Document Outline

• ENGLISH
  • 1. CDA-16 Carton Contents
  • 2. Installation
    • 2.1 Rack mounting
    • 2.2 Foot mounting
  • 3. Controls and Connections
  • 4. Connecting
    • 4.1 Connecting from source
    • 4.2 Connecting to speakers
  • 5. Setting POWER MODE
  • 6. GAIN Controls and CLIP Indicator
  • 7. LED status
  • 8. Support
  • Specifications
• FRANÇAIS
  • 1. Contenu du carton CDA-16
  • 2. Installation
    • 2.1 Montage en rack
    • 2.2 Montage sur pieds
  • 3. Commandes et connexions
  • 4. Connexions
    • 4.1 Connexion depuis la source
    • 4.2 Connexion aux enceintes acoustiques
  • 5. Réglage du mode d’alimentation
  • 6. Commandes de gain (GAIN) et indicateur de saturation (CLIP)
  • 7. Couleurs des voyants (LED)
  • 8. Assistance
  • Caractéristiques
• DEUTSCH
  • 1. CDA-16 Kartoninhalt
  • 2. Installation
    • 2.1 Rack-Montage
    • 2.2 Montage der Füße
  • 3. Bedienelemente und Anschlüsse
  • 4. Anschließen
    • 4.1 Anschließen der Quellen
    • 4.2 Anschließen der Lautsprecher
  • 5. POWER MODE einrichten
  • 6. GAIN-Regler und CLIP-Anzeige
  • 7. LED-Status
  • 8. Support
  • Technische Daten
• ESPAÑOL
  • 1. Contenido del Embalaje de la CDA-16
  • 2. Instalación
    • 2.1 Montaje en rack
    • 2.2 Montaje con pies
  • 3. Controles y Conexiones
  • 4. Conexión
    • 4.1 Conexión de la fuente
    • 4.2 Conexión a las cajas acústicas
  • 5. Ajuste del POWER MODE (MODO DE ACTIVACIÓN)
  • 6. Controles GAIN e Indicador Luminoso CLIP
  • 7. Indicador Luminoso (LED) de estado
  • 8. Soporte
  • Características Técnicas
• PORTUGUÊS
  • 1. Conteúdos da caixa do CDA-16
  • 2. Instalação
    • 2.1 Montagem em rack
    • 2.2 Montagem das bases
  • 3. Controlos e ligações
  • 4. Ligação
    • 4.1 Ligação a partir da fonte
    • 4.2 Ligação às colunas
  • 5. Configuração do POWER MODE
  • 6. Controlos GAIN e indicador CLIP
  • 7. Estado do LED
  • 8. Assistência
  • Especificações
• ITALIANO
  • 1. Contenuto della confezione CDA-16
  • 2. Installazione
    • 2.1 Montaggio su rack
    • 2.2 Montaggio dei piedini
  • 3. Comandi e collegamenti
  • 4. Collegamento
    • 4.1 Collegamento di una fonte
    • 4.2 Collegamento degli altoparlanti
  • 5. Impostazione di POWER MODE
  • 6. Controlli GAIN e Indicatore CLIP
  • 7. Stato LED
  • 8. Assistenza
  • Specifiche
• NEDERLANDS
  • 1. CDA-16 - Inhoud van de doos
  • 2. Installatie
    • 2.1 Rekmontage
    • 2.2 Voetbevestiging
  • 3. Bedieningselementen en aansluitingen
  • 4. Aansluiten
    • 4.1 Aansluiten van bron
    • 4.2 Aansluiten op luidsprekers
  • 5. POWER MODE instellen
  • 6. GAIN-regelaars en CLIP-indicator
  • 7. LED-status
  • 8. Ondersteuning
  • Specificaties
• РУССКИЙ
  • 1. Содержимое упаковки CDA-16
  • 2. Установка
    • 2.1 Монтаж в стойку
    • 2.2 Прикрепление опор
  • 3. Органы управления и соединения
  • 4. Соединения
    • 4.1 Подключение источников
    • 4.2 Подключение акустических систем
  • 5. Задание режима включения POWER MODE
  • 6. Регулировки коэффициентов усиления GAIN и индикатор клиппирования CLIP
  • 7. Светодиодные LED индикаторы состояния
  • 8. Поддержка
  • Технические характеристики
• ΕΛΛΗΝΙΚΑ
  • 1. Περιεχόμενα συσκευασίας CDA-16
  • 2. Εγκατάσταση
    • 2.1 Τοποθέτηση σε ράφι
    • 2.2 Τοποθέτηση με πόδια
  • 3. Χειριστήρια και συνδέσεις
  • 4. Σύνδεση
    • 4.1 Σύνδεση από την πηγή
    • 4.2 Σύνδεση με ηχεία
  • 5. Ρύθμιση της λειτουργίας ισχύος (POWER MODE)
  • 6. Χειριστήρια απολαβής (GAIN) και ενδεικτική λυχνία παραμόρφωσης (CLIP)
  • 7. Κατάσταση ενδεικτικής λυχνίας LED
  • 8. Υποστήριξη
  • Προδιαγραφές
• ČESKY
  • 1. Balení CDA-16 obsahuje
  • 2. Instalace
    • 2.1 Montáž do racku
    • 2.2 Montáž nožiček
  • 3. Ovládací prvky a terminály
  • 4. Připojení
    • 4.1 Zapojení ke zdroji zvuku
    • 4.2 Připojení reprosoustav
  • 5. Nastavení režimu zapnutí (POWER MODE)
  • 6. GAIN ovladače a indikátor přebuzení (CLIP)
  • 7. Stavy LED kontrolek
  • 8. Podpora
  • Specifikace
• MAGYAR
  • 1. A CDA-16 kartondoboz tatalma
  • 2. Beépítés
    • 2.1 Rack-re szerelés
    • 2.2 Lábakra szerelés
  • 3. Kezelőszervek és csatlakozások
  • 4. Összekötő
    • 4.1 Csatlakoztatás forrásról
    • 4.2 Csatlakoztatás a hangszórókhoz
  • 5. A POWER MODE (bekapcsolási üzemmód) beállítása
  • 6. GAIN (erősítés) szabályozók és CLIP (korlátozás) jelző
  • 7. LED állapota
  • 8. Támogatás
  • Specifikációk
• POLSKI
  • 1. CDA-16 Zawartość opakowania
  • 2. Instalacja
    • 2.1 Montaż w szafie
    • 2.2 Montaż nóżek
  • 3. Elementy sterujące i połączenia
  • 4. Podłączenia
    • 4.1 Łączenie ze źródłem
    • 4.2 Podłączanie do głośników
  • 5. Ustawienia Trybu Zasilania (POWER MODE)
  • 6. Pokrętła GAIN Wskaźnik CLIP
  • 7. Statusy diody LED
  • 8. Wsparcie
  • Specyfikacje