Document Outline

• Inhaltsverzeichnis
• Entsorgungshinweise
  • Verpackung des Neugerätes
  • Altgerät
• Sicherheitshinweise und Warnungen
• Umweltschutz / Sparhinweise J Gerät kennenlernen
• Der Programm- und Temperatur-Wähler
• I Funktionstasten (Ein/Aus und , l^usatefunktionen) j
• Programmtabelle
• Wasch-und Pflegemittet
  • Waschmittelmenge
    • Hinweise
  • Wäsche zum Waschen vorbereiten
  • Wäsche sortieren
  • Praktische Tips
  • Fleckenentfernung
• Erstej; Waschgang
• ^ [waschen
  • Einfüllfenster öffnen
  • Wäsche einfüllen
  • Einfüllfenster schließen
  • Waschmittel einfüllen
  • Wasserhahn öffnen
  • Waschen
  • Waschprogramm einstellen
  • Programm starten
  • Programmablauf
  • Programm ändern
  • Programmende / Gerät ausschalten
  • Gerät ausschalten
  • Reinigung / Wartung / Frostschutz
    • Gerät entkalken
    • Wasserzulaufschlauch
    • Laugenpumpe reinigen
• [Reinigung / Wartung / Frostschutz
  • Siebe im Wasserzulauf reinigen
  • Frostschutz
  • Kleine Störungen selbst beheben
  • Störungen
  • Mögliche Ursachen / Abhilfe
• ' Kundendienst
  • Erzeugnisnummer Fertigungsnummer
  • ' Transportsicherung entfernen ; Gerät aufstellen
  • i Gerät ausrichten
• Wasserablauf
• I Elektrischer Anschluß
  • Напомене за укла№ан>е [ Jlмбaлaжe
    • Амбалажа Ваше нове машине
    • Стара машина
  • Сигурносна упозоре1ьа I и напомене
  • Бирач програма, бирач температуре
  • Функци]ски тастери {Укгьучено/Исюъучено и додатне функци]е)
  • Пако одржаван>е
  • о
• Средства за пранзе и негу
  • Количина средстава за пран>е
    • Напомене
• Припрема1ъе рубл>а за пран»е
  • Сортира^е рубхьа
  • Практични савети:
  • Одстранаиванзб флека
  • Отваракье врата машине
  • Став/ьан>е руб/ьа
  • Затваран>е врата машине
  • Успите средства за пра1ье Отворите славину
• Пран>е
  • ПоАешаван»е програма
  • Стартован>е програма
  • Ток програма
  • Промена програма
• Кра] програма / Исюъучиванэе машине
  • Исюъучиваьье машине
• ЧишЬе1ъе/0држава№е/Заштита од мраза
  • Чиш11ен>е машине
  • Чиш11е1ъе ладице за средства за пранзе
  • 0дстра№ива№б каменца
  • ЧишЬен>е 6у6н>а
  • Цев за довод воде
  • ЧишЬен>е пумпе
• ЧишЬен>е/0држава1ье/Заштита од плраза
  • Чиш1йе1ье сита у доводу воде
  • Поступак чишТ1ен>а
  • Заштита од мраза
• [Како от1^онити ма1ье сметное
• Смет1ье
• Могучи узроци/ПомоЬ
• Технички сервис !
  • Бро] производа
  • Сери]ски бро]
• Нивелисан>е машине
• Довод воде
• YU
• Одвод воде
• ГЕлектрични приюьучак
• ви
  • , Содержание
  • Указания по утилизации
    • Упаковка новой машины
    • Старая стиральная машина
  • Указания по безопасности и предупреждения
  • Указания по безопасности и предупреждения
  • Экопогические аспекты, рекоплендации по экономии
• ри
  • (накомство с машиной
  • Переключатель выбора программ и температуры
  • Клавиши управления
  • (включение / выключение и дополнительные функции)
• ни
  • Таблица программ
  • ! Рекомендации, касающиеся моющих средств и подготовки [ 6enj>R
    • Количество моющего средства
  • i Рекомендации, касающиеся! i моющих средств и подготовки белья “
    • Рекомендации по применению
• пи
  • { Подготовка белья к стирке J
    • Сортировка белья
• ни
  • I Подготовка белья к стирке
    • Практические советы
    • Выведение пятен
  • Первая стирка
  • процесс стирки
    • Открыть дверку загрузочного люка.
    • Загрузить белье.
    • Закрыть дверку загрузочного люка.
    • Наполните ячейку моющим средством.
    • Задание программы стирки
    • Запуск программь!
    • Выполнение программьг
    • Изменение программы
    • Откройте водопроводный кран.
  • Окончание программы. Машину выключить.
    • Выключение машины
• яи
  • Чистка. Техобслуживание. Защита от низких температур.
    • Чистка стиральной машины
    • Чистка кюветы для моющих средств
    • Удаление накипи
    • Чистка барабана
    • ПОДВОАЯ1ДИЙ шланг
    • Чистка насоса
  • Чистка. Техобслуживание. Защита от низких температур.
    • Закройте водопроводный кран.
  • Как самостоятельно устранить мелкие неисправности
  • Возможные причины / Помощь при устранении
• яи
  • РКак самостоятельно устранить мелкие неисправности
  • Служба сервиса
  • Технические данные
• ри
  • ; Удаление транспортных [болтов и прокладок
  • Установка стиральной машины
  • Установка стиральной машины
  • Выравнивание по горизонтали
• ни
  • Гподвод воды
• яи
  • Contents
  • Notes on disposal
    • The new machine's packaging
    • Your old machine
  • Safety precautions and warnings
  • Environmental protection / notes on savings
  • Programme and temperature selectors
  • I Function buttons (ON / OFF | ; and additional functions) J
  • Programme table
  • Detergents and fabric-care additives
    • Amount of detergent
    • Notes
  • [Preparing laundry for washing
    • Sorting the laundry
    • Practical tips
    • Stain removal
  • First wash cycle
  • Open the door
    • Put washing into the machine
    • Close the door
    • Add detergent Turn ON the tap
    • Selecting the wash programme
    • Starting the programme
    • Programme sequence
    • Altering the programme
  • (P).
    • Switching the machine OFF
      • 4. Turn the tap OFF!
      • Cleaning your machine
      • Cleaning the detergent drawer
      • Descaling the machine
      • Cleaning the drum
      • Water inlet hose
      • Cleaning the pump
  • Cleaning / Maintenance / Frost protection
    • Cleaning the filters in the water inlet
    • Frost protection
  • I Correcting minor problems yourself
  • Problems
  • Possible causes / remedies
  • J [technical specifications
  • I Removing the transit bolts
  • ■ Installing the machine ^
  • Aligning the machine