Document Outline

• Using this handbook
• Safety guidelines
  • Important safety instructions
  • Safety compliance
• Getting started with your P7
  • Introduction
  • Speaker Installation
  • Cables
• Installation
  • Positioning the unit
  • Connecting to a Pre-amplifier
  • Connecting to Loudspeakers
  • Connecting to a power supply
• Operating your P7
  • Front panel layout
  • Operating procedure
  • Before you start
  • Bi-wiring your loudspeakers
• Bi-wiring and bi-amping loudspeakers
  • Bi-amping your system
• Troubleshooting
  • Fault status indicators
• Technical specifications
• Guarantee
  • On line registration
• Utilisation de ce manuel
• Consignes de sécurité
  • Conseils de sécurité importants
    • Conformité aux normes de sécurité
• Préparation du P7
  • Introduction
  • Installation des haut-parleurs
  • Câbles
• Installation
  • Positionnement de l’appareil
    • Raccordement à un préamplificateur
  • Raccordement aux haut-parleurs
    • Branchement à une source d’alimentation
• Fonctionnement de votre P7
  • Schéma du panneau avant
  • Procédure de fonctionnement
  • Avent de commencer
  • Bi-câblage de vos haut-parleurs
• Bi-câblage et bi-amplification des haut-parleurs
  • Bi-amplification de votre système
• Dépannage
  • Indicateurs d’état d’erreur
• Spécifications techniques
• Garantie
  • Inscription en ligne
• Hinweise zum Handbuch
• Sicherheitsrichtlinien
  • Wichtige Sicherheitsanweisungen
  • Einhaltung von Sicherheitsbestimmungen
• Einstieg in Ihren P7
  • Einführung
  • Anschließen der Lautsprecher
  • Kabel
• Installation
  • Aufstellen des Geräts
    • Anschließen an einen Vorverstärker
  • Anschließen der Lautsprecher
    • Anschließen der Stromversorgung
• Bedienung des P7
  • Steuerelemente an der Vorderseite
  • Betriebsablauf
  • Befor Sie Anfangen
  • Bi-Wiring Ihrer Lautsprecher
• Bi-Wiring und Bi-Amping der Lautsprecher
  • Bi-Amping der Anlage
• Fehlersuche
  • Fehlerstatusanzeigen
• Technische Daten
• Garantie
  • Online-registrierung
• Gebruik van deze handleiding
• Veiligheidsrichtlijnen
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Veiligheidsnaleving
• Aan de slag met de P7
  • Inleiding
  • Kabels
  • De luidsprekers installeren
• Installatie
  • Het apparaat opstellen
    • Verbinding maken met een voorversterker
    • Verbinding met luidsprekers tot stand brengen
    • Het apparaat aansluiten op de voeding
• De P7 gebruiken
  • Indeling voorpaneel
  • Gebruiksprocedure
  • Voordat u begint
  • Bi-wiring van uw luidspRekers
• Bi-wiring en bi-amping van luidsprekers
  • Bi-amping van uw systeem
• Storingen verhelpen
  • Foutstatusaanduidingen
• Technische specificaties
• Garantie
  • Online-registratie