Document Outline

• USER MANUAL
  • Table of Contents
  • Specifications
  • General information
    • Safety information
    • Use of hazard information
    • Precautionary labels
    • Product overview
    • LDO Sensor component list
  • Installation
    • Validate the sensor type
    • Connect the sensor in a hazardous location
    • Connect the sensor in a non-hazardous location
    • Install the sensor
    • Sensor installation options
  • Operation
    • User navigation
    • Configure the sensor
    • Enter the atmospheric pressure value
    • Enter a salinity correction value
    • Configure linear output on the controller
    • Modbus registers
  • Calibration for measurements
    • Calibration with air
    • Sample CAL - calibration by comparison
    • Exit the calibration procedure
    • Reset calibration defaults
  • Maintenance
    • Maintenance schedule
    • Clean the sensor
    • Set or change the clean interval
    • Change the sensor cap
  • Troubleshooting
    • Diagnostic and test menu
    • Error list
    • Warning list
    • Event list
  • Replacement parts and accessories
• BEDIENUNGSANLEITUNG
  • Inhaltsverzeichnis
  • Technische Daten
  • Allgemeine Informationen
    • Sicherheitshinweise
    • Bedeutung von Gefahrenhinweisen
    • Warnhinweise
    • Produktübersicht
    • Liste der LDO-Sensorkomponenten
  • Installation
    • Überprüfen des Sensortyps
    • Anschließen des Sensors an gefährlichen Standorten
    • Anschließen des Sensors an ungefährlichen Standorten
    • Installieren des Sensors
    • Installationsoptionen für den Sensor
  • Betrieb
    • Benutzernavigation
    • Konfigurieren des Sensors
    • Eingeben des Atmosphärendrucks
    • Eingeben eines Salzgehalt-Korrekturwerts
    • Konfigurieren der Stromausgänge am Controller
    • Modbus-Register
  • Kalibrierung für Messungen
    • Kalibrierung mit Luft
    • IN-LINE KAL: Kalibrierung durch Vergleich
    • Verlassen der Kalibrierungsprozedur
    • Zurücksetzen der Kalibrierung auf die Standardwerte
  • Wartung
    • Wartungsplan
    • Reinigen des Sensors
    • Festlegen oder Ändern des Reinigungsintervalls
    • Wechseln der Sensorkappe
  • Fehlersuche und Behebung
    • Diagnose- und Testmenü
    • Fehlerliste
    • Warnungen
    • Ereignisliste
  • Ersatzteile und Zubehör
• MANUALE UTENTE
  • Sommario
  • Dati tecnici
  • Informazioni generali
    • Informazioni sulla sicurezza
    • Utilizzo dei segnali di pericolo
    • Etichette di avvertimento
    • Panoramica del prodotto
    • Distinta dei componenti del sensore LDO
  • Installazione
    • Convalida del tipo di sensore
    • Collegamento del sensore in un'area pericolosa
    • Collegamento del sensore in un'area non pericolosa
    • Installazione del sensore
    • Opzioni di installazione del sensore
  • Funzionamento
    • Navigazione dell'utente
    • Configurazione del sensore
    • Immissione del valore di pressione atmosferica
    • Immissione del valore di correzione della salinità
    • Configurazione degli output lineari sul controller
    • Registri Modbus
  • Calibrazione per le misurazioni
    • Taratura in aria
    • CAL campione - Calibrazione per confronto
    • Uscita dalla procedura di calibrazione
    • Ripristino delle impostazioni predefinite di calibrazione
  • Manutenzione
    • Schema per le operazioni di manutenzione
    • Pulizia del sensore
    • Impostazione o modifica dell'intervallo di pulizia
    • Sostituzione del cappuccio del sensore
  • Individuazione ed eliminazione dei guasti
    • Menu di verifica e diagnostica
    • Elenco errori
    • Elenco avvisi
    • Elenco degli eventi
  • Parti di ricambio e accessori
• MANUEL D'UTILISATION
  • Table des matières
  • Caractéristiques
  • Généralités
    • Consignes de sécurité
    • Interprétation des indications de risques
    • Etiquettes de mise en garde
    • Présentation du produit
    • Liste des composants du capteur LDO
  • Installation
    • Validation du type de capteur
    • Connexion du capteur dans un environnement dangereux
    • Connexion du capteur dans un environnement non dangereux
    • Installation du capteur
    • Options d'installation du capteur
  • Fonctionnement
    • Navigation utilisateur
    • Configuration du capteur
    • Saisie de la valeur de pression atmosphérique
    • Saisie d'une valeur de correction de la salinité
    • Configuration de la sortie courant (2) du transmetteur
    • Registres Modbus
  • Etalonnage
    • Étalonnage à l'air
    • Etalonnage Process : étalonnage par comparaison
    • Quitter la procédure d'étalonnage
    • Réinitialisation des valeurs d'étalonnage par défaut
  • Maintenance
    • Calendrier de maintenance
    • Nettoyage du capteur
    • Définition ou modification de l'intervalle de nettoyage
    • Remplacement du capuchon du capteur
  • Dépannage
    • Menu de diagnostic et test
    • Liste d’erreurs
    • Liste d’avertissements
    • Liste d'événements
  • Pièces de rechange et accessoires
• MANUAL DEL USUARIO
  • Contenido
  • Especificaciones
  • Información general
    • Información de seguridad
    • Uso de la información sobre riesgos
    • Etiquetas de precaución
    • Descripción general del producto
    • Lista de componentes del sensor LDO
  • Instalación
    • Validación del tipo de sensor
    • Conexión del sensor en una ubicación peligrosa
    • Conexión del sensor en una ubicación no peligrosa
    • Instalación del sensor
    • Opciones de instalación del sensor
  • Funcionamiento
    • Desplazamiento del usuario
    • Configuración del sensor
    • Introducción de la unidad de presión atmosférica
    • Introducción de un valor de corrección de salinidad
    • Configure la salida lineal en el controlador.
    • Registros de Modbus
  • Calibración de las mediciones
    • Calibración con aire
    • Calibración de la muestra: calibración por comparación
    • Salida del proceso de calibración
    • Restablecimiento de los valores predeterminados de la calibración
  • Mantenimiento
    • Cronograma de mantenimiento
    • Limpiar el sensor
    • Configuración y cambio del intervalo de limpieza
    • Sustitución de la cápsula del sensor
  • Solución de problemas
    • Menú de prueba y diagnóstico
    • Lista de errores
    • Lista de advertencias
    • Lista de eventos
  • Piezas de repuesto y accesorios
• MANUAL DO UTILIZADOR
  • Índice
  • Especificações
  • Informação geral
    • Informações de segurança
    • Uso da informação de perigo
    • Avisos de precaução
    • Vista geral do produto
    • Lista de componentes do sensor LDO
  • Instalação
    • Validar o tipo de sensor
    • Ligar o sensor num local perigoso
    • Ligue o sensor num local que não apresente perigo
    • Instalar o sensor
    • Opções de instalação do sensor
  • Funcionamento
    • Navegação do utilizador
    • Configurar o sensor
    • Introduzir o valor de pressão atmosférica
    • Introduzir um valor de correcção de salinidade
    • Configurar a saída linear no controlador
    • Registos do Modbus
  • Calibração para medições
    • Calibração com ar
    • CAL de amostra - calibração por comparação
    • Sair do procedimento de calibração
    • Repor predefinições de calibração
  • Manutenção
    • Calendário de manutenção
    • Limpar o sensor
    • Definir ou alterar o intervalo de limpeza
    • Mudar a tampa do sensor
  • Resolução de problemas
    • Menu de teste e diagnóstico
    • Lista de erros
    • Lista de avisos
    • Lista de eventos
  • Acessórios e peças de substituição
• NÁVOD PRO UŽIVATELE
  • Obsah
  • Technické údaje
  • Obecné informace
    • Bezpečnostní informace
    • Informace o možném nebezpečí
    • Výstražné symboly
    • Celkový přehled
    • Seznam součástí sondy LDO
  • Instalace
    • Validace typu sondy
    • Připojení sondy v nebezpečném prostředí
    • Připojení sondy v jiném než nebezpečném prostředí
    • Instalace sondy
    • Možnosti instalace sondy
  • Provoz
    • Navigace uživatele
    • Konfigurace sondy
    • Zadání hodnoty atmosférického tlaku
    • Zadání korekční hodnoty obsahu soli
    • Konfigurace lineárního výstupu do kontroléru
    • Registry Modbus
  • Kalibrace pro měření
    • Kalibrace ve vzduchovém vaku
    • Bodová KAL - kalibrace porovnáním
    • Ukončení procesu kalibrace
    • Resetování kalibrace na výchozí hodnoty
  • Údržba
    • Plán údržby
    • Čištění sondy
    • Nastavení nebo změna intervalu čištění
    • Výměna víčka sondy
  • Poruchy, jejich příčiny a odstraňování
    • Nabídka diagnostiky a testování
    • Seznam chyb
    • SEZNAM VAROVÁNÍ
    • Seznam událostí
  • Náhradní díly a příslušenství
• BRUGERMANUAL
  • Indholdsfortegnelse
  • Specifikationer
  • Generelle oplysninger
    • Oplysninger vedr. sikkerhed
    • Brug af sikkerhedsoplysninger
    • Sikkerhedsmærkater
    • Produktoversigt
    • LDO-sensors komponentliste
  • Installation
    • Godkendelse af sensortypen
    • Tilslutning af sensoren på et sted, der ikke er farligt.
    • Tilslutning af sensoren på et sted, der ikke er farligt.
    • Installation af sensoren
    • Indstillinger for sensorinstallation
  • Betjening
    • Brugernavigering
    • Konfiguration af sensoren
    • Angivelse af værdien for det atmosfæriske tryk
    • Angivelse af en korrektionsværdi for saltindhold
    • Konfiguration af den lineære udgang på kontrolenheden
    • Modbusregistre
  • Kalibrering til målinger
    • Kalibrering med luft
    • Prøvekalibrering - kalibrering ud fra sammenligning
    • Afslutning af kalibreringsprocessen
    • Nulstilling til kalibreringens standardindstillinger
  • Vedligeholdelse
    • Vedligeholdelsesplan
    • Rengøring af sensoren
    • Indstilling eller ændring af rengøringsintervallet
    • Udskiftning af sensorhætten
  • Fejlsøgning
    • Diagnostik- og testmenu
    • Fejlliste
    • Advarselsliste
    • Hændelsesliste
  • Reservedele og tilbehør
• GEBRUIKERSHANDLEIDING
  • Inhoudsopgave
  • Specificaties
  • Algemene informatie
    • Veiligheidsinformatie
    • Gebruik van gevareninformatie
    • Waarschuwingsetiketten
    • Productoverzicht
    • Componentenlijst van LDO-sensor
  • Installatie
    • Bevestig het sensortype
    • Sensor aansluiten in een gevaarlijke omgeving
    • Sensor aansluiten in een ongevaarlijke omgeving
    • Installeer de sensor
    • Sensorinstallatie-opties
  • Bediening
    • Gebruikersnavigatie
    • Configureer de sensor
    • Voer de waarde van de atmosferische druk in
    • Correctiewaarde van zoutgehalte invoeren
    • Lineaire uitgang op de controller configureren
    • Modbus-registers
  • Kalibratie voor metingen
    • Kalibratie met lucht
    • Monster KAL - kalibratie volgens vergelijking
    • Kalibratieprocedure sluiten
    • Kalibratiestandaarden resetten
  • Onderhoud
    • Onderhoudsschema
    • De sensor reinigen
    • Stel het reinigingsinterval in of wijzig deze
    • Sensorkap vervangen
  • Problemen oplossen
    • Diagnose- en testmenu
    • Foutenlijst
    • Waarschuwingslijst
    • Eventlijst
  • Reservedelen en accessoires
• PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
  • Spis treści
  • Specyfikacje
  • Ogólne informacje
    • Informacje dotyczące bezpieczeństwa
    • Korzystanie z informacji o zagrożeniach
    • Etykiety ostrzegawcze
    • Przegląd produktu
    • Lista komponentów czujnika LDO
  • Instalacja
    • Weryfikacja typu czujnika
    • Podłączanie czujnika w miejscu stwarzającym zagrożenie
    • Podłączanie czujnika w miejscu, które nie stwarza zagrożenia
    • Instalacja czujnika
    • Opcje instalacji czujnika
  • Użytkowanie
    • Nawigacja
    • Konfiguracja czujnika
    • Wprowadzenie wartości ciśnienia atmosferycznego
    • Wprowadzanie wartości korekcji zasolenia
    • Konfiguracja wyjścia liniowego urządzenia sterującego
    • Rejestry Modbus
  • Kalibracja pomiarów
    • Kalibracja powietrza
    • KAL próbki - kalibracja przez porównanie
    • Zamykanie procedury kalibracji
    • Reset do ustawień fabrycznych kalibracji
  • Konserwacja
    • Plan konserwacji
    • Czyszczenie czujnika
    • Ustawianie i zmiana interwału czasowego czyszczenia
    • Zmiana nakrętki pomiarowej czujnika
  • Rozwiązywanie problemów
    • Menu diagnostyki i testów
    • Błędy
    • Lista ostrzeżeń
    • Lista zdarzeń
  • Części zamienne i akcesoria
• BRUKSANVISNING
  • Innehållsförteckning
  • Specifikationer
  • Allmän information
    • Säkerhetsinformation
    • Anmärkning till information om risker
    • Varningsskyltar
    • Produktöversikt
    • Komponentlista för LDO-givare
  • Installation
    • Validera givartypen
    • Ansluta givaren i ett riskområde
    • Ansluta givaren i ett riskfritt område
    • Installera givaren
    • Alternativ för givarinstallation
  • Användning
    • Användarnavigering
    • Konfigurera givaren
    • Ange värdet för atmosfäriskt tryck
    • Ange ett korrigeringsvärde för salinitet
    • Konfigurera linjär utsignal på styrenheten
    • Modbus-register
  • Kalibrering för mätningar
    • Kalibrering med luft
    • Kontrollkalibrering – kalibrering genom jämförelse
    • Lämna kalibreringsproceduren
    • Återställa kalibrering till standardvärden
  • Underhåll
    • Underhållsschema
    • Rengöra givaren
    • Ange eller ändra intervallet för rengöring
    • Byta givarlock
  • Felsökning
    • Diagnostik och testmeny
    • Fellista
    • Lista över varningar
    • Händelselista
  • Utbytesdelar och tillbehör
• KÄYTTÖOHJE
  • Sisällysluettelo
  • Tekniset tiedot
  • Yleistietoa
    • Turvallisuustietoa
    • Vaaratilanteiden merkintä
    • Varoitustarrat
    • Tuotteen yleiskuvaus
    • LDO-anturin osaluettelo
  • Asennus
    • Anturityypin tarkastaminen
    • Anturin liittäminen räjähdysvaarallisessa ympäristössä
    • Anturin liittäminen räjähdysvaarattomassa ympäristössä
    • Anturin asentaminen
    • Anturin asennusvaihtoehdot
  • Käyttö
    • Käyttäjän navigointi
    • Anturin konfiguroiminen
    • Ilmanpainearvon antaminen
    • Suolapitoisuuden korjausarvon antaminen
    • Lähettimen lineaarisen lähdön määrittäminen
    • Modbus-rekisterit
  • Kalibrointi mittauksia varten
    • Kalibrointi ilmalla
    • Näytekalibrointi - vertaileva kalibrointi
    • Kalibroinnista poistuminen
    • Kalibroinnin oletusarvojen palauttaminen
  • Huolto
    • Kunnossapitoaikataulu
    • Anturin puhdistaminen
    • Puhdistusvälin määrittäminen tai muuttaminen
    • Anturin mittapään vaihtaminen
  • Vianmääritys
    • Diagnoosi- ja testivalikko
    • Virheluettelo
    • Varoitusluettelo
    • Tapahtumaluettelo
  • Varaosat ja varusteet
• РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ
  • Съдържание
  • Спецификации
  • Обща информация
    • Информация за безопасността
    • Използване на информация за опасностите
    • Предпазни надписи
    • Общ преглед на продукта
    • Списък на компонентите на LDO сензора
  • Инсталиране
    • Проверете типа на сензора
    • Включете сензора на опасно място
    • Включете сензора на безопасно място
    • Монтирайте сензора
    • Опции за монтаж на сензора
  • Операция
    • Навигация на потребителя
    • Конфигуриране на сензора
    • Влезте в полето на стойността на атмосферното налягане
    • Въведете коригиращата стойност на минерализацията
    • Конфигурирайте линейните стойности на контролера
    • Modbus регистри
  • Калибрация с цел измерване
    • Калибриране с въздух
    • Калибрация с проба - чрез сравнение
    • Излезте от процедурата за калибриране.
    • Нулиране на стойностите по подразбиране за калибриране
  • Поддръжка
    • График за поддръжка
    • Почистване на сензора
    • Укажете или променете интервала на почистване
    • Сменете капачката на сензора
  • Отстраняване на повреди
    • Диагностика и меню за тест
    • Списък на грешките
    • Списък на предупрежденията
    • Списък на предупрежденията
  • Резервни части и принадлежности
• FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
  • Tartalomjegyzék
  • Műszaki adatok
  • Általános tudnivaló
    • Biztonsági tudnivaló
    • A veszélyekkel kapcsolatos tudnivalók használata
    • Figyelmeztető címkék
    • A termék áttekintése
    • Az LDO érzékelő alkatrészlistája
  • Beszerelés
    • Az érzékelő típusának érvényesítése
    • Az érzékelő csatlakoztatása veszélyes helyszíneken
    • Az érzékelő csatlakoztatása nem veszélyes helyszíneken
    • Az érzékelő felszerelése
    • Érzékelő felszerelési lehetőségek
  • Működtetés
    • Felhasználói navigáció
    • Az érzékelő konfigurálása
    • Írja be a légköri értékét
    • Sótartalom-korrekciós érték megadása
    • Lineáris kimenet beállítása a vezérlő egységen
    • Modbus regiszterek
  • Kalibrálás mérésekhez
    • Kalibrálás levegővel
    • Minta KAL - kalibrálás összehasonlítással
    • Kilépés a kalibrálási eljárásból
    • A kalibrálás alapértelmezett értékeinek visszaállítása
  • Karbantartás
    • Karbantartási ütemterv
    • Az érzékelő tisztítása
    • Tisztítási időköz beállítása vagy módosítása
    • Az érzékelő kupakjának cseréje
  • Hibaelhárítás
    • A diagnosztikai és teszt menü
    • Hibalista
    • Figyelmeztetések listája
    • Eseménylista
  • Cserealkatrészek és tartozékok
• MANUAL DE UTILIZARE
  • Cuprins
  • Caracteristici tehnice
  • Informaţii generale
    • Informaţii privind siguranţa
    • Informaţii despre utilizarea produselor periculoase
    • Etichete de avertizare
    • Prezentare generală a produsului
    • Listă componente senzor LDO
  • Instalarea
    • Validarea tipului de senzor
    • Conectarea senzorului într-o locaţie periculoasă
    • Conectarea senzorului într-o locaţie nepericuloasă
    • Instalarea senzorului
    • Opţiuni privind instalarea senzorului
  • Funcţionarea
    • Navigarea utilizatorului
    • Configuraţi senzorul
    • Introduceţi valoarea presiunii atmosferice
    • Introduceţi o valoare de corectare a salinităţii.
    • Configurarea ieşirii lineare a controllerului
    • Cataloage Modbus
  • Calibrarea pentru măsurători
    • Calibrare cu aer
    • Calibrare probă - calibrare prin comparaţie
    • Ieşirea din procedura de calibrare
    • Reiniţializarea setărilor de calibrare la valorile implicite
  • Întreţinerea
    • Schema lucrărilor de întreţinere
    • Curăţaţi senzorul
    • Setarea sau modificarea intervalului de curăţare
    • Schimbarea capacului senzorului
  • Depanarea
    • Meniul de diagnosticare şi testare
    • Listă erori
    • Listă avertismente
    • Lista de evenimente
  • Piese de schimb şi accesorii
• NAUDOTOJO VADOVAS
  • Turinys
  • Techniniai duomenys
  • Bendrojo pobūdžio informacija
    • Saugos duomenys
    • Informacijos apie pavojų naudojimas
    • Apie pavojų perspėjančios etiketės
    • Gaminio apžvalga
    • LDO jutiklio komponentų sąrašas
  • Įmontavimas
    • Jutiklio tipo patvirtinimas
    • Jutiklio prijungimas pavojingoje vietoje
    • Jutiklio prijungimas nepavojingoje vietoje
    • Jutiklio montavimas
    • Jutiklio montavimo parinktys
  • Naudojimas
    • Naudotojo naršymas
    • Jutiklio konfigūravimas
    • Atmosferos slėgio vertės įvedimas
    • Druskingumo koregavimo vertės įvedimas
    • Valdiklio tiesinės išvesties konfigūravimas
    • „Modbus“ registrai
  • Kalibravimas matavimams
    • Kalibravimas naudojant orą
    • Mėginio kalibravimas – kalibravimas lyginant
    • Kalibravimo procedūros sustabdymas
    • Numatytųjų kalibravimo verčių atstatymas
  • Techninė priežiūra
    • Priežiūros grafikas
    • Jutiklio valymas
    • Valymo intervalo nustatytas ar keitimas
    • Jutiklio dangtelio keitimas
  • Trikčių šalinimas
    • Diagnostikos ir testo meniu
    • Klaidų sąrašas
    • Įspėjimų sąrašas
    • Įvykių sąrašas
  • Atsarginės dalys ir priedai
• РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
  • Оглавление
  • Технические характеристики
  • Общая информация
    • Указания по безопасности
    • Информация о потенциальных опасностях
    • Предупредительные надписи
    • Основные сведения об изделии
    • Список компонентов датчика LDO
  • Монтаж
    • Подтвердите тип датчика
    • Подключение датчика в опасных условиях
    • Подключение датчика в неопасных условиях
    • Установка датчика
    • Установка дополнительных элементов датчика
  • Эксплуатация
    • Кнопки и меню перехода пользователя
    • Настройка датчика
    • Ввод значения атмосферного давления
    • Ввод поправки на соленость
    • Настройка линейного выхода контроллера
    • Регистры Modbus
  • Калибровка для измерений
    • Калибровка с воздухом
    • Калибровка по образцу – калибровка путем сравнения
    • Выход из процедуры калибровки
    • Сброс калибровки к значениям по умолчанию
  • Обслуживание
    • График технического обслуживания
    • Чистка датчика
    • Выбор или изменение интервала очистки
    • Замена колпачка датчика
  • Поиск и устранение неисправностей
    • Меню диагностики и тестирования
    • Список ошибок
    • Список предупреждений
    • Список событий
  • Запасные части и принадлежности
• KULLANIM KILAVUZU
  • İçindekiler
  • Teknik Özellikler
  • Genel Bilgiler
    • Güvenlik bilgileri
    • Tehlikeyle ilgili bilgilerin kullanılması
    • Önlem etiketleri
    • Ürüne genel bakış
    • LDO Sensörü parça listesi
  • Kurulum
    • Sensör tipinin doğrulanması
    • Sensörü tehlikeli bir konumda bağlama
    • Sensörü tehlikesiz bir konuma bağlama
    • Sensörün kurulması
    • Sensör kurulum seçenekleri
  • Çalıştırma
    • Kullanıcı navigasyonu
    • Sensörü yapılandırma
    • Atmosferik basınç değerini girme
    • Tuzluluk düzeltme değeri girme
    • Kontrolördeki doğrusal çıkışı yapılandırma
    • Modbus kayıtları
  • Ölçümler için kalibrasyon
    • Hava ile kalibrasyon
    • Sample CAL (Örnek Kal) - karşılaştırarak kalibrasyon
    • Kalibrasyon prosedüründen çıkma
    • Kalibrasyon varsayılanlarını sıfırlama
  • Bakım
    • Bakım çizelgesi
    • Sensörün temizlenmesi
    • Temizleme aralığını ayarlama veya değiştirme
    • Sensör başlığının değiştirilmesi
  • Sorun giderme
    • Tanılama ve test menüsü
    • Hata listesi
    • Uyarı listesi
    • Olay listesi
  • Yedek parçalar ve aksesuarlar
• NÁVOD NA POUŽITIE
  • Obsah
  • Technické údaje
  • Všeobecné informácie
    • Bezpečnostné informácie
    • Informácie o možnom nebezpečenstve
    • Výstražné symboly
    • Prehľad výrobku
    • Zoznam komponentov LDO senzora
  • Montáž
    • Overenie typu senzora
    • Zapojenie senzora na nebezpečnom mieste
    • Pripojenie senzora na bezpečnom mieste
    • Montáž senzora
    • Možnosti inštalácie senzora
  • Prevádzka
    • Navigácia používateľa
    • Konfigurácia senzora
    • Zadajte hodnotu atmosférického tlaku
    • Zadávanie hodnoty korekcie salinity
    • Nakonfigurujte lineárne výstupy v kontroléri.
    • Registre Modbus
  • Kalibrácia pre merania
    • Kalibrácia vo vzduchu
    • Sample CAL (Kalibrácia vo vzorke) – kalibrácia porovnaním
    • Ukončenie procesu kalibrácie
    • Obnovenie prednastavených hodnôt kalibrácie
  • Údržba
    • Harmonogram údržby
    • Čistenie senzora
    • Nastavte alebo zmeňte interval pre čistenie
    • Výmena krytu senzora
  • Riešenie problémov
    • Ponuka diagnostiky a testovania
    • Zoznam chýb
    • Zoznam varovaní
    • Zoznam udalostí
  • Náhradné diely a príslušenstvo
• NAVODILA ZA UPORABO
  • Kazalo
  • Specifikacije
  • Splošni podatki
    • Varnostni napotki
    • Uporaba varnostnih informacij
    • Opozorilne oznake
    • Pregled izdelka
    • Seznam sestavnih delov senzorja LDO
  • Namestitev
    • Določanje vrste senzorja
    • Priklop senzorja na nevarnih lokacijah
    • Priklop senzorja na varnih lokacijah
    • Namestitev senzorja
    • Možnosti namestitve senzorja
  • Delovanje
    • Uporabnikova navigacija
    • Konfiguracija senzorja
    • Vnos vrednosti atmosferskega tlaka
    • Vnos vrednosti za popravek slanosti
    • Konfiguracija linearnega izhoda na kontrolni enoti
    • Register Modbus
  • Umerjanje za meritve
    • Kalibracija z zrakom
    • Umerjanje z vzorcem – umerjanje s primerjavo
    • Izhod iz postopka umerjanja
    • Ponastavitev umerjanja na privzete nastavitve
  • Vzdrževanje
    • Urnik vzdrževanja
    • Čiščenje senzorja
    • Nastavitev ali sprememba intervala čiščenja
    • Zamenjava pokrovčka senzorja
  • Odpravljanje težav
    • Meni diagnostike in testni meni
    • Seznam napak
    • Seznam opozoril
    • Seznam dogodkov
  • Nadomestni deli in dodatna oprema
• KORISNIČKI PRIRUČNIK
  • Pregled sadržaja
  • Specifikacije
  • Opći podaci
    • Sigurnosne informacije
    • Upotreba upozorenja
    • Naljepnice za upozorenje na oprez
    • Prikaz proizvoda
    • Popis dijelova LDO senzora
  • Instalacija
    • Ovjeravanje vrste senzora
    • Priključivanje senzora na opasnoj lokaciji
    • Priključivanje senzora na bezopasnoj lokaciji
    • Ugradnja senzora
    • Opcije postavljanja senzora
  • Funkcioniranje
    • Navigacija korisnika
    • Konfiguracija senzora
    • Upišite vrijednost atmosferskog tlaka
    • Upišite vrijednost korekcije saliniteta
    • Konfiguriranje linearnog izlaza kontrolera
    • Registri modbusa
  • Kalibracija za mjerenja
    • Kalibracija na zraku
    • Kalibracija uzorka - kalibriranje usporedbom
    • Izlaz iz postupka kalibracije
    • Ponovno postavljanje zadanih vrijednosti kalibracije
  • Održavanje
    • Raspored održavanja
    • Čišćenje senzora
    • Postavljanje ili mijenjanje intervala čišćenja
    • Mijenjanje kapice senzora
  • Rješavanje problema
    • Izbornik dijagnostike i testa
    • Popis pogrešaka
    • Popis upozorenja
    • Popis događaja
  • Zamjenski dijelovi i dodaci
• ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
  • Πίνακας περιεχομένων
  • Προδιαγραφές
  • Γενικές πληροφορίες
    • Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια
    • Χρήση των πληροφοριών προειδοποίησης κινδύνου
    • Ετικέτες προειδοποίησης
    • Επισκόπηση προϊόντος
    • Λίστα εξαρτημάτων αισθητηρίου LDO
  • Εγκατάσταση
    • Έλεγχος του τύπου αισθητηρίου
    • Σύνδεση αισθητηρίου σε επικίνδυνη τοποθεσία
    • Σύνδεση αισθητηρίου σε μη επικίνδυνη τοποθεσία
    • Εγκατάσταση του αισθητηρίου
    • Οδηγίες εγκατάστασης αισθητηρίου
  • Λειτουργία
    • Περιήγηση χρήστη
    • Διαμόρφωση του αισθητηρίου
    • Εισαγάγετε την τιμή ατμοσφαιρικής πίεσης
    • Εισαγάγετε μια διορθωτική τιμή της αλατότητας
    • Διαμόρφωση γραμμικής εξόδου στον ελεγκτή
    • Μητρώα Modbus
  • Βαθμονόμηση μετρήσεων
    • Βαθμονόμηση με αέρα
    • ΒΑΘΜ. δείγματος - βαθμονόμηση με σύγκριση
    • Έξοδος από τη διαδικασία βαθμονόμησης
    • Επαναφορά προεπιλογών βαθμονόμησης
  • Συντήρηση
    • Χρονοδιάγραμμα συντήρησης
    • Καθαρισμός του αισθητηρίου
    • Ορίστε ή αλλάξτε το διάστημα καθαρισμού
    • Αλλαγή στο καπάκι αισθητηρίου
  • Αντιμετώπιση προβλημάτων
    • Μενού διαγνωστικών ελέγχων και ελέγχου
    • Λίστα σφαλμάτων
    • Λίστα προειδοποιήσεων
    • Λίστα συμβάντων
  • Ανταλλακτικά και εξαρτήματα
• KASUTUSJUHEND
  • Sisukord
  • Tehnilised andmed
  • Üldteave
    • Ohutusteave
    • Ohutusteabe kasutamine
    • Hoiatussildid
    • Toote kirjeldus
    • LDO-anduri osade loend
  • Paigaldamine
    • Anduritüübi tuvastamine
    • Anduri ühendamine ohtlikus kohas
    • Anduri ühendamine ohutus kohas
    • Anduri paigaldus
    • Anduri paigaldusvalikud
  • Kasutamine
    • Navigeerimisjuhised
    • Anduri häälestamine
    • Atmosfäärirõhu väärtuse sisestamine
    • Soolsuse korrigeerimisväärtuse sisestamine
    • Lineaarse väljundi häälestamine kontrolleris
    • Modbus'i registrid
  • Kalibreerimine mõõtmisteks
    • Õhus kalibreerimine
    • Proovis kalibreerimine – kalibreerimine võrdlemise teel
    • Kalibreerimisprotseduurilt lahkumine
    • Kalibreerimise vaikeseadete taastamine
  • Hooldus
    • Hooldusgraafik
    • Puhastage andur
    • Puhastusintervalli määramine või muutmine
    • Anduri korgi vahetamine
  • Veaotsing
    • Diagnostika ja testimise menüü
    • Rikete loetelu
    • Hoiatuste nimekiri
    • Sündmuste loend
  • Varuosad ja tarvikud