Document Outline

• spa.pdf
  • Información de seguridad
  • Introducción
    • Bienvenido
    • Presentación del sistema de reproducción inteligente uMusic®
    • Introducción al optimizador de vídeo VS-2
    • Tipos de discos compatibles con el sistema
    • Glosario de términos
  • Controles del sistema
    • Botones del control remoto
    • Cómo obtener un alcance y una respuesta óptimos del control remoto
    • Centro multimedia
      • Controles
      • Pantalla
  • Funcionamiento del sistema
    • Sugerencias iniciales para empezar
      • Para encender el sistema
      • Para encender el televisor u otros componentes externos
      • Para ver un DVD
      • Para ajustar el sonido o la imagen
      • Para disfrutar de las extraordinarias funciones del sistema LIFESTYLE®
    • Disfrute de la música almacenada
      • Introducción de música en el sistema
      • Aspectos básicos del sistema de reproducción inteligente uMusic®
      • Escucha de la música preferida
      • Acceso al archivo de música
    • Uso de las otras fuentes
      • Reproducción de un DVD
      • Uso de los controles parentales con DVD
      • Reproducción de un CD
      • Uso de la radio
      • Configuración, eliminación o reasignación de emisoras de radio presintonizadas
      • Uso del conector de auriculares
      • Uso del temporizador de suspensión
  • Control de fuentes externas
    • Uso del control remoto LIFESTYLE® con otros componentes
    • Configuración del control remoto para cada componente
      • Para controlar el televisor
      • Para controlar el receptor de cable/satélite
      • Para controlar un reproductor de vídeo (u otro tipo de grabador de vídeo)
      • Para controlar un dispositivo AUX
      • Asignación de control de canal al dispositivo de entrada de televisión
  • Uso de los menús del sistema
    • Propiedades que se pueden ajustar
      • Cómo acceder al menú Sistema
      • Cómo realizar cambios
    • Opciones de CD guardados
    • Opciones de audio
    • Opciones de vídeo
    • Opciones del centro multimedia
    • Opciones del control remoto
    • Opciones de Bloqueo DVD
  • Modificación de la configuración de la fuente
    • Ajustes rápidos mientras ve o escucha
      • Dónde encontrar la lista de opciones
      • Cómo cambiar la configuración
    • Opciones de configuración de CD almacenados
    • Opciones de configuración de CD
    • Opciones de configuración de DVD
    • Opciones de configuración del sintonizador (radio FM o AM)
    • Opciones de configuración del televisor (para reproductor de vídeo, CBL/SAT y AUX)
  • Presentación de una nueva forma de reproducir música
    • Qué hace que LIFESTYLE® sea un sistema personal y exclusivo
      • Cómo transmitir sus gustos al sistema
      • Consejos para almacenar música
    • Planificar tiempo para almacenar música
      • Cuánto tiempo se precisa para almacenar CD
      • Cuántos CD pueden almacenarse
      • Qué música se puede escuchar mientras se almacena un CD
    • Cómo funciona el sistema de reproducción inteligente uMusic®
      • Por qué son importantes las preselecciones
      • Cambio de una preselección a otra fácilmente
      • Utilice los botones de selección y clasificación según sus preferencias
    • Cómo aprovechar las ventajas del sistema inteligente
  • Referencia
    • Mantenimiento del sistema
      • Sustitución de las pilas del control remoto
      • Cambio de la configuración de los interruptores del control remoto
      • Protección y cuidado del sistema
    • Configuración de una segunda habitación con sonido
      • Productos compatibles con Bose® link que facilitan el trabajo
      • Configuración de interruptores del control remoto Bose®
    • Resolución de problemas
    • Servicio de Atención al Cliente
    • Garantía limitada
    • Accesorios
    • Información técnica
    • ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL
• fra.pdf
  • Informations relatives à la sécurité
  • Introduction
    • Bienvenue
    • Présentation du système de lecture intelligente uMusic®
    • Présentation de l’expanseur vidéo VS-2
    • Types de disques pouvant être utilisés
    • Glossaire
  • Commandes du système
    • Boutons de la télécommande
    • Amélioration de la portée et de la réponse de la télécommande
    • Media center
      • Commandes
      • Écran d’affichage
  • Fonctionnement général du système
    • Quelques conseils de base
      • Pour mettre votre système sous tension :
      • Pour mettre en route le téléviseur ou un autre appareil externe
      • Visionnage d’un DVD
      • Pour régler l’image ou le son
      • Pour profiter de nouvelles fonctions exceptionnelles du système LIFESTYLE®
    • Lecture de musique stockée
      • Ajout de vos disques favoris à votre système
      • Notions de base sur le système de lecture intelligente uMusic®
      • Choisissez ce que vous aimez écouter
      • Consultation du catalogue musical
    • Utilisation d’autres sources
      • Lecture d’un DVD
      • Utilisation du contrôle parental
      • Écoute d’un CD
      • Utilisation de la radio
      • Enregistrement, suppression et changement des stations radio présélectionnées
      • Utilisation de la prise casque
      • Utilisation de la minuterie
  • Contrôle des sources externes
    • Utilisation de la télécommande LIFESTYLE® avec d’autres appareils
    • Configuration de la télécommande pour contrôler tous les appareils
      • Pour contrôler le téléviseur
      • Pour contrôler le récepteur câble/satellite
      • Pour contrôler le magnétoscope ou le graveur de DVD
      • Pour contrôler la source AUX
      • Contrôle des canaux à partir d’un périphérique sur l’entrée vidéo du téléviseur
  • Utilisation du menu Système
    • Propriétés pouvant être modifiées
      • Comment afficher le menu Système
      • Comment apporter des modifications
    • Options CD stockés
    • Options audio
    • Options vidéo
    • Options du media center
    • Options de la télécommande
    • Options de verrouillage DVD
  • Modification de la configuration des sources
    • Réglages rapides pendant l’écoute ou le visionnage
      • Recherche de la liste des options
      • Comment modifier les réglages
    • Réglages CD stockés
    • Réglages CD
    • Réglages DVD
    • Réglages tuner (radio FM ou AM)
    • Réglages TV (pour magnétoscope, câble/satellite et Aux)
  • Présentation d’un nouveau mode de lecture
    • Pour un système LIFESTYLE® unique et personnalisé
      • Comment programmer votre système selon vos souhaits
      • Conseils sur le stockage de musique
    • Planification du temps de stockage de vos CD
      • Durée à prévoir pour le stockage de CD
      • Nombre de CD pouvant être stockés
      • Ce que vous pouvez écouter pendant le stockage de CD
    • Le système de lecture intelligente uMusic™ travaille à votre place
      • Pourquoi les présélections sont importantes
      • Comment passer facilement d’une présélection à une autre
      • Utilisez les touches de sélection et de niveau comme bon vous semble
    • Tirer parti de l’intelligence du système
  • Référence
    • Entretien du système :
      • Remplacement des piles de la télécommande
      • Modification des commutateurs de la télécommande
      • Protection et entretien du système
    • Configuration d’une deuxième pièce d’écoute
      • Les produits compatibles avec le réseau Bose® Link simplifient vos décisions
      • Réglage des commutateurs de la télécommande de réseau Bose® Link
    • Dépannage
    • Comment contacter le service client
    • Garantie limitée
    • Accessoires
    • Caractéristiques techniques
    • ACCORD DE LICENCE DE L’UTILISATEUR FINAL