Document Outline

• safety guidelines
  • Important safety instructions
    • Safety compliance
  • welcome
  • installation
    • Placing the unit
      • Power
      • Remote control input
      • Interconnect cables
      • rDock connection
      • Radio interference
  • antenna
    • Which radio aerial?
      • DAB
      • Information on radio transmissions
  • operation
    • Front panel operation
      • Searching for radio stations: AM/FM
      • Searching for radio stations: DAB (if fitted)
      • Using Sirius satellite radio (if fitted)
      • Presets
      • iPod operation
      • Aux input
  • remote control
    • The CR90 Universal remote controller
      • Source keys
      • Remote commands
  • specifications
  • product guarantee
• garantie du produit
• spécifications
• télécommande
  • Télécommande universelle CR90
    • Source touches
    • Touches de la télécommande
• utilisation
  • Fonctions du panneau avant
    • Recherche de stations radio : AM/FM
    • Recherche de stations radio : DAB
    • Utilisation de la radio satellite Sirius (si cette option est installée)
    • Présélections
    • Utilisation d’un iPod
    • Entrée Aux
• antenne
  • Quelle antenne radio utiliser ?
    • DAB
    • Information sur les transmissions radio
• installation
  • Mise en place de l’appareil
    • Alimentation électrique
    • Entrée télécommande
    • Câbles de branchement
    • Connexion du rDock
    • Interférences radio
• Bienvenue
• consignes de sécurité
  • Instructions de sécurité importantes
    • Respect des consignes de sécurité
• produkt-garantie
• technische daten
• fernbedienung
  • Die CR90 Universalfernbedienung
    • Quelltasten
    • Fernbedienungsbefehle
• bedienung
  • Bedienung auf der Gerätevorderseite
    • Suche nach Radiosendern: MW/UKW
    • Suche nach Radiostationen: DAB (falls eingebaut)
    • Presets/Gespeicherte Sender
    • iPod-Betrieb
    • Aux-Eingang
• antenne
  • Welche Radioantenne?
    • DAB
    • UKW
    • MW
• installation
  • Aufstellen des Geräts
    • Netzanschluss
    • Fernbedienungseingang
    • Verbindungskabel
    • rDock-Anschluss
    • Störungen (Funkinterferenzen)
• willkommen
• sicherheits-richtlinien
  • Wichtige Sicherheitsanweisungen
    • Einhaltung von Sicherheitsbestimmungen
• product-garantie
• technische gegevens
• aftstands- bediening
  • De universele CR90-afstandsbediening
    • Commando’s afstandsbediening
• bediening
  • Frontpaneel bediening
    • Radiozenders zoeken: AM/FM
    • Radiozenders zoeken: DAB (indien aanwezig)
    • Voorkeurzenders
    • Gebruik van iPod
    • Aux-ingang
• installatie
  • Installatie van systeem
    • Voeding
    • Ingang afstandsbediening
    • Aansluitkabels
    • Aansluiting van rDock
    • Radiostoring
• welkom
• veiligheids-richtlijnen
  • Belangrijke veiligheidsvoorschriften
    • Veiligheidsnaleving
• antenne
  • Welke radio-antenne gebruiken?
    • DAB
    • FM
    • AM