Document Outline

• Deutsch
  • Produktbeschreibung
    • Einleitung
    • Lieferumfang
    • Geräteaufstellung
  • Bedienung
    • Bedienelemente
    • Inbetriebnahme
      • Batteriebetrieb
  • Produktanwendungen
    • Kalibrierung
    • Kalibrierstandards
      • Eingeben der Standardnummer und des Kalibrierwertes
      • Pflege des Standards
    • Glanzmessung
    • Abschaltautomatik
  • Technische Hinweise
    • Wartung
    • Service und Adressen
    • Schnittstelle
    • Batteriebetrieb
    • Technische Daten
  • Anhang
    • Zubehör und Ersatzteile
    • Normen und Literatur
• English
  • Product Description
    • Introduction
    • Scope of Delivery
    • Instrument Set-Up
  • Operation
    • Controls
    • Initial Start-Up
      • Battery Operation
  • Applications
    • Calibration
    • Calibration Standards
      • Entering standard number and calibration values
      • Maintenance of the Calibration Standard
    • Gloss Measurement
    • Automatic Turn-off
  • Technical Information
    • Service
    • Service and Addresses
    • Interface
    • Battery Operation
    • Fact Sheet
  • Annex
    • Accessories and Spare Parts
    • Standards and Literature
• France
  • Description du produit
    • Généralités
    • Liste de colisage
    • Installation de l´appareil
  • Fonctionnement
    • Element de fonction
    • Mise en route
      • Utilisation sur piles
  • Utilisation de l´appareil
    • Calibration
    • Standards de calibration
      • Introduction du numéro du standard et des valeurs de calibration
      • Entretien des standards
    • Mesure de brillance
    • Arrêt automatique
  • Conseils techniques
    • Maintenance
    • Service clients et adresses
    • Interface
    • Utilisation sur piles
    • Spécifications techniques
  • Annexe
    • Accessoires et pièces détachées
    • Normes et littérature