Document Outline

• Deutsch
  • 1. Lieferumfang
  • 2. Gebrauchs- und Pflegehinweise
    • Bitte kontrollieren Sie vor jedem Gebrauch den Boden des Kochgeschirrs und das Glas-Keramik-Kochfeld auf eventuelle Rückstände. Schon leichte Verunreinigungen können Kratzspuren auf dem Glas-Keramik-Kochfeld hinterlassen.
  • 3. Bei Nutzung auf Induktionskochfeldern
  • 4. Entsorgung
    • 4.1 Artikel
      • Entsorgen Sie den Artikel über den Hausmüll.
    • 4.2 Verpackung
      • Wenn Sie die Verpackung entsorgen möchten, achten Sie auf die entsprechenden Umweltvorschriften in Ihrem Land.
  • 5. Garantie
    • Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
    • Sie erhalten auf diesen Artikel 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Artikels stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Artikels gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garanti...
    • 5.1 Garantiebedingungen
      • Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie das Original des Kassenbons gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.
      • Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Artikels ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird der Artikel von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantieleistung setzt voraus, dass innerh...
      • Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie den reparierten oder einen neuen Artikel zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Artikels beginnt kein neuer Garantiezeitraum.
    • 5.2 Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche
      • Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garanti...
    • 5.3 Garantieumfang
      • Der Artikel wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft.
      • Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Artikelteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbre...
      • Diese Garantie verfällt, wenn der Artikel beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde. Für eine sachgemäße Benutzung des Artikels sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen genau einzuhalten.
      • Verwendungszwecke und Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden.
      • Der Artikel ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.
      • Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserem autorisierten Service- Center vorgenommen wurden, erlischt die Garantie.
    • 5.4 Abwicklung im Garantiefall
      • Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen:
      • Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Software herunterladen.
  • 6. Service-Center
    • GSW - Gäns Stahlwaren GmbH
    • Gewerbegebiet 2
    • D-55595 Spabrücken
    • e-mail: [email protected]
    • Kostenlose Service Hotline: 00800-01260912
    • IAN: 48715
  • 7. Lieferant
    • GSW Gäns Stahlwaren GmbH
    • Gewerbegebiet 2
    • D-55595 Spabrücken
    • Deutschland
• Franćais
  • 1. Volume de livraison
  • 2. Consignes d’utilisation et d’entretien
  • 3. Utilisation sur des foyers de plaque à induction
  • 4. Mise au rebut
    • 4.1 Produit
    • 4.2 Emballage
  • 5. Garantie
    • 5.1 Conditions de la garantie
    • 5.2 Durée de la garantie et dommages-intérêts légaux
    • 5.3 Etendue de la garantie
    • 5.4 Procédure d'application de la garantie
  • 6. Service après-vente
  • 7. Fournisseur
• Italiano
  • 1. Dotazione
  • 2. Istruzioni per l'uso e la manutenzione
  • 3. Utilizzo su piani cottura a induzione
  • 4. Smaltimento
    • 4.1 Prodotto
    • 4.2 Imballaggio
  • 5. Garanzia
    • 5.1 Condizioni di garanzia
    • 5.2 Periodo di garanzia e rivendicazioni per difetti
    • 5.3 Ambito della garanzia
    • 5.4 Svolgimento della garanzia
  • 6. Centro d’assistenza
  • 7. Fornitore
• Nederlands
  • 1. Omvang van de levering
  • 2. Gebruiks- en onderhoudsaanwijzingen
  • 3. Bij gebruik op inductiekookvelden
  • 4. Verwijdering
    • 4.1 Product
    • 4.2 Verpakking
  • 5. Garantie
    • 5.1 Garantievoorwaarden
    • 5.2 Garantieperiode en wettelijke aanspraak op garantie
    • 5.3 Omvang van de garantie
    • 5.4 Afwikkeling in geval van garantie
  • 6. Servicecenter
  • 7. Leverancier
• English
  • 1. Scope of supply
  • 2. Care and maintenance instructions
  • 3. In the case of use on induction hobs
  • 4. Disposal
    • 4.1 Product
    • 4.2 Packaging
  • 5. Warranty
    • 5.1 Warranty conditions
    • 5.2 Warranty period and statutory claims relating to defects
    • 5.3 Scope of warranty
    • 5.4 Warranty process
  • 6. Service Centre
  • 7. Supplier