Document Outline

• WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:
  • WATER HEATER SAFETY
  • PROPER INSTALLATION
• AWARNiNGi
  • YOUR LAUNDRY AREA
  • WHEN USING YOUR APPLIANCE
  • WHEN NOT IN USE
  • READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY.
  • SAVE THESE INSTRUCTIONS
  • About the Washer control panel.
• A WARNING!
  • Note: This appliance is designed so that the washer and dryer can be operated at the same time.
  • Controls
    • Wash Cycle Selector
    • FABRIC SOFTENER
    • STATUS lights
    • Temperature
    • Load Size
    • START
  • About the Washer features.
    • The Fabric Softener Dispenser
    • Cleaning the Fabric Softener Dispenser
    • Liquid Bleach Funnel
  • Loading and using the washer.
  • Sorting Wash Loads
  • Proper Use of Detergent
  • Loading the Washer
  • Care and cleaning of the washer.
    • Note: This appliance is designed so that the washer and dryer can be operated at the same time. IMPORTANT: Clean the lint filter each time you use the dryer Fabric Care/Temperature
  • Loading and using the Dryer.
  • This Appliance Warranty,
    • What Is Not Covered for Customers In Canada:
  • Consumer Support.
    • GE AppHonces Website
    • Schedule Service
    • Real Life Design Studio
    • Extended Warranties
    • Parts and Accessories
    • Register Your Appliance
  • IMPORTANTES INFORMATIONS DE SECURITE.
  • VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION.
  • QUELS GESTES A SUIVRE SI VOUS SENTEZ DU GAZ :
    • SECURITE DU CHAUFF-EAU
  • IMPORTANTES INFORMATIONS DE SECURITE.
  • VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS A^ANT L'UTILISATION. electromenagersge. c INSTALLATION APPROPRIÉE
• AATTENTION!
  • VOTRE ZONE DE LAVAGE
  • IMPORTANTES INFORMATIONS DE SECURITE.
  • VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION.
    • QUAND VOUS UTILISEZ VOTRE APPAREIL
  • IMPORTANTES INFORMATIONS DE SECURITE.
    • VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS A^ANT L'UTILISATION. electromenagersge. QUAND L'APPAREIL SE TROUVE HORS D'USAGE.
    • LIRE ET SUIVRE CES INSTRUCTIONS DE SECURITE AVEC PRECAUTION.
  • GARDEZ CES INSTRUCTIONS.
  • Concernant le tableau de bord de la Laveuse,
• ^AVERTISSEMENT!
• O
  • Verrous du Couvercle
  • COUVERCLE FERMÉ
  • Note : Cet appareil est conçu pour permettre le fonctionnement simultané de la laveuse et de la sécheuse si désiré.
  • Tableau Des Commandes
    • Temperature
    • Load Size
  • Concernant les options de lavage.
    • Nettoyage du Diffuseur d’Adoucissant
    • Entonnoir pour la Javel liquide
  • Chargement et utilisation de la laveuse.
  • Triage des charges de vêtements
  • L'usage correct du détergent
  • Chargement de la Laveuse
  • Entretien et nettoyage de la laveuse.
  • Concernant le tableau des Commandes de la Sécheuse
    • Note : Cet appareil est conçu pour permettre le fonctionnement simultané de la laveuse et de la sécheuse si désiré.
    • IMPORTANT: NETTOYEZ LE FILLTREÀ PELUCHES CHAQUE FOIS QUE VOUS UTILISEZ LA SÉCHEUSE Soin des vêtements/ Température
    • Cycles de Séchages
    • Cycle Automatique / Cycle minuté
  • Chargement et utilisation de la Sécheuse
    • Ventilation de la Sécheuse
  • La Garantie Appliance
    • Ce qui n'est pas couvert:
    • Ce qui n’est pas couvert:
  • Soutien au consommateur.
    • Site Web appareils électroménagers GE electromenagersge.ca
    • Service de réparations
    • Inscrivez votre appareil électroménager electromenagersge.ca
      • Instrucciones de Funcionamiento
  • QUE DEBE HACER SI HUELE GAS:
    • 0 De inmediato llame a su proveedor de gas desde el teléfono de un vecino.
    • 3j Haga que se retiren los ocupantes de la sala, edificio o área.
    • SEGURIDAD DEL CALENTADOR DE AGUA
    • INSTALACION ADECUADA
  • AADVERTENCIA!
    • SU ÁREA DE LAVANDERÍA
    • AL USAR SU ELECTRODOMESTICO
    • CUANDO NO ESTE EN USO
    • LEA Y SIGA ESTA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD CUIDADOSAMENTE.
    • GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
    • Sobre el panel de control de la Lavadora
• Ф
  • AADVERTENCIA!
    • Tapa Lid Lock
    • Nota: Este electrodoméstico está diseñado para que la lavadora y la secadora se puedan usar al mismo tiempo, si así se desea.
    • Controles
      • Selector de Ciclo de Lavado
      • Load Size (Tamaño de (a Carga)
    • Acerca de las funciones de la Lavadora
      • Limpieza del Dispensador de Suavizante para Tela
      • Embudo del Blanqueador Líquido
    • Carga y uso de la lavadora .
    • Cómo Ordenar las Cargas para los Lavados
    • Uso Adecuado de Detergente
    • Cómo Cargar la Lavadora
    • Cuidado y limpieza de la lavadora
  • AADVERTENCIA!
    • Nota: Este electrodoméstico está diseñado para que la lavadora y la secadora se puedan usar al mismo tiempo, si así se desea.
    • IMPORTANTE: LIMPIE EL FILTRO DE PELUSAS CADA VEZ QUE USE LA SECADORA.
    • Cuidado de las Telas/ Temperatura
    • Ciclos de Secado
    • Ciclo Automático/ Ciclo por Tiempo
    • Carga y uso de la Secadora
    • La Garantía de este Electrodoméstico
      • Por el Período de: GE Reemplazará:
      • Qué No Está Cubierto:
    • Atención al Cliente
      • Sitio Web de Electrodomésticos GE
      • Progromoción del Servicio Técnico
      • Estudio de Diseño de lo Vida Real
      • Garantios Extendidos
      • Piezas g Accesorios
      • LLámenos
      • Registre Su Electrodoméstico