (+81) 466-88-8515
  • Machida-shi,Tokyo
    • Tel: (+81) 427-21-8141, Fax: (+81) 427-21-8848
  • Nagoya-shi, Aichi
    • Tel:(+81)52-223-3791, Fax: (+81) 52-223-3736