Document Outline

• ENGLISH
  • GARAGE DOOR OPENER For Residential Use Only
  • TABLE OF CONTENTS
  • INTRODUCTION Safety Symbol and Signal Word Review
    • Preparing your garage door
    • Tools needed
    • Planning
      • Planning (Continued)
      • Planning (Continued)
    • Carton Inventory
    • Hardware Inventory
  • ASSEMBLY
    • ASSEMBLY STEP 1 For Sectional and One-Piece Doors ONLY Assemble the T-Rail and Attach the Chain Pulley Bracket HARDWARE SHOWN ACTUAL SIZE
    • ASSEMBLY STEP 1 For Sliding and Swinging Gates ONLY Assemble the T-Rail and Attach the Chain Pulley Bracket HARDWARE SHOWN ACTUAL SIZE
    • ASSEMBLY STEP 2 For Sectional and One-Piece Doors Only Install the Trolley HARDWARE SHOWN ACTUAL SIZE
    • ASSEMBLY STEP 2 For Sliding and Swinging Gates Only Install the Trolley HARDWARE SHOWN ACTUAL SIZE
    • ASSEMBLY STEP 3 Fasten the T-Rail to the Motor Unit CAUTION
    • ASSEMBLY STEP 4 For Sectional and One-Piece Doors Only Install the Chain and Attach the Sprocket Cover To avoid possible SERIOUS INJURY to fingers from moving garage door opener: WARNING CAUTION
    • ASSEMBLY STEP 5 Tighten the Chain
  • INSTALLATION
    • INSTALLATION STEP 1 Determine the Header Bracket Location Finished Ceiling Vertical Centerline
      • ONE-PIECE DOOR WITHOUT TRACK
    • INSTALLATION STEP 2 Install the Header Bracket
    • INSTALLATION STEP 3 Attach the T-Rail to the Header Bracket
    • INSTALLATION STEP 4 Position the Opener CAUTION
    • INSTALLATION STEP 5 Hang the Opener WARNING
    • INSTALLATION STEP 6 Install the Door Control CAUTION WARNING
    • INSTALLATION STEP 7 Install the Lights
    • INSTALLATION STEP 8 Attach the Emergency Release Rope and Handle • To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from WARNING
    • INSTALLATION STEP 9 Electrical Requirements WARNING WARNING
    • INSTALLATION STEP 10 Fasten the Door Bracket CAUTION
      • ONE-PIECE DOORS
    • INSTALLATION STEP 11 Connect Door Arm to Trolley Inner Trolley
      • ALL ONE-PIECE DOORS
  • ADJUSTMENT
    • ADJUSTMENT STEP 1 Adjust the UP and DOWN Travel Limits WARNING
      • HOW AND WHEN TO ADJUST THE LIMITS
    • ADJUSTMENT STEP 2 Adjust the Force WARNING
      • HOW AND WHEN TO ADJUST THE FORCES
    • ADJUSTMENT STEP 3 Test the Safety Reversal System WARNING
      • Gate Installation
  • OPERATION
    • Using Your Garage Door Opener
    • Using the Wall-Mounted Door Control
  • Care of Your Opener
    • Having a Problem? (Continued)
  • PROGRAMMING
    • To Add an Additional Hand-held Remote Control
    • To Add or Change a Keyless Entry PIN
  • Motor Unit Assembly Parts
  • ACCESSORIES
  • LIFTMASTER SERVICE IS ON CALL HOW TO ORDER REPAIR PARTS
  • WARRANTY
• ESPAÑOL
  • ABRE-PUERTAS DE GARAJE Sólo para uso residencial
  • CONTENIDO
  • INTRODUCCIÓN Revisión de los símbolos y términos de seguridad
    • Preparación de la puerta del garaje
    • Herramientas necesarias
    • Planificación
      • Planificación (continuación)
      • Planificación (continuación)
    • Inventario de las cajas
    • Inventario de piezas
  • ENSAMBLADO
    • ENSAMBLADO PASO 1 SOLO para puertas seccionales y de una sola pieza Ensamble de riel “T” con soporte de catarina
    • ENSAMBLADO PASO 1 SOLO para puertas corredizas y batientes Ensamble riel "T" con Soporte de Catarina ESTAS PIEZAS
    • ENSAMBLADO PASO 2 Solamente para puertas seccionales y de una sola pieza con rieles Instalar el carro sobre el riel en "T" ESTAS PIEZAS SE MUESTRAN EN SU TAMAÑO REAL
    • ENSAMBLADO PASO 2 Sólamente para puertas corredizas y batientes Instalar el carro sobre el riel en "T" ESTAS PIEZAS SE MUESTRAN EN SU TAMAÑO REAL
    • ENSAMBLADO PASO 3 Fijar riel "T" al abre-puertas de garaje PRECAUCIÓN
    • ENSAMBLADO PASO 4 Solamente para puertas seccionales y de una sola pieza con rieles Instalar la cadena y conectar la cubierta del portacadena Para evitar posibles LESIONES GRAVES en los dedos causadas por las partes móviles del abre-puertas de garaje: • SI
    • ENSAMBLADO PASO 4 Solamente puertas corredizas y batientes Instalar la cadena y conecte la cubierta del portacadena Para evitar posibles LESIONES GRAVES en los dedos causadas por las partes móviles del abre-puertas de garaje: ADVERTENCIA ADVERTENCIA
    • ENSAMBLADO PASO 5 Apretar la cadena
  • INSTALACIÓN
    • INSTALACIÓN PASO 1 Determinar la localización de soporte de cabecera Guía linea vertical Cielo raso terminado Pedazo de madera
      • PUERTA DE UNA SOLA PIEZA SIN RIEL
    • INSTALACIÓN PASO 2 Instale la ménsula del cabezal
    • INSTALACIÓN PASO 3 Coloque el riel en la ménsula del cabezal
    • INSTALACIÓN PASO 4 Coloque el abre-puertas PRECAUCIÓN
    • INSTALACIÓN PASO 5 Cuelgue el abre-puertas ADVERTENCIA ADVERTENCIA
    • ADVERTENCIA INSTALACIÓN PASO 6 Instalar el control de la puerta
    • INSTALACIÓN PASO 7 Instale el foco
    • INSTALACIÓN PASO 8 Montaje de la manija y la cuerda de emergencia • Para evitar la posibilidad de una LESIÓN GRAVE O INCLUSO ADVERTENCIA ADVERTENCIA
    • INSTALACIÓN PASO 9 Requisitos para la instalación eléctrica ADVERTENCIA ADVERTENCIA
    • INSTALACIÓN PASO 10 Sujete la ménsula de la puerta PRECAUCIÓN
      • PUERTAS DE UNA SOLA PIEZA
    • INSTALACIÓN PASO 11 Conectar el brazo de la puerta al carro Carro interior
      • TODAS LAS PUERTAS DE UNA SOLA PIEZA
  • AJUSTES,
    • AJUSTES, PASO 1 Ajuste el límite del recorrido hacia arriba y hacia abajo Si el sistema de auto-reversa de seguridad no se ha instalado ADVERTENCIA ADVERTENCIA
    • AJUSTES, PASO 2 Ajuste la fuerza
    • AJUSTES, PASO 3 Pruebe el sistema de reversa de seguridad Instalación del abre-puertas de garaje
  • OPERACIÓN
    • Cómo usar su abre-puertas de garaje
    • Cómo usar la unidad de control de pared
    • Mantenimiento de su abre-puertas de garaje ¿Si tiene algún problema?
    • Si tiene algún problema (continuación)
  • COMO PROGRAMAR EL ABRE-PUERTAS
    • Cómo Agregar un Control Remoto Adicional
    • Para Poner o Cambiar el PIN de la Llave Digital
  • Piezas de la unidad del motor
  • ACCESORI0S
  • LOS SERVICIOS DE LIFTMASTER ESTÁN A SU COMO ORDENAR PIEZAS DE REPUESTO
  • GARANTIA